| dbo:abstract
|
- Pierre Grimal (París, 21 de novembre de 1912 - París, 2 de novembre de 1966), va ser un llatinista francès. Especialista en llengua, literatura i filologia llatines i en civilització romana, reconegut sobre el pla internacional, va contribuir a promoure el coneixement de l'herència cultural de la Roma antiga, tant per als especialistes com per al gran públic. (ca)
- بيير جريمال (بالفرنسية: Pierre Grimal) (21 نوفمبر 1912، في باريس - 11 أكتوبر 1996 في باريس) كان مؤرخاً فرنسياً، متخصص في الأدب الكلاسيكي، واللاتينية الكلاسيكية. بسبب افتتانه بالحضارتين اليونانية والرومانية، قام بالكثير لتعزيز الميراث الثقافي للعالم الكلاسيكي، سواء بين المتخصصين وعامة الناس. (ar)
- Pierre Grimal (Pierre Antoine Grimal [pier antoan grimal]), naskinta en Parizo la 21-a de novembro 1912, mortinta en Parizo la 2-a de novembro 1996, estas franca filologisto, specialisto en lingvo kaj literaturo latina kaj plue historiisto. Li interesiĝas pri la romia civilizo, rekonita internacie, siaj verkoj estas tradukitaj en pluraj lingvoj, li multe faris por la vastigo de la kultura heredo el antikva Romio , tiel ĉe specialistoj kiel la plivasta publiko. Li speciale defendis latinaĵojn kiel modernaj kaj fundamentaj kaj kontribuis je la profundigo kaj je la transformo de la latinaj studoj al sia epoko. Li skribis multajn temajn kaj ĝeneralajn verkojn kaj faris tradukojn el latina al franca kaj ankaŭ el greka al franca de famaj antikvaj aŭtoroj kiel Cicerono,Tacito, Lukiano, Karitono... Inklusive lia verkaro havas ankaŭ kelkajn romanigajn historiajn fikciojn.Li partoprenis kaj iutempe direktis la francan specialistan sciencian revuon Revue des études latines (Revuo pri latinaj studoj) kay ankaŭ partoprenis je la asocio Vita latina (latine) kiu voliĝas promocii la latinan kulturon. Li recevis honorojn kiel la premio Cultori di Roma kaj li estis membro de elstaraj akademioj kiel la (itale Accademia nazionale dei Lincei), la Instituto de Francio (Akademio de Surskriboj kaj Beletro de Francio) (france Institut de France Académie des inscriptions et belles-lettres) kaj la reĝa akademio de Svedio kaj la reĝa akademio de Belgio. Li ankaŭ instruis en pluraj francaj universitatoj. Li defendis francan lingvon per la franca asocio Asselaf. Li estas la patro de la egiptologo , la sanskritisto , la latinistino kaj la avo de la violonisto kaj de la ludistino kaj komponistino de saksofono . (eo)
- Pierre Grimal (París, 21 de noviembre de 1912 - París, 11 de octubre de 1996) fue un historiador y latinista francés apasionado por la civilización romana, que promovió la herencia cultural de la Antigua Roma, tanto a los especialistas como al gran público. (es)
- Pierre Grimal (* 21. November 1912 in Paris; † 11. Oktober 1996 ebenda) war ein französischer Altphilologe und Althistoriker. Grimal gilt als einer der einflussreichsten und wirkkräftigsten klassischen Philologen des 20. Jahrhunderts. Grimal studierte ab 1932 an der École Normale Superieure. 1935 wurde Grimal Agrégé des Lettres, 1935 bis 1937 war er Mitglied der École française de Rome. Dort war er Schüler von Jean Bayet und Jérôme Carcopino. Danach war er Gymnasiallehrer in Rennes. 1944 wurde er über die Gärten der Römer promoviert (Les Jardins romains. Essai sur le naturalisme romain). 1941 wurde er auf eine Professur an die Universität Caen berufen, wo er bis 1945 blieb. Danach wechselte er bis 1952 an die Universität Bordeaux. Seit 1952 lehrte er Lateinische Philologie und Römische Kultur an der Pariser Sorbonne. Grimal verfasste zahlreiche Bücher sowohl fachwissenschaftlicher Art, populärwissenschaftlicher Natur und sogar in belletristischer Form. Als sein Hauptwerk gilt das 1960 erschienene La Civilisation Romaine, das schnell in andere Sprachen übersetzt wurde, darunter 1961 ins Deutsche („Römische Kulturgeschichte“). Einer breiten Öffentlichkeit wurde er als Mitautor des sechsten und siebten Bandes der Fischer Weltgeschichte und als Herausgeber des Werkes „Mythen der Völker“ bekannt. Grimal schrieb auch historische Romane (Mémoires de T. Pomponius Atticus, Mémoires d’Agrippine, Le procès de Néron) und übersetzte aus dem Lateinischen Cicero, Seneca, Frontinus (Über die Aquädukte von Rom), Tacitus (Gesamtwerk, La Pleiade), Apuleius, Petronius (Satyricon), Plautus (Gesamtwerk) und Terenz (Gesamtwerk) ins Französische. Aus dem Griechischen übersetzte er Heliodor, Lukian von Samosata, Flavius Philostratus, Longos, Achilleus Tatios, Chariton von Aphrodisias (alle in der Reihe griechischer und römischer Romane der Bibliothèque de la Pléiade). 1964 wurde er Ritter der Ehrenlegion. 1975 wurde er Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres und war im Jahr 1985 ihr Präsident. Der Ägyptologe Nicolas Grimal ist sein Sohn, die Latinistin Florence Dupont seine Tochter. (de)
- Pierre Grimal (November 21, 1912, in Paris – November 2, 1996, in Paris) was a French historian, classicist and Latinist. Fascinated by the Greek and Roman civilizations, he did much to promote the cultural inheritance of the classical world, both among specialists and the general public. (en)
- Pierre Grimal, né le 21 novembre 1912 à Paris 15e et mort le 2 novembre 1996 à Paris 5e, est un latiniste français. Spécialiste en langue, littérature et philologie latines et en civilisation romaine, il a contribué à promouvoir la connaissance de l’héritage culturel de la Rome antique, autant auprès des spécialistes que du grand public. (fr)
- 피에르 그리말(Pierre Grimal)은 1912년 11월 21일 파리 15구에서 태어나 1996년 11월 2일 파리 5구에서 사망한 프랑스의 라틴어 학자이다. 라틴어, 라틴 문학, 라틴 문헌학, 전공자인 그리말은 전공자와 대중 모두에게 고대 로마의 문화적 유산에 대한 이해를 일깨우는데 기여했다. (ko)
- ピエール・グリマル（Pierre Grimal、1912年11月21日 - 1996年10月11日）は、フランスの歴史学者、古典学者、ラテン学者である。パリで生まれた。 (ja)
- Pierre Grimal (Parijs, 21 november 1912 - aldaar, 11 oktober 1996) was een Frans oudhistoricus en latinist. Gepassioneerd door de Romeinse beschaving, deed hij veel ter bevordering van het cultureel erfgoed van het oude Rome, zowel voor specialisten als voor het grote publiek. Hij was gehuwd met schrijfster , wier echte naam Edmonde Vinel was. (nl)
- Pierre Grimal (Parigi, 21 novembre 1912 – Parigi, 2 novembre 1996) è stato un filologo classico e latinista francese.Appassionato della cultura antica, si adoperò molto per la promozione dell'eredità culturale della civiltà romana, sia presso gli specialisti sia presso il grande pubblico. (it)
- Pierre Grimal (ur. 21 listopada 1912 w Paryżu, zm. 2 listopada 1996 tamże) – francuski filolog klasyczny (latynista) i historyk zajmujący się dziejami starożytnego Rzymu. Autor licznych opracowań poświęconych cywilizacji rzymskiej oraz tłumaczeń autorów łacińskich, m.in. dzieł zebranych Tacyta, Plauta, Terencjusza, twórczości Seneki, Cycerona, Apulejusza). (pl)
- Пьер Антуа́н Грима́ль (фр. Pierre Antoine Grimal; 21 ноября 1912, Париж — 2 ноября 1996, Париж) — французский историк, специалист по истории Древнего Рима. (ru)
- Pierre Grimal (Paris, 21 de novembro de 1912 - íd. 11 de outubro de 1996), foi um historiador e latinista francês apaixonado pela civilização romana, que promoveu a herança cultural da Roma Antiga, tanto junto de especialistas como do grande público. Recebeu o Prêmio Gobert em 1987 (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Pierre Grimal (París, 21 de novembre de 1912 - París, 2 de novembre de 1966), va ser un llatinista francès. Especialista en llengua, literatura i filologia llatines i en civilització romana, reconegut sobre el pla internacional, va contribuir a promoure el coneixement de l'herència cultural de la Roma antiga, tant per als especialistes com per al gran públic. (ca)
- بيير جريمال (بالفرنسية: Pierre Grimal) (21 نوفمبر 1912، في باريس - 11 أكتوبر 1996 في باريس) كان مؤرخاً فرنسياً، متخصص في الأدب الكلاسيكي، واللاتينية الكلاسيكية. بسبب افتتانه بالحضارتين اليونانية والرومانية، قام بالكثير لتعزيز الميراث الثقافي للعالم الكلاسيكي، سواء بين المتخصصين وعامة الناس. (ar)
- Pierre Grimal (París, 21 de noviembre de 1912 - París, 11 de octubre de 1996) fue un historiador y latinista francés apasionado por la civilización romana, que promovió la herencia cultural de la Antigua Roma, tanto a los especialistas como al gran público. (es)
- Pierre Grimal (November 21, 1912, in Paris – November 2, 1996, in Paris) was a French historian, classicist and Latinist. Fascinated by the Greek and Roman civilizations, he did much to promote the cultural inheritance of the classical world, both among specialists and the general public. (en)
- Pierre Grimal, né le 21 novembre 1912 à Paris 15e et mort le 2 novembre 1996 à Paris 5e, est un latiniste français. Spécialiste en langue, littérature et philologie latines et en civilisation romaine, il a contribué à promouvoir la connaissance de l’héritage culturel de la Rome antique, autant auprès des spécialistes que du grand public. (fr)
- ピエール・グリマル（Pierre Grimal、1912年11月21日 - 1996年10月11日）は、フランスの歴史学者、古典学者、ラテン学者である。パリで生まれた。 (ja)
- Pierre Grimal (Parijs, 21 november 1912 - aldaar, 11 oktober 1996) was een Frans oudhistoricus en latinist. Gepassioneerd door de Romeinse beschaving, deed hij veel ter bevordering van het cultureel erfgoed van het oude Rome, zowel voor specialisten als voor het grote publiek. Hij was gehuwd met schrijfster , wier echte naam Edmonde Vinel was. (nl)
- Pierre Grimal (Parigi, 21 novembre 1912 – Parigi, 2 novembre 1996) è stato un filologo classico e latinista francese.Appassionato della cultura antica, si adoperò molto per la promozione dell'eredità culturale della civiltà romana, sia presso gli specialisti sia presso il grande pubblico. (it)
- Pierre Grimal (ur. 21 listopada 1912 w Paryżu, zm. 2 listopada 1996 tamże) – francuski filolog klasyczny (latynista) i historyk zajmujący się dziejami starożytnego Rzymu. Autor licznych opracowań poświęconych cywilizacji rzymskiej oraz tłumaczeń autorów łacińskich, m.in. dzieł zebranych Tacyta, Plauta, Terencjusza, twórczości Seneki, Cycerona, Apulejusza). (pl)
- Пьер Антуа́н Грима́ль (фр. Pierre Antoine Grimal; 21 ноября 1912, Париж — 2 ноября 1996, Париж) — французский историк, специалист по истории Древнего Рима. (ru)
- Pierre Grimal (Paris, 21 de novembro de 1912 - íd. 11 de outubro de 1996), foi um historiador e latinista francês apaixonado pela civilização romana, que promoveu a herança cultural da Roma Antiga, tanto junto de especialistas como do grande público. Recebeu o Prêmio Gobert em 1987 (pt)
- Pierre Grimal (Pierre Antoine Grimal [pier antoan grimal]), naskinta en Parizo la 21-a de novembro 1912, mortinta en Parizo la 2-a de novembro 1996, estas franca filologisto, specialisto en lingvo kaj literaturo latina kaj plue historiisto. Li interesiĝas pri la romia civilizo, rekonita internacie, siaj verkoj estas tradukitaj en pluraj lingvoj, li multe faris por la vastigo de la kultura heredo el antikva Romio , tiel ĉe specialistoj kiel la plivasta publiko. Li defendis francan lingvon per la franca asocio Asselaf. (eo)
- Pierre Grimal (* 21. November 1912 in Paris; † 11. Oktober 1996 ebenda) war ein französischer Altphilologe und Althistoriker. Grimal gilt als einer der einflussreichsten und wirkkräftigsten klassischen Philologen des 20. Jahrhunderts. 1964 wurde er Ritter der Ehrenlegion. 1975 wurde er Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres und war im Jahr 1985 ihr Präsident. Der Ägyptologe Nicolas Grimal ist sein Sohn, die Latinistin Florence Dupont seine Tochter. (de)
|
