| dbo:abstract
|
- Ο Εθνικός Δρυμός Περιστερίου (σλαβομακεδονικά: Национален Парк Пелистер) είναι εθνικός δρυμός στο Δήμο Μοναστηρίου, στη Βόρεια Μακεδονία. Ο δρυμός βρίσκεται στον ορεινό όγκο του Βαρνούντα, 15 χλμ. βόρεια της Φλώρινας, και καλύπτει έκταση 171,5 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Το υψόμετρο του δρυμού κυμαίνεται μεταξύ 927 και 2.601 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και είναι γεμάτος με εκπληκτική χλωρίδα και πανίδα. Μεταξύ των στοιχείων της χλωρίδας, η παρουσία του πενταβέλονου πεύκου, Pinus peuce, είναι ιδιαίτερα σημαντική - ενός μοναδικού είδους του καινοζωικού αιώνα που υπάρχει σε λίγα μόνο βουνά στη Βαλκανική Χερσόνησο. Η ομορφιά του τοπίου ενισχύεται από την ποικιλία της άγριας πανίδας: αρκούδες, ζαρκάδια, λύκοι, αγριόγιδα, ελάφια, αγριογούρουνα, λαγοί, διάφορα είδη αετών, πέρδικες, κοκκινοκαλιακούδες και η ενδημική μακεδονική πέστροφα της Πελαγονίας. Διοικητικά, η περιοχή του "Εθνικού Δρυμού Περιστερίου" ανήκει στους δήμους Μπίτολα και Ρέσεν. Η μεγαλύτερη έκταση του Δρυμού ανήκει στον δήμο Μπίτολα, δηλαδή 12561,32 εκτάρια (73%) της έκτασης, ενώ το υπόλοιπο τμήμα των 4587,68 εκταρίων (27%) ανήκει στον δήμο Ρέσεν. Μέσα στο πάρκο υπάρχει μόνο ένας οικισμός – το χωριό Μαλοβίστε. Αρκετοί μεγαλύτεροι οικισμοί βρίσκονται στις παρυφές (ζώνη επαφή) του Δρυμού, σε άμεση γειτνίαση (σε απόσταση μικρότερη από ένα χιλιόμετρο) με αυτό: όπως το Καζάνι, το Ρότινο, το Τσάπαρι, το Τρνόβο, και το Μαγκάρεβο στα βόρεια, το Ντίχοβο και το Νίζεποπε στα ανατολικά και τα χωριά Κόζιακ Αρβάτι και Μπράιτσινο, στα δυτικά σύνορα του Πάρκου. (el)
- Le parc national du Pelister (en macédonien Национален парк "Пелистер") est l'un des trois parcs nationaux de la Macédoine du Nord. Le parc est situé dans le massif des monts Baba et couvre une superficie de 121,5 kilomètres carrés. L’altitude du parc varie entre 927 et 2 601 m d'altitude. (fr)
- Pelister National Park is a national park in the Municipality of Bitola, North Macedonia. The park is located in the Baba Mountain massif and covers an area of 171.5 square kilometres (66.2 sq mi). The altitude of the park varies between 927 and 2,601 m (3,041 and 8,533 ft) above sea level and is filled with exquisite flora and fauna. Among flora elements, the presence is especially significant of the five-needle pine molica, Pinus peuce - a unique species of Cenozoic age being present on only a few mountains in the Balkan Peninsula. The beauty of the landscape is enhanced by the diverse wildlife: bears, roe deer, wolves, chamois, deer, wild boars, rabbits, several species of eagles, partridges, red-billed choughs, and the endemic . (en)
- Il Parco nazionale del Pelister (in macedone: Националниот парк Пелистер) è uno dei tre parchi nazionali della Macedonia del Nord. È situato nella parte meridionale del paese al confine con la Grecia. (it)
- Nationaal park Pelister (Macedonisch: Национален Парк Пелистер/ Nacionalen Park Pelister) is een van de vier nationale parken in Noord-Macedonië. Het park werd opgericht in 1948 en beslaat een gebied van 171,5 vierkante kilometer. Het landschap bestaat uit bergen en bossen. Het park maakt sinds 2000 samen met drie andere nationale parken rond het Prespameer (het Macedonische Nationaal park Galicica, het Griekse Nationaal park Prespa en het Albanese Nationaal park Prespa) deel uit van een trilateraal grensoverschrijdend . (nl)
- Park Narodowy Pelister (mac. Национален парк Пелистер) – park narodowy w południowo-zachodniej części Macedonii Północnej w gminie Bitola, w paśmie górskim Baba. Utworzony w 1948 roku jest najstarszym parkiem narodowym w Macedonii Północnej. (pl)
- Национальный парк Пелистер (макед. Национален парк Пелистер) — природоохранная зона на юго-западе Северной Македонии, на территории общины Битола, граничит с Грецией. В пятнадцати километрах от парка расположен второй по величине город страны, Битола. Пелистер — старейший из парков Северной Македонии и один из первых заповедников на Балканах, образован в 1948 году. Парк занимает площадь 143 квадратных километра, на северных склонах горного массива Баба, на высоте от 891 до 2601 метра над уровнем моря. В его границах расположено единственное поселение — деревня . Из видов, охраняемых во всём мире или на территории Европы, в национальном парке присутствуют волк (Canis lupus), лесной кот (Felis silvestris), выдра (Lutra lutra),,, большой подковонос (Rhinolophus ferrumequinum), малый подковонос (Rhinolophus hipposideros) (млекопитающие); полевой жаворонок (Alauda arvensis), лесной жаворонок (Lullula arborea), европейская каменная куропатка (Alectoris graeca), обыкновенный перепел (Coturnix coturnix), горная овсянка (Emberiza cia), средиземноморский сокол (Falco biarmicus), бородач (Gypaetus barbatus), серая куропатка (Perdix perdix), клушица (Pyrrhocorax pyrrhocorax) (птицы); Salmo pelagonicus (рыба); боровик королевский (Boletus regius). К редким или охраняемым в Северной Македонии видам относятся , горечавка жёлтая (Gentiana lutea), горечавка точечная (Gentiana punctata), , молодило мраморное (Sempervivum marmoreum),, (растения); , , , (водоросли); (Chroogomphus helveticus), (Suillus sibiricus ssp. Helvetica) (грибы); (Andreaea rupestris), (Buxbaumia viridis) (мхи); Parmelia exasperatula, , (лишайники). Эндемичные для региона виды: , (растения); бокоплав , представитель ракушковых и жужелицы , , , , , . (ru)
- 佩利斯特國家公園是北馬其頓的國家公園，位於該國西南部比托拉區，成立於1948年11月30日，面積171.5平方公里，距離比托拉15公里，最高點海拔高度2,601米。 (zh)
- Націона́льний парк П́елістер (мак. Национален парк Пелистер) — другий за величиною національний парк Північної Македонії, його площа — 17 150 га. Розташований у гірському масиві Баба між котловиною озера Преспа та Пелагонійською котловиною. Південною межею парку є кордон між Північною Македонією і Грецією. Національний парк проголошено 30 листопада 1948 року. Основними об'єктами охорони є ліси з переважанням балканської ендемічної сосни румелійської (мак. молика), льодовикові озера та рельєф, кам'яні осипи, рідкісні види рослин тощо. Адміністративно територія національного парку належить до двох общин — Бітола та Ресен. На території парку розташовано єдине село Маловіште. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le parc national du Pelister (en macédonien Национален парк "Пелистер") est l'un des trois parcs nationaux de la Macédoine du Nord. Le parc est situé dans le massif des monts Baba et couvre une superficie de 121,5 kilomètres carrés. L’altitude du parc varie entre 927 et 2 601 m d'altitude. (fr)
- Pelister National Park is a national park in the Municipality of Bitola, North Macedonia. The park is located in the Baba Mountain massif and covers an area of 171.5 square kilometres (66.2 sq mi). The altitude of the park varies between 927 and 2,601 m (3,041 and 8,533 ft) above sea level and is filled with exquisite flora and fauna. Among flora elements, the presence is especially significant of the five-needle pine molica, Pinus peuce - a unique species of Cenozoic age being present on only a few mountains in the Balkan Peninsula. The beauty of the landscape is enhanced by the diverse wildlife: bears, roe deer, wolves, chamois, deer, wild boars, rabbits, several species of eagles, partridges, red-billed choughs, and the endemic . (en)
- Il Parco nazionale del Pelister (in macedone: Националниот парк Пелистер) è uno dei tre parchi nazionali della Macedonia del Nord. È situato nella parte meridionale del paese al confine con la Grecia. (it)
- Nationaal park Pelister (Macedonisch: Национален Парк Пелистер/ Nacionalen Park Pelister) is een van de vier nationale parken in Noord-Macedonië. Het park werd opgericht in 1948 en beslaat een gebied van 171,5 vierkante kilometer. Het landschap bestaat uit bergen en bossen. Het park maakt sinds 2000 samen met drie andere nationale parken rond het Prespameer (het Macedonische Nationaal park Galicica, het Griekse Nationaal park Prespa en het Albanese Nationaal park Prespa) deel uit van een trilateraal grensoverschrijdend . (nl)
- Park Narodowy Pelister (mac. Национален парк Пелистер) – park narodowy w południowo-zachodniej części Macedonii Północnej w gminie Bitola, w paśmie górskim Baba. Utworzony w 1948 roku jest najstarszym parkiem narodowym w Macedonii Północnej. (pl)
- 佩利斯特國家公園是北馬其頓的國家公園，位於該國西南部比托拉區，成立於1948年11月30日，面積171.5平方公里，距離比托拉15公里，最高點海拔高度2,601米。 (zh)
- Ο Εθνικός Δρυμός Περιστερίου (σλαβομακεδονικά: Национален Парк Пелистер) είναι εθνικός δρυμός στο Δήμο Μοναστηρίου, στη Βόρεια Μακεδονία. Ο δρυμός βρίσκεται στον ορεινό όγκο του Βαρνούντα, 15 χλμ. βόρεια της Φλώρινας, και καλύπτει έκταση 171,5 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Το υψόμετρο του δρυμού κυμαίνεται μεταξύ 927 και 2.601 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και είναι γεμάτος με εκπληκτική χλωρίδα και πανίδα. Μεταξύ των στοιχείων της χλωρίδας, η παρουσία του πενταβέλονου πεύκου, Pinus peuce, είναι ιδιαίτερα σημαντική - ενός μοναδικού είδους του καινοζωικού αιώνα που υπάρχει σε λίγα μόνο βουνά στη Βαλκανική Χερσόνησο. Η ομορφιά του τοπίου ενισχύεται από την ποικιλία της άγριας πανίδας: αρκούδες, ζαρκάδια, λύκοι, αγριόγιδα, ελάφια, αγριογούρουνα, λαγοί, διάφορα είδη αετών, πέρδικες, κ (el)
- Национальный парк Пелистер (макед. Национален парк Пелистер) — природоохранная зона на юго-западе Северной Македонии, на территории общины Битола, граничит с Грецией. В пятнадцати километрах от парка расположен второй по величине город страны, Битола. Пелистер — старейший из парков Северной Македонии и один из первых заповедников на Балканах, образован в 1948 году. Парк занимает площадь 143 квадратных километра, на северных склонах горного массива Баба, на высоте от 891 до 2601 метра над уровнем моря. В его границах расположено единственное поселение — деревня . (ru)
- Націона́льний парк П́елістер (мак. Национален парк Пелистер) — другий за величиною національний парк Північної Македонії, його площа — 17 150 га. Розташований у гірському масиві Баба між котловиною озера Преспа та Пелагонійською котловиною. Південною межею парку є кордон між Північною Македонією і Грецією. Національний парк проголошено 30 листопада 1948 року. Основними об'єктами охорони є ліси з переважанням балканської ендемічної сосни румелійської (мак. молика), льодовикові озера та рельєф, кам'яні осипи, рідкісні види рослин тощо. (uk)
|
