| dbo:abstract
|
- Pêro Escobar, també conegut com a Pedro Escobar fou un navegant i explorador portuguès del segle xv conegut per haver descobert, junt a João de Santarém les illes de São Tomé i Príncipe, al golf de Guinea. El 1471, estant al servei del comerciant de Lisboa , que tenia una concessió d'exploració de la costa d'Àfrica i del comerç al golf de Guinea, Pêro Escobar ajudà a descobrir el comerç de l'or que hi havia al voltant de la ciutat d'Elmina. Pêro Escobar també apareix registrat navegant com a acompanyant de Diogo Cão el seu primer viatge, el 1482; com a pilot de la caravel·la Bérrío en l'expedició encapçalada per Vasco da Gama el 1497-99 que descobrí la ruta marítima cap a l'Índia i el 1500 en la flota del descobriment del Brasil, comandada per Pedro Álvares Cabral. (ca)
- Pêro Escobar, také Pedro Escobar (* 15. století - † 16. století) byl portugalský mořeplavec a objevitel ve službách bohatého portugalského obchodníka Fernão Gomese, který měl koncesi na průzkum a obchod v Guinejském zálivu. V roce 1471 plul s João de Santarémem podél Guineje směrem na východ. V ústí řeky Comoé a Volta zjistil, že jejich voda obsahuje spoustu zlata a proto zde zřídili obchodní osadu a území nazvali Zlatonosné pobřeží, dnes je zde pobřeží Ghany. V prosinci roku 1471 objevil spolu s João de Santarémem ostrovy Svatý Tomáš, Princův ostrov a Annobón. Na přelomu roku 1481 a 1482 se účastnil výpravy Diogo Cão, která založila na Zlatonosném pobřeží pevnost. Odtud pluli k jihu, kde objevili ústí řeky Kongo a poblíže postavili první (kamenný pilíř ve tvaru kříže, nazývaných též padraun). Poté pokračovali dále na jih až k mysu Santa Maria, jižně od Benguely na 13°30´ jižní šířky, kde postavil druhé padrão. Na zpáteční cestě vpluli do ústí Konga a pokusil se proniknout proti proudu řeky. Po jeho návratu do Portugalska zavládlo v zemi mínění, že co nejdříve bude nalezena cesta do Indie, proto král Jan II. odmítl nabídku Kryštofa Kolumba dostat se do Indie západním cestou. V roce 1497 se účastnil první výpravy Vasca da Gamy, jako kapitán karavely Bérrio na cestě do Indie. V roce 1500 se také účastnil výpravy Pedra Cabrala do Brazílie.. (cs)
- بيرو إسكوبار هو كان مستكشفاً برتغالياً اكتشف مع المستكشف جواو دي سانتاريم جزيرة ساو تومي ( في 21 ديسمبر 1471) وأنوبون (في يناير 1472) وبرينسيبي (17 يناير 1472). (ar)
- Pedro Escobar, également connu sous le nom de Pêro Escobar, est un explorateur portugais qui a surtout navigué dans le golfe de Guinée à la fin du XVe siècle. Avec João de Santarém, on lui attribue d'une part, la « découverte » de la ville de Sassandra en Côte d'Ivoire et d'autre part, la découverte, en 1471 de l'île de São Tomé, le jour de la Saint-Thomas, le 21 décembre, mais aussi, celle de l'île de Principe peu de temps après. Ces îles étaient à l'époque inhabitées. En 1471, travaillant pour Fernão Gomes, il a contribué à la découverte du trafic d'or à Mina. Il est également en compagnie de Diogo Cão lors de son premier voyage en 1482, en qualité de pilote du Bérrio dans l'expédition de Vasco de Gama en 1497. Il prend également part à l'expédition de Cabral lors de la découverte du Brésil en 1500. (fr)
- Pedro Escobar, también conocido como Pêro Escobar fue un navegante y descubridor portugués del siglo XV conocido por haber descubierto, junto con João de Santarém y Fernão do Pó, las islas de Santo Tomé y Príncipe, en el golfo de Guinea (costa oeste de África). En 1471, trabajando al servicio del comerciante lisboeta Fernão Gomes, que tenía una concesión de exploración de la costa de África y del comercio en el golfo de Guinea, Pedro Escobar ayudó a descubrir la industria del oro que crecería alrededor de Elmina en 1471. En diciembre de ese año 1471 llegaron a la isla de Santo Tomé y en 1472 a la isla de Príncipe. Pedro Escobar aparece también registrado navegando como acompañante de Diogo Cão en su primer viaje en 1482; como piloto de la carabela Bérrío en la expedición encabezada por Vasco da Gama en 1497-99 que descubrió la ruta marítima a la India; y también en 1500 en la flota del descubrimiento de Brasil, bajo el mando de Pedro Álvares Cabral. (es)
- Pedro Escobar, also known as Pêro Escobar, was a 15th-century Portuguese navigator who discovered São Tomé (December 21, 1471), Annobón (January 1, 1472), Príncipe (January 17, 1472) islands, together with João de Santarém c. 1470. He is then recorded sailing with Diogo Cão on his first voyage in 1482, and as the pilot of the famous Bérrio caravel on Vasco da Gama’s first expedition in 1497 to sail directly from Europe to India. He was also on Pedro Álvares Cabral’s discovery of Brazil in 1500. In 1471, working in the service of Lisbon merchant Fernão Gomes, who had a concession for the exploration and trade in the Gulf of Guinea, Pedro Escobar helped to discover the gold industry that would grow around Elmina in 1471. (en)
- Pêro de Escobar, noto anche come Pedro Escobar (XV secolo – XV secolo), è stato un navigatore ed esploratore portoghese del XV secolo, noto per aver scoperto São Tomé (21 dicembre 1471), Annobón (1º gennaio 1472) e Santo Antonio (poi ribattezzata Príncipe) (17 gennaio 1472) (gruppo insulare Pedro Escobar, corrispondente alla parte meridionale delle Sporadi di Guinea (Guinea) insieme a João de Santarém. (it)
- Pêro Escobar (15e eeuw) was een Portugese ontdekkingsreiziger. Samen met João de Santarém kreeg hij de opdracht van Fernão Gomes om de Golf van Guinee te verkennen. In 1471 meerde hij aan in de stad in Ivoorkust en ontdekte hij de goudmijn Elmina en de Nigerdelta in Ghana. Het jaar later ontdekte hij de eilanden van Sao Tomé en Principe. Hij wordt ook vermeld in andere ontdekkingsreizen. Hij was aanwezig tijdens de eerste reis van Diogo Cão (1482), de eerste reis van Vasco da Gama (1497) en bij de ontdekking van Brazilië in 1500 samen met Pedro Álvares Cabral. (nl)
- Pero de Escobar, Pero Escobar, Pedro de Escobar (XV wiek) – portugalski rycerz, żeglarz i odkrywca. Jeden z dowódców (drugim był João de Santarém) wyprawy zorganizowanej przez , która w 1471 wyruszyła z Portugalii i dotarła do Shammy na Złotym Wybrzeżu (Ghana) w kraju Aszanti, którzy byli pierwszymi (a zarazem najważniejszymi) dostarczycielami złota w tej części Afryki i gdzie pozyskali kruszec. Wyprawa dotarła w rejon . Jako pilot brał udział w wyprawie Vasco da Gamy do Indii w 1497 oraz w wyprawie Pedra Álvaresa Cabrala z 1500. (pl)
- Pedro Escobar, também conhecido como Pêro Escobar, foi um navegador português do século XV. Descobriu as ilhas de São Tomé, Ano-Bom e Príncipe juntamente com João de Santarém e Fernão do Pó. Ele surge também registado navegando com Diogo Cão na sua primeira viagem em 1482, e como piloto da caravela Bérrio na expedição de descoberta do caminho marítimo para a Índia comandada por Vasco da Gama em 1497, e também na descoberta do Brasil sob o comando de Pedro Álvares Cabral em 1500. Em 1471, trabalhando ao serviço do mercador lisboeta Fernão Gomes da Mina, que tinha uma concessão de exploração da costa de África e de comércio no Golfo da Guiné, Pedro Escobar ajudou a descobrir a indústria de ouro que cresceria em torno de Elmina em 1471. (pt)
- Перу Эшкобар (Эшкубар) (порт. Pêro Escobar) — португальский мореплаватель XV века, выдающийся штурман, участник множества важных экспедиций своего времени. В 1471 году богатый португальский купец Фернан Гомиш отправил к югу вдоль западного побережья Африки экспедицию, командовали которой и Перу Эшкобар. Экспедиция прошла вдоль Золотого Берега (побережье современной Ганы), достигла экватора, открыв попутно острова Сан-Томе и Принсипи. Позже Эшкобар участвовал в одном из плаваний Диогу Кана. В 1497 году, как один из опытнейших мореплавателей Португалии, принял участие в плавании Васко да Гамы в Индию в качестве штурмана на каравелле «Берриу» под командованием Николау Куэлью. «Берриу» первым из двух уцелевших судов экспедиции вернулось в Лиссабон с вестью об открытии Индии. Также Перу Эшкобар участвовал и в экспедиции Кабрала, открывшей Бразилию. Фигура Перу Эшкобара присутствует на Памятнике первооткрывателям в Лиссабоне в числе фигур других выдающихся португальских деятелей эпохи Великих географических открытий. (ru)
- Пе́ру Ешкобар (порт. Pêro Escobar; XV ст.) — португальський мореплавець XV століття, видатний штурман і навігатор, учасник багатьох важливих експедицій свого часу. Зокрема приймав участь у відкритті морського шляху до Індії в експедиції Васко да Гама та у відкритті узбережжя Бразилії у експедиції Педру Алвіреша Кабрала. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيرو إسكوبار هو كان مستكشفاً برتغالياً اكتشف مع المستكشف جواو دي سانتاريم جزيرة ساو تومي ( في 21 ديسمبر 1471) وأنوبون (في يناير 1472) وبرينسيبي (17 يناير 1472). (ar)
- Pêro de Escobar, noto anche come Pedro Escobar (XV secolo – XV secolo), è stato un navigatore ed esploratore portoghese del XV secolo, noto per aver scoperto São Tomé (21 dicembre 1471), Annobón (1º gennaio 1472) e Santo Antonio (poi ribattezzata Príncipe) (17 gennaio 1472) (gruppo insulare Pedro Escobar, corrispondente alla parte meridionale delle Sporadi di Guinea (Guinea) insieme a João de Santarém. (it)
- Pêro Escobar (15e eeuw) was een Portugese ontdekkingsreiziger. Samen met João de Santarém kreeg hij de opdracht van Fernão Gomes om de Golf van Guinee te verkennen. In 1471 meerde hij aan in de stad in Ivoorkust en ontdekte hij de goudmijn Elmina en de Nigerdelta in Ghana. Het jaar later ontdekte hij de eilanden van Sao Tomé en Principe. Hij wordt ook vermeld in andere ontdekkingsreizen. Hij was aanwezig tijdens de eerste reis van Diogo Cão (1482), de eerste reis van Vasco da Gama (1497) en bij de ontdekking van Brazilië in 1500 samen met Pedro Álvares Cabral. (nl)
- Pero de Escobar, Pero Escobar, Pedro de Escobar (XV wiek) – portugalski rycerz, żeglarz i odkrywca. Jeden z dowódców (drugim był João de Santarém) wyprawy zorganizowanej przez , która w 1471 wyruszyła z Portugalii i dotarła do Shammy na Złotym Wybrzeżu (Ghana) w kraju Aszanti, którzy byli pierwszymi (a zarazem najważniejszymi) dostarczycielami złota w tej części Afryki i gdzie pozyskali kruszec. Wyprawa dotarła w rejon . Jako pilot brał udział w wyprawie Vasco da Gamy do Indii w 1497 oraz w wyprawie Pedra Álvaresa Cabrala z 1500. (pl)
- Пе́ру Ешкобар (порт. Pêro Escobar; XV ст.) — португальський мореплавець XV століття, видатний штурман і навігатор, учасник багатьох важливих експедицій свого часу. Зокрема приймав участь у відкритті морського шляху до Індії в експедиції Васко да Гама та у відкритті узбережжя Бразилії у експедиції Педру Алвіреша Кабрала. (uk)
- Pêro Escobar, també conegut com a Pedro Escobar fou un navegant i explorador portuguès del segle xv conegut per haver descobert, junt a João de Santarém les illes de São Tomé i Príncipe, al golf de Guinea. El 1471, estant al servei del comerciant de Lisboa , que tenia una concessió d'exploració de la costa d'Àfrica i del comerç al golf de Guinea, Pêro Escobar ajudà a descobrir el comerç de l'or que hi havia al voltant de la ciutat d'Elmina. (ca)
- Pêro Escobar, také Pedro Escobar (* 15. století - † 16. století) byl portugalský mořeplavec a objevitel ve službách bohatého portugalského obchodníka Fernão Gomese, který měl koncesi na průzkum a obchod v Guinejském zálivu. V roce 1471 plul s João de Santarémem podél Guineje směrem na východ. V ústí řeky Comoé a Volta zjistil, že jejich voda obsahuje spoustu zlata a proto zde zřídili obchodní osadu a území nazvali Zlatonosné pobřeží, dnes je zde pobřeží Ghany. V prosinci roku 1471 objevil spolu s João de Santarémem ostrovy Svatý Tomáš, Princův ostrov a Annobón. (cs)
- Pedro Escobar, también conocido como Pêro Escobar fue un navegante y descubridor portugués del siglo XV conocido por haber descubierto, junto con João de Santarém y Fernão do Pó, las islas de Santo Tomé y Príncipe, en el golfo de Guinea (costa oeste de África). (es)
- Pedro Escobar, also known as Pêro Escobar, was a 15th-century Portuguese navigator who discovered São Tomé (December 21, 1471), Annobón (January 1, 1472), Príncipe (January 17, 1472) islands, together with João de Santarém c. 1470. He is then recorded sailing with Diogo Cão on his first voyage in 1482, and as the pilot of the famous Bérrio caravel on Vasco da Gama’s first expedition in 1497 to sail directly from Europe to India. He was also on Pedro Álvares Cabral’s discovery of Brazil in 1500. (en)
- Pedro Escobar, également connu sous le nom de Pêro Escobar, est un explorateur portugais qui a surtout navigué dans le golfe de Guinée à la fin du XVe siècle. Avec João de Santarém, on lui attribue d'une part, la « découverte » de la ville de Sassandra en Côte d'Ivoire et d'autre part, la découverte, en 1471 de l'île de São Tomé, le jour de la Saint-Thomas, le 21 décembre, mais aussi, celle de l'île de Principe peu de temps après. Ces îles étaient à l'époque inhabitées. (fr)
- Pedro Escobar, também conhecido como Pêro Escobar, foi um navegador português do século XV. Descobriu as ilhas de São Tomé, Ano-Bom e Príncipe juntamente com João de Santarém e Fernão do Pó. Ele surge também registado navegando com Diogo Cão na sua primeira viagem em 1482, e como piloto da caravela Bérrio na expedição de descoberta do caminho marítimo para a Índia comandada por Vasco da Gama em 1497, e também na descoberta do Brasil sob o comando de Pedro Álvares Cabral em 1500. (pt)
- Перу Эшкобар (Эшкубар) (порт. Pêro Escobar) — португальский мореплаватель XV века, выдающийся штурман, участник множества важных экспедиций своего времени. В 1471 году богатый португальский купец Фернан Гомиш отправил к югу вдоль западного побережья Африки экспедицию, командовали которой и Перу Эшкобар. Экспедиция прошла вдоль Золотого Берега (побережье современной Ганы), достигла экватора, открыв попутно острова Сан-Томе и Принсипи. Позже Эшкобар участвовал в одном из плаваний Диогу Кана. (ru)
|
