| dbo:abstract
|
- Paul Neumann o Paul Newman (Viena, 13 de juny de 1875 - Viena, 9 de febrer de 1932) va ser un nedador austríac que va prendre part en els Jocs Olímpics de 1896, a Atenes, i que fou el primer austríac a guanyar un or olímpic. Neumann va disputar les dues proves llargues del programa de natació dels Jocs Olímpics de 1896. En la prova dels 500 metres lliures guanyà la cursa amb un temps de 8' 12.6", superant en més d'un minut i mig al grec Antonios Pepanos; mentre en els 1200 metres lliures, disputada a continuació de la cursa dels 500 metres, hagué d'abandonar. En acabar els Jocs es traslladà als Estats Units per continuar els estudis de medicina a Chicago i Filadèlfia. Allà continuà practicant la natació i establí els rècords del món en 2, 3, 4 i 5 milles, a banda de guanyar els Campionats dels Estats Units i el Canadà. (ca)
- Paul Neumann (13. června 1875 ve Vídni – 9. února 1932 ve Vídni) byl rakouský plavec a lékař, účastník prvních novodobých olympijských her v Athénách v roce 1896. Stal se prvním rakouským olympijským vítězem. (cs)
- Ο Πάουλ Νόιμαν (Paul Neumann, Βιέννη, 13 Ιουνίου 1875 - 9 Φεβρουαρίου 1932) ήταν Αυστριακός αθλητής της κολύμβησης και Ολυμπιονίκης. Γεννήθηκε στην Βιέννη και ο πατέρας ήταν γνωστός γιατρός. Ασχολήθηκε από μικρή ηλικία με την κολύμβηση. Το 1894 νίκησε για πρώτη φορά στο αυστριακό πρωτάθλημα κολύμβησης στα 500 μέτρα ελευθέρας. Το 1896 πήρε μέρος στους Α' Ολυμπιακούς αγώνες της Αθήνας όπου ήταν χρυσός ολυμπιονίκης στα 500 ελευθέρας με δεύτερο τον Πεπανό, με χρόνο 8.12.6" . Αμέσως μετά τους Ολυμπιακούς αγώνες μετανάστευσε στις ΗΠΑ για να σπουδάσει στην Γερμανική ιατρική ακαδημία του Σικάγο . Ταυτόχρονα συνέχισε να ασχολείται με την κολύμβηση ως αθλητής συλλόγου του Σικάγο και το 1897 έκανε παγκόσμιο ρεκόρ στα 2, 3 και 5 μίλια ελευθέρας κολύμβησης. Την ίδια χρονιά κέρδισε πρώτες νίκες στο αμερικανικό αλλά και στο καναδικό πρωτάθλημα κολύμβησης. Το 1897 πήρε μετεγγραφή στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια όπου έπαιξε και πόλο στην ομάδα του πανεπιστημίου. Πήρε το πτυχίο του στην ιατρική κι έκανε και διδακτορικό στη φιλοσοφία. Το 1898 ήταν πρώτος στις 880 γιάρδες ελευθέρας κολύμβησης στο καναδικό πρωτάθλημα και αναδείχθηκε πρωταθλητής στο αμερικανικό πανεπιστημιακό πρωτάθλημα στα 400 μ. ελευθέρας στις 880 γιάρδες ελευθέρας και στο ένα μίλι. Το 1986 έγινε μέλος της Διεθνούς Αίθουσας της Δόξας της Κολύμβησης (International Swimming Hall of Fame) ως πρωτοπόρος κολυμβητής. (el)
- Paul Neumann (* 13. Juni 1875 in Wien; † 9. Februar 1932 ebenda) war ein österreichischer Schwimmer. (de)
- Paul Neumann (13 de junio de 1875, en Viena – 9 de febrero de 1932, en Viena) fue un nadador, y médico austríaco judío, que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896, y se convirtió en el primer deportista austríaco en ganar una medalla de oro. Neumann era judío, y nació en Viena. Compitió en los 500 metros y los 1.200 metros estilo libre, del programa de natación de los Juegos Olímpicos de Atenas 1896. El húngaro Hajós, que había ganado los 100 metros libres, no corrió los 500 metros para prepararse para los 1.200. Neumann no tuvo oportunidad de descansar después de los 500 metros, y como resultado de ello no pudo terminar la competencia de los 1.200. En 1897 marcó récords mundiales en las 2, 3, 4 y 5 millas. Inmigró a los Estados Unidos, después de los juegos olímpicos de Atenas. Allí se convirtió en médico y doctor en filosofía. (es)
- Paul Neumann, né le 13 juin 1875 à Vienne et décédé le 9 février 1932 à Vienne, était un nageur autrichien, champion olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes, le premier athlète autrichien à remporter une médaille d'or lors des Jeux olympiques modernes. À Athènes, il participe aux épreuves de 500 m nage libre et de 1200 m nage libre. Il remporte le 500 m avec un temps de 8 min 12 s 6, profitant de l'absence de Alfréd Hajós. Hajós, qui vient de remporter le 100 mètres, ne concourt pas le 500 pour mieux préparer le 1200. Neumann ne peut pas se reposer entre les épreuves de 500 et du 1200. Aussi, il ne termine pas l'épreuve de fond. Fils d'un physicien connu mondialement, Neumann gagne de la notoriété en remportant le championnat d'Autriche de natation National River en 1892. En 1894, il remporte le titre de champion national de 500 m nage libre (9 min 24 s 2). Après son succès aux Jeux olympiques, Neumann émigre aux États-Unis d'Amérique pour être étudiant au de Chicago. En 1897, il intègre l'University of Pennsylvania, où il pratique le water polo. Il serait devenu physicien et a également obtenu un doctorat en philosophie. En 1897, Neumann éditent les records du monde de natation des deux, trois, quatre et cinq miles, au sein du club de Chicago Athletic Association. Cette année-là, il remporte les championnats des États-Unis et du Canada de natation en nage libre. En 1898, il est champion national du Canada sur la distance de 880 yards de nage libre. Il remporte également trois titres des championnats des États-Unis AAU sur les distances de 440 yards, 880 yards et le mile. En 1986, il intègre le prestigieux International Swimming Hall of Fame. Il fait partie aussi de l'International Jewish Sports Hall of Fame. (fr)
- Paul Neumann (13 June 1875 in Vienna – 9 February 1932) was an Austrian swimmer and physician, who competed at the 1896 Summer Olympics in Athens and became the first ever Austrian gold medalist. (en)
- Paul Neumann (Vienna, 13 giugno 1875 – Vienna, 9 febbraio 1932) è stato un nuotatore austriaco. Partecipò alle gare di nuoto delle prime Olimpiadi moderne, nel 1896 ad Atene. Neumann gareggiò nei 500m e nei 1200m stile libero, vincendo la gara dei 500m con un tempo di 8'12"6, beneficiando dell'assenza dalla competizione di Alfréd Hajós, che poco prima aveva vinto la gara dei 100m stile libero, saltando la gara per preparare i 1200m. Neumann non ebbe l'opportunità di riposarsi tra i 500m e i 1,200m, cosa che portò il suo ritiro nella gara più lunga. Figlio di un medico ebreo conosciuto in tutto il mondo, Neumann guadagnò per la prima volta la notorietà quando vinse nel 1892 il Campionato Nazionale Austriaco di Nuoto in un fiume. Nel 1894, vinse il Campionato Nazionale Austriaco nei 500m stile libero, con il tempo di 9'24"2. Dopo il successo delle Olimpiadi di Atene, Neumann emigrò negli Stati Uniti per diventare uno studente del German Medical College di Chicago. In 1897, si trasferì nell'University of Pennsylvania, dove praticò pallanuoto. In seguito divenne un medico ed ottenne anche un dottorato in filosofia Nel 1897, Neumann stabilì il record del mondo nelle gare di due, tre, quattro e cinque miglia, mentre gareggiava per la Chicago Athletic Association. Lo stesso anno, vinse il campionato Nazionale statunitense e Canadese di Nuoto in Stile Libero. Nel 1898, fu campione nazionale canadese nelle 880 yarde stile libero. Nel 1986, venne inserito nella International Swimming Hall of Fame, l'Hall of Fame internazionale dei nuotatori, come "pioniere". Inoltre era membro dell'. (it)
- パウル・ノイマン（Paul Neumann 1875年6月13日 - 1932年2月9日）は、オーストリア帝国の競泳選手。 1896年のアテネオリンピックの500m自由形で8分12秒6のタイムで優勝、金メダルを獲得した。この大会では500m自由形を棄権したハンガリーのハヨシュ・アルフレッドが100m、1200mで金メダルを獲得した。ノイマンは500mに出場したため1200mを完泳できなかった。 1897年には2マイル、3マイル、4マイル、5マイルでの世界記録を作った。 (ja)
- 파울 노이만(독일어: Paul Neumann, 1875년 6월 13일 ~ 1932년 2월 9일)은 오스트리아의 수영 선수이자 내과의로 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가했으며 오스트리아의 첫 올림픽 금메달리스트이다. (ko)
- Paul Neumann (ur. 13 czerwca 1875 w Wiedniu, zm. 9 lutego 1932 tamże) – austriacki pływak i lekarz pochodzenia żydowskiego. Uczestnik Igrzysk olimpijskich w Atenach. (pl)
- Paul Neumann (13 de junho de 1875 – 9 de fevereiro de 1932) foi um nadador austríaco judeu. Ele participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, em Atenas, sendo o primeiro campeão olímpico da Áustria. Nascido em Viena, ao tempo do Império Austro-Húngaro, Neumann competiu nas provas dos 500 e 1200 metros livre. Ele venceu os 500 metros com um tempo de 8:12.6. A prova dos 1200 metros ele não finalizou. (pt)
- Пауль Нойман (нем. Paul Neumann; 13 июня 1875, Вена — 9 февраля 1932, Вена) — австрийский пловец, чемпион летних Олимпийских игр 1896 и первый победитель Игр от Австрии. Родился в еврейской семье в Вене. Нойман участвовал в двух заплывах: на 500 и 1200 м вольным стилем. В первой гонке, в которой участвовало только три спортсмена, Нойманн выиграл с результатом 8:12,6. В следующей гонке он не смог финишировать. Все заплывы проходили 11 апреля. После игр Нойман эмигрировал в США, в Чикаго. Там он поступил в Чикагский университет и получил степень доктора. Однако он продолжал заниматься плаванием и установил мировые рекорды в заплывах на 2, 3, 4 и 5 миль. Также он выигрывал несколько чемпионатов США и Канады. Пауль Нойман входит в Международный плавательный зал славы и Международный еврейский спортивный зал славы. (ru)
- 保罗·诺伊曼（德語：Paul Neumann，1875年6月13日－1932年2月9日），出生于维也纳，奥地利男子游泳运动员和医生。他参加了1896年夏季奥运会游泳比赛，并获得了男子500米自由泳金牌，成为奥地利第一位奥运金牌得主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Paul Neumann (13. června 1875 ve Vídni – 9. února 1932 ve Vídni) byl rakouský plavec a lékař, účastník prvních novodobých olympijských her v Athénách v roce 1896. Stal se prvním rakouským olympijským vítězem. (cs)
- Paul Neumann (* 13. Juni 1875 in Wien; † 9. Februar 1932 ebenda) war ein österreichischer Schwimmer. (de)
- Paul Neumann (13 June 1875 in Vienna – 9 February 1932) was an Austrian swimmer and physician, who competed at the 1896 Summer Olympics in Athens and became the first ever Austrian gold medalist. (en)
- パウル・ノイマン（Paul Neumann 1875年6月13日 - 1932年2月9日）は、オーストリア帝国の競泳選手。 1896年のアテネオリンピックの500m自由形で8分12秒6のタイムで優勝、金メダルを獲得した。この大会では500m自由形を棄権したハンガリーのハヨシュ・アルフレッドが100m、1200mで金メダルを獲得した。ノイマンは500mに出場したため1200mを完泳できなかった。 1897年には2マイル、3マイル、4マイル、5マイルでの世界記録を作った。 (ja)
- 파울 노이만(독일어: Paul Neumann, 1875년 6월 13일 ~ 1932년 2월 9일)은 오스트리아의 수영 선수이자 내과의로 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가했으며 오스트리아의 첫 올림픽 금메달리스트이다. (ko)
- Paul Neumann (ur. 13 czerwca 1875 w Wiedniu, zm. 9 lutego 1932 tamże) – austriacki pływak i lekarz pochodzenia żydowskiego. Uczestnik Igrzysk olimpijskich w Atenach. (pl)
- Paul Neumann (13 de junho de 1875 – 9 de fevereiro de 1932) foi um nadador austríaco judeu. Ele participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, em Atenas, sendo o primeiro campeão olímpico da Áustria. Nascido em Viena, ao tempo do Império Austro-Húngaro, Neumann competiu nas provas dos 500 e 1200 metros livre. Ele venceu os 500 metros com um tempo de 8:12.6. A prova dos 1200 metros ele não finalizou. (pt)
- 保罗·诺伊曼（德語：Paul Neumann，1875年6月13日－1932年2月9日），出生于维也纳，奥地利男子游泳运动员和医生。他参加了1896年夏季奥运会游泳比赛，并获得了男子500米自由泳金牌，成为奥地利第一位奥运金牌得主。 (zh)
- Paul Neumann o Paul Newman (Viena, 13 de juny de 1875 - Viena, 9 de febrer de 1932) va ser un nedador austríac que va prendre part en els Jocs Olímpics de 1896, a Atenes, i que fou el primer austríac a guanyar un or olímpic. Neumann va disputar les dues proves llargues del programa de natació dels Jocs Olímpics de 1896. En la prova dels 500 metres lliures guanyà la cursa amb un temps de 8' 12.6", superant en més d'un minut i mig al grec Antonios Pepanos; mentre en els 1200 metres lliures, disputada a continuació de la cursa dels 500 metres, hagué d'abandonar. (ca)
- Ο Πάουλ Νόιμαν (Paul Neumann, Βιέννη, 13 Ιουνίου 1875 - 9 Φεβρουαρίου 1932) ήταν Αυστριακός αθλητής της κολύμβησης και Ολυμπιονίκης. Γεννήθηκε στην Βιέννη και ο πατέρας ήταν γνωστός γιατρός. Ασχολήθηκε από μικρή ηλικία με την κολύμβηση. Το 1894 νίκησε για πρώτη φορά στο αυστριακό πρωτάθλημα κολύμβησης στα 500 μέτρα ελευθέρας. Το 1896 πήρε μέρος στους Α' Ολυμπιακούς αγώνες της Αθήνας όπου ήταν χρυσός ολυμπιονίκης στα 500 ελευθέρας με δεύτερο τον Πεπανό, με χρόνο 8.12.6" . (el)
- Paul Neumann (13 de junio de 1875, en Viena – 9 de febrero de 1932, en Viena) fue un nadador, y médico austríaco judío, que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896, y se convirtió en el primer deportista austríaco en ganar una medalla de oro. En 1897 marcó récords mundiales en las 2, 3, 4 y 5 millas. Inmigró a los Estados Unidos, después de los juegos olímpicos de Atenas. Allí se convirtió en médico y doctor en filosofía. (es)
- Paul Neumann, né le 13 juin 1875 à Vienne et décédé le 9 février 1932 à Vienne, était un nageur autrichien, champion olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes, le premier athlète autrichien à remporter une médaille d'or lors des Jeux olympiques modernes. Fils d'un physicien connu mondialement, Neumann gagne de la notoriété en remportant le championnat d'Autriche de natation National River en 1892. En 1894, il remporte le titre de champion national de 500 m nage libre (9 min 24 s 2). En 1986, il intègre le prestigieux International Swimming Hall of Fame. (fr)
- Paul Neumann (Vienna, 13 giugno 1875 – Vienna, 9 febbraio 1932) è stato un nuotatore austriaco. Partecipò alle gare di nuoto delle prime Olimpiadi moderne, nel 1896 ad Atene. Neumann gareggiò nei 500m e nei 1200m stile libero, vincendo la gara dei 500m con un tempo di 8'12"6, beneficiando dell'assenza dalla competizione di Alfréd Hajós, che poco prima aveva vinto la gara dei 100m stile libero, saltando la gara per preparare i 1200m. Neumann non ebbe l'opportunità di riposarsi tra i 500m e i 1,200m, cosa che portò il suo ritiro nella gara più lunga. Inoltre era membro dell'. (it)
- Пауль Нойман (нем. Paul Neumann; 13 июня 1875, Вена — 9 февраля 1932, Вена) — австрийский пловец, чемпион летних Олимпийских игр 1896 и первый победитель Игр от Австрии. Родился в еврейской семье в Вене. Нойман участвовал в двух заплывах: на 500 и 1200 м вольным стилем. В первой гонке, в которой участвовало только три спортсмена, Нойманн выиграл с результатом 8:12,6. В следующей гонке он не смог финишировать. Все заплывы проходили 11 апреля. Пауль Нойман входит в Международный плавательный зал славы и Международный еврейский спортивный зал славы. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}