| dbo:abstract
|
- La Parábola de la jarra vacía (también conocida como Parábola de la mujer con la jarra), es una parábola atribuida a Jesús. Sin embargo, no aparece en ninguno de los Evangelios canónicos del Nuevo Testamento, sino sólo en el Evangelio de Tomás no canónico. Según el Evangelio de Tomás 97 Jesús dijo: El reino del padre es como cierta mujer que llevaba una jarra llena de harina. Mientras cam inaba por el camino, todavía a cierta distancia de su casa, el asa de la jarra se rompió y la comida se vació detrás de ella en el camino. Ella no se dio cuenta; no había notado ningún accidente. Cuando llegó a su casa, dejó la jarra y la encontró vacía. (es)
- The Parable of the Empty Jar (also known as the Parable of the Woman with a Jar), is found in the non-canonical Gospel of Thomas. It does not appear in any of the Canonical gospels of the New Testament. The parable is attributed to Jesus and reads: "The kingdom of the father is like a certain woman who was carrying a jar full of meal. While she was walking on the road, still some distance from home, the handle of the jar broke and the meal emptied out behind her on the road. She did not realize it; she had noticed no accident. When she reached her house, she set the jar down and found it empty." (en)
- Perumpamaan guci kosong (juga dikenal sebagai Perumpamaan Wanita Dengan Sebuah Guci) adalah sebuah perumpamaan yang diatributkan kepada Yesus. Namun, perumpamaan tersebut tercantum dalam injil-injil kanonik Perjanjian Baru namun hanya dalam Injil Tomas non-kanonik. Menurut Injil Tomas, 97 Yesus berkata: "Kerajaan sang Bapa itu seumpama seorang perempuan yang sedang membawa tepung seguci penuh. Ketika dia sedang berjalan di sepanjang sebuah jalan yang jauh, tangkai guci itu hancur dan tepung itu tumpah di sampingnya di sepanjang jalan itu. Dia tidak mengetahui hal ini; dia tidak melihat ada suatu masalah. Ketika dia sampai di rumahnya, dia meletakkan buli-buli itu dan menemukannya sudah kosong" (in)
- La parabola della giara vuota è una parabola di Gesù riportata soltanto dal Vangelo di Tommaso, 97. (it)
- De gelijkenis van de lege kruik is een parabel die volgens het apocriefe evangelie van Thomas logion 97 door Jezus verteld werd. (nl)
- Притча о пустом кувшине (англ. Parable of the empty jar) — апокрифическая притча Иисуса Христа, упоминаемая только в Евангелии от Фомы. М. К. Трофимова. Евангелие от Фомы, перевод на русский, комментарии, примечания.: 101 Иисус сказал: Царствие [Отца] подобно женщине, которая несёт сосуд, полный муки, (и) идёт удаляющейся дорогой. Ручка сосуда разбилась, мука рассыпалась позади неё на дороге. Она не знала (об этом), она не поняла, (как) действовать. Когда она достигла своего дома, она поставила сосуд на землю (и) нашла его пустым. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5571 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La parabola della giara vuota è una parabola di Gesù riportata soltanto dal Vangelo di Tommaso, 97. (it)
- De gelijkenis van de lege kruik is een parabel die volgens het apocriefe evangelie van Thomas logion 97 door Jezus verteld werd. (nl)
- Притча о пустом кувшине (англ. Parable of the empty jar) — апокрифическая притча Иисуса Христа, упоминаемая только в Евангелии от Фомы. М. К. Трофимова. Евангелие от Фомы, перевод на русский, комментарии, примечания.: 101 Иисус сказал: Царствие [Отца] подобно женщине, которая несёт сосуд, полный муки, (и) идёт удаляющейся дорогой. Ручка сосуда разбилась, мука рассыпалась позади неё на дороге. Она не знала (об этом), она не поняла, (как) действовать. Когда она достигла своего дома, она поставила сосуд на землю (и) нашла его пустым. (ru)
- La Parábola de la jarra vacía (también conocida como Parábola de la mujer con la jarra), es una parábola atribuida a Jesús. Sin embargo, no aparece en ninguno de los Evangelios canónicos del Nuevo Testamento, sino sólo en el Evangelio de Tomás no canónico. Según el Evangelio de Tomás 97 Jesús dijo: (es)
- The Parable of the Empty Jar (also known as the Parable of the Woman with a Jar), is found in the non-canonical Gospel of Thomas. It does not appear in any of the Canonical gospels of the New Testament. The parable is attributed to Jesus and reads: (en)
- Perumpamaan guci kosong (juga dikenal sebagai Perumpamaan Wanita Dengan Sebuah Guci) adalah sebuah perumpamaan yang diatributkan kepada Yesus. Namun, perumpamaan tersebut tercantum dalam injil-injil kanonik Perjanjian Baru namun hanya dalam Injil Tomas non-kanonik. Menurut Injil Tomas, 97 Yesus berkata: (in)
|
| rdfs:label
|
- Parábola de la jarra vacía (es)
- Perumpamaan guci kosong (in)
- Parabola della giara vuota (it)
- Parable of the empty jar (en)
- Gelijkenis van de lege kruik (nl)
- Притча о пустом кувшине (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
