| dbo:abstract
|
- Papyrus 25 (nach Gregory-Aland mit Sigel 25 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Matthäusevangeliums enthält nur die Verse 18,32–34; 19:1–3.5–7.9–10. Mittels Paläographie wurde es auf das frühe 4. Jahrhundert datiert. Der griechische Text des Kodex lässt sich nicht klassifizieren, da er den Charakter eines Diatessarons besitzt (wie auch Unzial 0212). Kurt Aland ordnete ihn in keine Kategorie ein. Zurzeit wird der Papyrus in der Papyrussammlung des Ägyptischen Museums in Berlin unter der Signatur P. 16388 katalogisiert. (de)
- El Papiro 25 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 25, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego koiné. (es)
- Papyrus 25 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓25, is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of Matthew, it contains only Matthew 18:32-34; 19:1-3.5-7.9-10. The manuscript paleographically had been assigned to the early 4th century. The Greek text of this codex is unclassifiable because of the Diatessaric character of text (like Dura Parchment 24 (Uncial 0212). Aland did not place it in any of Categories of New Testament manuscripts. It is currently housed at the Staatliche Museen zu Berlin (Inv. no. 16388) in Berlin. (en)
- Papirus 25 (bahasa Inggris: Papyrus 25; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 25) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Injil Matius, yang terlestarikan hanya pasal 18:32-34 dan 19:1-3, 5-7, 9-10. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-4. (in)
- Il Papiro 25 (25) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del III secolo. È scritto in greco. (it)
- Papirus 25 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu pisany na papirusie, w formie kodeksu. Paleograficznie datowany jest na IV wiek. Zawiera fragment Ewangelii Mateusza. (pl)
- Papyrus 25 (nummering volgens Gregory-Aland) of 25, is een oud, Grieks, handschrift op papyrus van het Nieuwe Testament met de tekst van Matteüs 18:32-34 en 19:1-3, 19:5-7; 19:9-10.Op grond van schrifttype gaat men ervan uit dat het geschreven is in de 4e eeuw. De Griekse tekst van deze codex kan niet worden ingedeeld doordat ze afkomstig is van een diatessaron (net als Dura Perkament 24; . Kurt Aland plaatst het in geen enkele categorie. Het wordt bewaard in het Staatliche Museen zu Berlin (Inv. no. 16388) in Berlijn. (nl)
- O Papiro 25 (25) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos dos capítulos dezoito e dezenove do Evangelho de Mateus (18:32-34; 19:1-3.5-7.9-10). O texto em grego deste códice não é classificável por que o conteúdo do manuscrito não é diretamente um livro do Novo Testamento e sim o Diatessarão, como também já ocorrera no caso do Dura Parchment 24 (Uncial 0212). Aland não o colocou em nenhuma das categorias dos manuscritos do Novo Testamento. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3317 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:captionAlign
| |
| dbp:cite
|
- Otto Stegmüller, Ein Bruchstück aus dem griechischen Diatessaron, ZNW 37 , pp. 223-229. (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:form
| |
| dbp:found
| |
| dbp:headerAlign
| |
| dbp:height
|
- 2375 (xsd:integer)
- 2402 (xsd:integer)
|
| dbp:image
|
- Papyrus 25 - Staatliche Museen zu Berlin inv. 16388 - Gospel of Matthew 18,32-34 19,1-3.5-7.9-10 - verso.jpg (en)
- Papyrus 25 - Staatliche Museen zu Berlin inv. 16388 - Gospel of Matthew 18,32-34 19,1-3.5-7.9-10 - recto.jpg (en)
|
| dbp:nowAt
| |
| dbp:number
| |
| dbp:script
| |
| dbp:text
| |
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:type
| |
| dbp:width
|
- 5246 (xsd:integer)
- 5250 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Papyrus 25 (nach Gregory-Aland mit Sigel 25 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Matthäusevangeliums enthält nur die Verse 18,32–34; 19:1–3.5–7.9–10. Mittels Paläographie wurde es auf das frühe 4. Jahrhundert datiert. Der griechische Text des Kodex lässt sich nicht klassifizieren, da er den Charakter eines Diatessarons besitzt (wie auch Unzial 0212). Kurt Aland ordnete ihn in keine Kategorie ein. Zurzeit wird der Papyrus in der Papyrussammlung des Ägyptischen Museums in Berlin unter der Signatur P. 16388 katalogisiert. (de)
- El Papiro 25 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 25, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego koiné. (es)
- Papyrus 25 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓25, is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of Matthew, it contains only Matthew 18:32-34; 19:1-3.5-7.9-10. The manuscript paleographically had been assigned to the early 4th century. The Greek text of this codex is unclassifiable because of the Diatessaric character of text (like Dura Parchment 24 (Uncial 0212). Aland did not place it in any of Categories of New Testament manuscripts. It is currently housed at the Staatliche Museen zu Berlin (Inv. no. 16388) in Berlin. (en)
- Papirus 25 (bahasa Inggris: Papyrus 25; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 25) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Injil Matius, yang terlestarikan hanya pasal 18:32-34 dan 19:1-3, 5-7, 9-10. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-4. (in)
- Il Papiro 25 (25) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del III secolo. È scritto in greco. (it)
- Papirus 25 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu pisany na papirusie, w formie kodeksu. Paleograficznie datowany jest na IV wiek. Zawiera fragment Ewangelii Mateusza. (pl)
- Papyrus 25 (nummering volgens Gregory-Aland) of 25, is een oud, Grieks, handschrift op papyrus van het Nieuwe Testament met de tekst van Matteüs 18:32-34 en 19:1-3, 19:5-7; 19:9-10.Op grond van schrifttype gaat men ervan uit dat het geschreven is in de 4e eeuw. De Griekse tekst van deze codex kan niet worden ingedeeld doordat ze afkomstig is van een diatessaron (net als Dura Perkament 24; . Kurt Aland plaatst het in geen enkele categorie. Het wordt bewaard in het Staatliche Museen zu Berlin (Inv. no. 16388) in Berlijn. (nl)
- O Papiro 25 (25) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos dos capítulos dezoito e dezenove do Evangelho de Mateus (18:32-34; 19:1-3.5-7.9-10). O texto em grego deste códice não é classificável por que o conteúdo do manuscrito não é diretamente um livro do Novo Testamento e sim o Diatessarão, como também já ocorrera no caso do Dura Parchment 24 (Uncial 0212). Aland não o colocou em nenhuma das categorias dos manuscritos do Novo Testamento. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Papyrus 25 (de)
- Papiro 25 (es)
- Papirus 25 (in)
- Papiro 25 (it)
- Papyrus 25 (nl)
- Papyrus 25 (en)
- Papirus 25 (pl)
- Papiro 25 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
