| dbo:abstract
|
- Panonia Superior fue una provincia romana fundada en torno al año 103, cuando la gran provincia Panonia fue dividida por Trajano en dos provincias, la Superior y la Inferior. Abarcaba territorios que hoy son parte de Austria, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia y Hungría. Su capital fue Carnuntum. (es)
- La Pannonie supérieure est une ancienne province romaine incluse dans la Pannonie, divisée en deux par l'empereur Trajan vers 105 ap. J.-C. :
* la Pannonie supérieure à l'ouest.
* la Pannonie inférieure à l'est. Ces qualificatifs sont déterminés par le sens du cours du Danube. (fr)
- Pannonia Superior, lit. Upper Pannonia, was a province of the Roman Empire. Its capital was Carnuntum. It was one on the border provinces on the Danube. It was formed in the year 103 AD by Emperor Trajan who divided the former province of Pannonia into two parts: Pannonia Superior and Pannonia Inferior. The province included parts of present-day states of Austria, Croatia, Hungary, Slovakia, and Slovenia. (en)
- Panônia Superior ou Alta Panônia ou ainda Panônia Maior foi uma antiga província romana localizada na região da Panônia. Ela foi formada em algum momento entre 107 e 120 d.C., quando a província da Panônia foi dividida em duas, a Panônia Superior e a Panônia Inferior. Seu território abrangia partes da moderna Hungria, Áustria, Croácia, Eslovênia, Bósnia e Herzegovina e Eslováquia. Em 296, depois da reforma administrativa do imperador Diocleciano (r. 284-305), ela foi dividida novamente, desta vez nas novas províncias da Panônia Prima e Panônia Sávia. A Panônia Inferior também foi dividida para formar a Panônia Secunda e a Panônia Valéria. A divisão se consolidou a partir do reinado de Constantino (r. 306-337). (pt)
- 上潘诺尼亚是罗马帝国的一个行省，首府为，是多瑙河畔边境省份。公元103年，罗马皇帝圖拉真将原潘诺尼亚行省划分为两部分，分别为西部的「上潘诺尼亚行省」和东部的「下潘诺尼亚行省」。该省份领土今属于奥地利、克罗地亚、匈牙利、斯洛伐克以及斯洛文尼亚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Panonia Superior fue una provincia romana fundada en torno al año 103, cuando la gran provincia Panonia fue dividida por Trajano en dos provincias, la Superior y la Inferior. Abarcaba territorios que hoy son parte de Austria, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia y Hungría. Su capital fue Carnuntum. (es)
- La Pannonie supérieure est une ancienne province romaine incluse dans la Pannonie, divisée en deux par l'empereur Trajan vers 105 ap. J.-C. :
* la Pannonie supérieure à l'ouest.
* la Pannonie inférieure à l'est. Ces qualificatifs sont déterminés par le sens du cours du Danube. (fr)
- Pannonia Superior, lit. Upper Pannonia, was a province of the Roman Empire. Its capital was Carnuntum. It was one on the border provinces on the Danube. It was formed in the year 103 AD by Emperor Trajan who divided the former province of Pannonia into two parts: Pannonia Superior and Pannonia Inferior. The province included parts of present-day states of Austria, Croatia, Hungary, Slovakia, and Slovenia. (en)
- 上潘诺尼亚是罗马帝国的一个行省，首府为，是多瑙河畔边境省份。公元103年，罗马皇帝圖拉真将原潘诺尼亚行省划分为两部分，分别为西部的「上潘诺尼亚行省」和东部的「下潘诺尼亚行省」。该省份领土今属于奥地利、克罗地亚、匈牙利、斯洛伐克以及斯洛文尼亚。 (zh)
- Panônia Superior ou Alta Panônia ou ainda Panônia Maior foi uma antiga província romana localizada na região da Panônia. Ela foi formada em algum momento entre 107 e 120 d.C., quando a província da Panônia foi dividida em duas, a Panônia Superior e a Panônia Inferior. Seu território abrangia partes da moderna Hungria, Áustria, Croácia, Eslovênia, Bósnia e Herzegovina e Eslováquia. (pt)
|
.svg){kind=link}