| dbo:abstract
|
- El Palau de la Civilització Italiana (en italià Palazzo della Civiltà Italiana), també conegut pel nom de Palazzo della Civiltà del Lavoro o senzillament pel de Colosseu Quadrat (Colosseo Quadrato, en italià) per la seva forma arquitectònica, és un edifici situat a la ciutat de Roma, més exactament a l'EUR. És una icona de l'anomenada Nova Arquitectura Clàssica i de l'arquitectura Feixista, com també un dels edificis més simbòlics de l'esmentat barri de la capital italiana. (ca)
- Der Palazzo della Civiltà Italiana (deutsch: „Palast der italienischen Zivilisation“), auch Palazzo della Civiltà del Lavoro und Colosseo quadrato genannt, ist ein Bauwerk im Esposizione Universale di Roma, EUR, in dem neuerrichteten Stadtviertel, in dem 1942 die Weltausstellung in Rom hätte stattfinden sollen und das der Verherrlichung des italienischen Faschismus diente. Das Colosseo quadrato liegt am Quadrato della Concordia und ist ein neoklassizistisches Bauwerk mit 50 m Höhe, mit Fundament 68, sowie 216 Rundbogenarkaden auf sechs Stockwerken. Es sollte an das Kolosseum in Rom erinnern.Das von den Architekten (von ihm stammt bereits ein Entwurf von 1937), und geplante Gebäude wurde in den Jahren 1938 bis 1943 erbaut. Die Anzahl der Rundbogenarkaden entspricht senkrecht (sechs) dem Namen Benito und waagerecht (neun) Mussolini. Auf jeder der vier Seiten des Quaderbaus befindet sich über den Arkaden eine Inschrift, in Anlehnung an die römische Monumentalschrift in Majuskeln: „Un popolo di poeti di artisti di eroi di santi di pensatori di scienziati di navigatori di trasmigratori“, übersetzt: „Ein Volk der Dichter, der Künstler, der Helden, der Heiligen, der Denker, der Wissenschaftler, der Seeleute, der Wandernden“. Es handelt sich dabei um ein Zitat aus der Rede Mussolinis vom 2. Oktober 1935, in der er Äthiopien den Krieg erklärte. Das Gebäude diente unter anderem als Kulisse für die Komödie Hudson Hawk – Der Meisterdieb (1991), die Shakespeare-Verfilmung Titus (1999) und für die italienische Komödie O.K. Nero (1951). Zwischen 2003 und 2008 war das Gebäude wegen Renovierungsarbeiten für die Öffentlichkeit gesperrt. Das Modelabel Fendi bezog dort 2015 für zunächst 15 Jahre seinen Hauptsitz. Das Erdgeschoss bleibt als Ausstellungsraum allgemein zugänglich, die Eröffnungsausstellung „Una nuova Roma: L’Eur e il Palazzo della Civiltà Italiana“ thematisiert die Rezeption des Gebäudes und des Quartiers in der Kunst, Architektur, Film und Fotografie. (de)
- El Palazzo della Civiltà Italiana (conocido también como Palazzo della Civiltà del Lavoro o simplemente como Colosseo Quadrato) es un edificio en Roma símbolo de la arquitectura fascista italiana. El edificio fue construido expresamente para la Esposizione Universale Roma por encargo de Benito Mussolini a Giovanni Guerrini, Ernesto Bruno La Padula y Mario Romano. El edificio fue inaugurado el 30 de noviembre de 1940. En la actualidad se dedica a museo y espacio dedicado a exposiciones. (es)
- Le Palais de la civilisation italienne (Palazzo della Civiltà Italiana) ou Palais de la civilisation du travail (Palazzo della Civiltà del Lavoro) est un monument emblématique de l'architecture fasciste du XXe siècle, situé dans le quartier d'affaires EUR (Esposizione Universale di Roma) de Rome en Italie. Resté longtemps vide et inoccupé, depuis 2015 il abrite le siège de la marque de luxe Fendi. Référencé sous l'abréviation « EUR 42 », il est surnommé par les Romains « le Colisée carré ». (fr)
- The Palazzo della Civiltà Italiana, also known as the Palazzo della Civiltà del Lavoro, or in everyday speech as the Colosseo Quadrato ("Square Colosseum"), is a building in the EUR district in Rome. It was designed in 1938 by three Italian architects: Giovanni Guerrini, Ernesto La Padula, and Mario Romano. The building is an example of Italian Rationalism and fascist architecture with neoclassical design, representing romanità, a philosophy which encompasses the past, present, and future all in one. The enormity of the structure is meant to reflect the fascist regime's new course in Italian history. The design of the building draws inspiration from the Colosseum with rows of arches. According to legend, the structure's six vertical and nine horizontal arches are correlated to the number of letters in the Italian dictator Benito Mussolini's name. The Palazzo was inaugurated on November 30, 1940, despite being unfinished. Ten years after its completion, the Palazzo was adorned with statues on the ground floor and steps that ascend to its entrance. The building was designed to be the Museum of Italian Civilization at the 1942 World Fair, demonstrating the superiority of Italian architecture. The building is located in the Esposizione Universale Roma (EUR) district of Rome, also known as the E42 district, which serves as a symbol of Italy's National Fascist Party. Ultimately the building was never used for its intended purposes following the aftermath of World War II, however the EUR has since been revitalized as a residential and business district. The building is now used as the headquarters for the Italian fashion house Fendi. (en)
- Il palazzo della Civiltà Italiana, noto anche come palazzo della Civiltà del Lavoro e Colosseo quadrato, è un edificio monumentale che si trova a Roma nel moderno quartiere dell’EUR.Concepito fin dal 1936 e progettato nel 1937, la sua costruzione iniziò nel luglio 1938 e fu inaugurato, benché incompleto, nel 1940; i lavori si interruppero nel 1943 per poi essere ultimati nel dopoguerra. L’edificio è a pianta quadrata e si presenta come un parallelepipedo a quattro facce uguali, con struttura in cemento armato e copertura interamente in travertino; presenta 54 archi per facciata (9 in linea e 6 in colonna) e in ragione di ciò ricevette il soprannome di Colosseo quadrato. È dichiarato dal MIBAC edificio di interesse culturale ex d.lgs. 42/2004, ed è quindi vincolato a usi espositivi e museali; da luglio 2013 e fino a tutto il 2028 è concesso in affitto al gruppo di alta moda Fendi. (it)
- Palazzo della Civiltà Italiana (Pałac Kultury Włoskiej, Palazzo della Civiltà del Lavoro) – monumentalny budynek w Rzymie wybudowany w latach 1938–1943 w stylu modernizmu w dzielnicy Esposizione Universale di Roma. Budynek zwany również jako Kwadratowe Koloseum (Colosseo Quadrato) stanowi część niezrealizowanych do końca planów Targów Światowych w 1942 roku. Projektantami byli , oraz . W kubicznej bryle budowli widoczne są inspiracje starożytną architekturą. Umieszczony na kwadratowym podwyższeniu, otoczony jest galerią nagich, alegorycznych postaci ponadnaturalnej wielkości wyrzeźbionych w karraryjskim marmurze. Inskrypcja na zwieńczeniu głosi: Un popolo di poeti di artisti di eroi, di santi di pensatori di scienziati, di navigatori di trasmigratori, czyli Naród poetów, artystów, bohaterów, świętych, myślicieli, naukowców, żeglarzy, podróżników i pochodzi z jednej z mów Benita Mussoliniego. Stanowi dziś ikonę i typowy przykład architektury faszystowskich Włoch. Współcześnie wnętrze wykorzystywane komercyjnie przez producenta luksusowych torebek, zegarków i przyborów do pisania. (pl)
- Дворец итальянской цивилизации (итал. Palazzo della Civiltà Italiana), также Дворец цивилизации труда (Palazzo della Civiltà del Lavoro) или Квадратный Колизей (Colosseo Quadrato) — одно из наиболее примечательных архитектурных сооружений итальянского фашизма. Здание было спроектировано в 1937 году архитекторами Дж. Гверрини, Э. Б. Ла Падулой и М. Романо, чтобы провести там Выставку римской цивилизации (Mostra della Civiltà Romana) во время Всемирной выставки 1942 года. Дворец итальянской цивилизации стал одной из наиболее известных построек Квартала всемирной выставки в Риме и является ярким примером монументальности этого района. (ru)
- Palazzo della Civiltà Italiana, även benämnt Palazzo della Civiltà del Lavoro, är ett palats i Rom, beläget i EUR. Palatset påbörjades 1938 och invigdes 1940, trots att det då var ofullbordat. Byggnaden utgör ett exempel på . Palatset uppfördes med syfte att hysa en utställning om den italienska civilisationen. Överst har Mussolini låtit hugga in inskriptionen: VN POPOLO DI POETI DI ARTISTI DI EROI DI SANTI DI PENSATORI DI SCIENZIATI DI NAVIGATORI DI TRASMIGRATORI, ”Ett folk av poeter, konstnärer, hjältar, helgon, tänkare, vetenskapsmän, sjöfarare, vandringsmän”. Byggnaden förekommer i en rad filmer, bland andra:
* Rom – öppen stad (1945)
* (1951)
* (1962)
* 8 ½ (1963)
* Arkitektens mage (1987)
* (1999)
* Cubic (2001)
* (2006) (sv)
- Палац італійської цивілізації (італ. Palazzo della Civiltà Italiana), також Палац цивілізації праці (італ. Palazzo della Civiltà del Lavoro) або Квадратний Колізей (італ. Colosseo Quadrato) — одна з найбільш примітних архітектурних споруд італійського фашизму. Будівля була спроектована в 1937 архітекторами Дж. Гверріні, Е. Б. Ла Падулою і М. Романо, щоб провести там Виставку римської цивілізації (італ. Mostra della Civiltà Romana) під час Всесвітньої виставки 1942. Палац італійської цивілізації став однією з найбільш відомих будівель Кварталу всесвітньої виставки в Римі і є яскравим прикладом монументальності цього району. (uk)
- 意大利文明宫（Palazzo della Civiltà Italiana）又名“方形角斗场”（Colosseo Quadrato），是罗马EUR区的一部分，是一座典型的法西斯建筑，由盖瑞尼、拉帕杜拉和罗马诺三位意大利建筑师设计于1937年，为1942年世界博览会期间的“罗马文明展”而建。由于展览取消，该建筑空置了十余年，直到1953年举办罗马1953年农业展。 该建筑共有六层，高50米，另方形基座高18米，建筑面积20.5万立方米，这座宫殿完全采用石灰华大理石装饰。在其四角是四尊骑马雕像。拱门下方有28尊约3.4米高的雕像，代表各种职业，如音乐、农业、哲学、商业、工业、考古学、天文学、历史、建筑、雕塑、数学、医学、地理、物理、诗歌等等。这些雕像完成于1942年，使用了卡拉拉大理石。 2015年以来，奢侈时尚品牌芬迪的总部设于此。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Palau de la Civilització Italiana (en italià Palazzo della Civiltà Italiana), també conegut pel nom de Palazzo della Civiltà del Lavoro o senzillament pel de Colosseu Quadrat (Colosseo Quadrato, en italià) per la seva forma arquitectònica, és un edifici situat a la ciutat de Roma, més exactament a l'EUR. És una icona de l'anomenada Nova Arquitectura Clàssica i de l'arquitectura Feixista, com també un dels edificis més simbòlics de l'esmentat barri de la capital italiana. (ca)
- El Palazzo della Civiltà Italiana (conocido también como Palazzo della Civiltà del Lavoro o simplemente como Colosseo Quadrato) es un edificio en Roma símbolo de la arquitectura fascista italiana. El edificio fue construido expresamente para la Esposizione Universale Roma por encargo de Benito Mussolini a Giovanni Guerrini, Ernesto Bruno La Padula y Mario Romano. El edificio fue inaugurado el 30 de noviembre de 1940. En la actualidad se dedica a museo y espacio dedicado a exposiciones. (es)
- Le Palais de la civilisation italienne (Palazzo della Civiltà Italiana) ou Palais de la civilisation du travail (Palazzo della Civiltà del Lavoro) est un monument emblématique de l'architecture fasciste du XXe siècle, situé dans le quartier d'affaires EUR (Esposizione Universale di Roma) de Rome en Italie. Resté longtemps vide et inoccupé, depuis 2015 il abrite le siège de la marque de luxe Fendi. Référencé sous l'abréviation « EUR 42 », il est surnommé par les Romains « le Colisée carré ». (fr)
- 意大利文明宫（Palazzo della Civiltà Italiana）又名“方形角斗场”（Colosseo Quadrato），是罗马EUR区的一部分，是一座典型的法西斯建筑，由盖瑞尼、拉帕杜拉和罗马诺三位意大利建筑师设计于1937年，为1942年世界博览会期间的“罗马文明展”而建。由于展览取消，该建筑空置了十余年，直到1953年举办罗马1953年农业展。 该建筑共有六层，高50米，另方形基座高18米，建筑面积20.5万立方米，这座宫殿完全采用石灰华大理石装饰。在其四角是四尊骑马雕像。拱门下方有28尊约3.4米高的雕像，代表各种职业，如音乐、农业、哲学、商业、工业、考古学、天文学、历史、建筑、雕塑、数学、医学、地理、物理、诗歌等等。这些雕像完成于1942年，使用了卡拉拉大理石。 2015年以来，奢侈时尚品牌芬迪的总部设于此。 (zh)
- Der Palazzo della Civiltà Italiana (deutsch: „Palast der italienischen Zivilisation“), auch Palazzo della Civiltà del Lavoro und Colosseo quadrato genannt, ist ein Bauwerk im Esposizione Universale di Roma, EUR, in dem neuerrichteten Stadtviertel, in dem 1942 die Weltausstellung in Rom hätte stattfinden sollen und das der Verherrlichung des italienischen Faschismus diente. Die Anzahl der Rundbogenarkaden entspricht senkrecht (sechs) dem Namen Benito und waagerecht (neun) Mussolini. (de)
- The Palazzo della Civiltà Italiana, also known as the Palazzo della Civiltà del Lavoro, or in everyday speech as the Colosseo Quadrato ("Square Colosseum"), is a building in the EUR district in Rome. It was designed in 1938 by three Italian architects: Giovanni Guerrini, Ernesto La Padula, and Mario Romano. The building is an example of Italian Rationalism and fascist architecture with neoclassical design, representing romanità, a philosophy which encompasses the past, present, and future all in one. The enormity of the structure is meant to reflect the fascist regime's new course in Italian history. The design of the building draws inspiration from the Colosseum with rows of arches. According to legend, the structure's six vertical and nine horizontal arches are correlated to the number o (en)
- Il palazzo della Civiltà Italiana, noto anche come palazzo della Civiltà del Lavoro e Colosseo quadrato, è un edificio monumentale che si trova a Roma nel moderno quartiere dell’EUR.Concepito fin dal 1936 e progettato nel 1937, la sua costruzione iniziò nel luglio 1938 e fu inaugurato, benché incompleto, nel 1940; i lavori si interruppero nel 1943 per poi essere ultimati nel dopoguerra. (it)
- Palazzo della Civiltà Italiana (Pałac Kultury Włoskiej, Palazzo della Civiltà del Lavoro) – monumentalny budynek w Rzymie wybudowany w latach 1938–1943 w stylu modernizmu w dzielnicy Esposizione Universale di Roma. Stanowi dziś ikonę i typowy przykład architektury faszystowskich Włoch. Współcześnie wnętrze wykorzystywane komercyjnie przez producenta luksusowych torebek, zegarków i przyborów do pisania. (pl)
- Palazzo della Civiltà Italiana, även benämnt Palazzo della Civiltà del Lavoro, är ett palats i Rom, beläget i EUR. Palatset påbörjades 1938 och invigdes 1940, trots att det då var ofullbordat. Byggnaden utgör ett exempel på . Palatset uppfördes med syfte att hysa en utställning om den italienska civilisationen. Överst har Mussolini låtit hugga in inskriptionen: VN POPOLO DI POETI DI ARTISTI DI EROI DI SANTI DI PENSATORI DI SCIENZIATI DI NAVIGATORI DI TRASMIGRATORI, ”Ett folk av poeter, konstnärer, hjältar, helgon, tänkare, vetenskapsmän, sjöfarare, vandringsmän”. (sv)
- Дворец итальянской цивилизации (итал. Palazzo della Civiltà Italiana), также Дворец цивилизации труда (Palazzo della Civiltà del Lavoro) или Квадратный Колизей (Colosseo Quadrato) — одно из наиболее примечательных архитектурных сооружений итальянского фашизма. Здание было спроектировано в 1937 году архитекторами Дж. Гверрини, Э. Б. Ла Падулой и М. Романо, чтобы провести там Выставку римской цивилизации (Mostra della Civiltà Romana) во время Всемирной выставки 1942 года. (ru)
- Палац італійської цивілізації (італ. Palazzo della Civiltà Italiana), також Палац цивілізації праці (італ. Palazzo della Civiltà del Lavoro) або Квадратний Колізей (італ. Colosseo Quadrato) — одна з найбільш примітних архітектурних споруд італійського фашизму. Будівля була спроектована в 1937 архітекторами Дж. Гверріні, Е. Б. Ла Падулою і М. Романо, щоб провести там Виставку римської цивілізації (італ. Mostra della Civiltà Romana) під час Всесвітньої виставки 1942. (uk)
|
_(5904657870).jpg?width=300)
_(5904657870).jpg?width=300){kind=link}
_(5904657870).jpg){kind=link}
