| dbo:abstract
|
- بابيلساغ هو أحد الآلهة الحارسة لمدينة إيسن في ميثولوجيا بلاد النهرين. ذكر بكونه أحد أزواج الإلهة نيسون وأحد رسل إنليل ولقب بالثور البري مع الأرجل الملونة. وقد تم ربطه بكوكبة الرامي. (ar)
- Pabilsang ist eine sumerische Gottheit und gilt als der Sohn Enlils sowie Gatte von Nin’insina. Er wird auch mit Ningirsu und dessen Bruder Ninurta gleichgesetzt. Seine Kultorte waren Isin und das religiöse sumerische Zentrum Nippur. (de)
- Pabilsag est une divinité mineure de la Mésopotamie antique, plus précisément du pays de Sumer. Le culte de Pabilsag est attesté depuis l'époque des dynasties archaïques, au IIIe millénaire av. J.-C. C'est la divinité tutélaire de la ville de Larak. Sa personnalité est assez obscure, essentiellement définie par ses liens avec deux autres divinités : le grand dieu Enlil, son père, et sa parèdre la déesse Ninisinna/Gula, patronne de la médecine. Un texte sumérien relate d'ailleurs son voyage dans la ville de Nippur, où se trouve le grand temple de son père. Il est progressivement rapproché du dieu Ninurta, autre fils d'Enlil, avec lequel il tend à se confondre à partir du début du IIe millénaire av. J.-C. Au Ier millénaire av. J.-C., Pabilsag se voit attribuer la constellation correspondant à celle du Sagittaire, l'iconographie le représentant d'ailleurs sous la forme d'une sorte de centaure, avec un corps de cheval (parfois avec une queue de scorpion) et un tronc humain. (fr)
- Pabilsaĝ (Sumerian: 𒀭𒉺𒉈𒊕 /pabilsaŋ/) or Pabilsag was a Mesopotamian god who was the tutelary deity of the Sumerian city Larak. He is best known as the husband of the medicine goddess Ninisina. In late sources he was associated with the constellation Sagittarius. (en)
- パピルサグ（Pabilsag、パビルサグ）は、メソポタミア神話に伝わるララク市の都市神でエンリルの子。名は「射手」の意味ともいわれるが、諸説ある。シュメル語版の洪水伝説や、パビルサグ神のニップル詣で等の文献に現れる、ニンイシンナ女神の配偶神。ギルガメシュ叙事詩、エヌマ・エリシュ等に登場する合成獣、ギルタブルルとは別の存在。 パビルサグ崇拝は初期王朝期にさかのぼるが、姿形などの詳細は不明。古バビロニア時代にはニンウルタ（ニヌルタ）・ニンギルスと同一視され、ヘレニズム期に蠍の尾を持つ半人半馬の姿で表されるようになる。ケンタウロスの原型であると言われる。メソポタミアの星座の1つともなっており、いて座の元となった。 (ja)
- Pabilsaĝ /pabilsaŋ/, era un dio mesopotamico, venerato già dai Sumeri e sposo della dea Nininsina. Il suo principale centro di culto era nella città di Larak (non ancora localizzata). Era venerato anche a Isin, sede della sua paredra Nininsina. Venne identificato con Ninurta. Nei testi cuneiformi viene detto "figlio di Enlil" ed è chiamato "bufalo dalle cosce pezzate" oppure "distruttore di montagne e saccheggiatore di città". La fusione di queste due immagini (bufalo+ guerriero) è forse all'origine della sua rappresentazione come un centauro. Nell'iconografia sumera, tuttavia, compare anche con ali e artigli d'aquila (in questo caso è bipede) e con una coda ritorta da scorpione. Presiede alla costellazione del Sagittario. (it)
- 파빌사그(/pabilsaŋ/)는 메소포타미아의 전승에서, 도시 이신의 수호신이다. 여신 의 부군인 그는 라르크의 잃어버린 도시와 동일시 된다. 은 니푸르를 여행하고 선물을 가진 신 엔릴을 만나는 파빌사그를 묘사하고 있으다. 그는 "다색의 다리를 가진 야생 황소"의 별칭을 수여받았다. 고대 바빌로니아의 문헌에 따르면, 파빌사그는 강기슭 근처에서 와 결혼했다. 그는 궁수자리로 표현된다. (ko)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8446 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:children
| |
| dbp:consort
|
- Ninisina, alternatively Gula or Ninkarrak (en)
|
| dbp:cultCenter
| |
| dbp:godOf
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parents
| |
| dbp:symbol
|
- the constellation Sagittarius (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بابيلساغ هو أحد الآلهة الحارسة لمدينة إيسن في ميثولوجيا بلاد النهرين. ذكر بكونه أحد أزواج الإلهة نيسون وأحد رسل إنليل ولقب بالثور البري مع الأرجل الملونة. وقد تم ربطه بكوكبة الرامي. (ar)
- Pabilsang ist eine sumerische Gottheit und gilt als der Sohn Enlils sowie Gatte von Nin’insina. Er wird auch mit Ningirsu und dessen Bruder Ninurta gleichgesetzt. Seine Kultorte waren Isin und das religiöse sumerische Zentrum Nippur. (de)
- Pabilsaĝ (Sumerian: 𒀭𒉺𒉈𒊕 /pabilsaŋ/) or Pabilsag was a Mesopotamian god who was the tutelary deity of the Sumerian city Larak. He is best known as the husband of the medicine goddess Ninisina. In late sources he was associated with the constellation Sagittarius. (en)
- パピルサグ（Pabilsag、パビルサグ）は、メソポタミア神話に伝わるララク市の都市神でエンリルの子。名は「射手」の意味ともいわれるが、諸説ある。シュメル語版の洪水伝説や、パビルサグ神のニップル詣で等の文献に現れる、ニンイシンナ女神の配偶神。ギルガメシュ叙事詩、エヌマ・エリシュ等に登場する合成獣、ギルタブルルとは別の存在。 パビルサグ崇拝は初期王朝期にさかのぼるが、姿形などの詳細は不明。古バビロニア時代にはニンウルタ（ニヌルタ）・ニンギルスと同一視され、ヘレニズム期に蠍の尾を持つ半人半馬の姿で表されるようになる。ケンタウロスの原型であると言われる。メソポタミアの星座の1つともなっており、いて座の元となった。 (ja)
- 파빌사그(/pabilsaŋ/)는 메소포타미아의 전승에서, 도시 이신의 수호신이다. 여신 의 부군인 그는 라르크의 잃어버린 도시와 동일시 된다. 은 니푸르를 여행하고 선물을 가진 신 엔릴을 만나는 파빌사그를 묘사하고 있으다. 그는 "다색의 다리를 가진 야생 황소"의 별칭을 수여받았다. 고대 바빌로니아의 문헌에 따르면, 파빌사그는 강기슭 근처에서 와 결혼했다. 그는 궁수자리로 표현된다. (ko)
- Pabilsag est une divinité mineure de la Mésopotamie antique, plus précisément du pays de Sumer. Le culte de Pabilsag est attesté depuis l'époque des dynasties archaïques, au IIIe millénaire av. J.-C. C'est la divinité tutélaire de la ville de Larak. Sa personnalité est assez obscure, essentiellement définie par ses liens avec deux autres divinités : le grand dieu Enlil, son père, et sa parèdre la déesse Ninisinna/Gula, patronne de la médecine. Un texte sumérien relate d'ailleurs son voyage dans la ville de Nippur, où se trouve le grand temple de son père. Il est progressivement rapproché du dieu Ninurta, autre fils d'Enlil, avec lequel il tend à se confondre à partir du début du IIe millénaire av. J.-C. (fr)
- Pabilsaĝ /pabilsaŋ/, era un dio mesopotamico, venerato già dai Sumeri e sposo della dea Nininsina. Il suo principale centro di culto era nella città di Larak (non ancora localizzata). Era venerato anche a Isin, sede della sua paredra Nininsina. Venne identificato con Ninurta. Nei testi cuneiformi viene detto "figlio di Enlil" ed è chiamato "bufalo dalle cosce pezzate" oppure "distruttore di montagne e saccheggiatore di città". (it)
|
| rdfs:label
|
- بابيلساغ (ar)
- Pabilsang (de)
- Pabilsag (fr)
- Pabilsaĝ (it)
- パピルサグ (ja)
- 파빌사그 (ko)
- Pabilsaĝ (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
