| dbo:abstract
|
- عوفاديا يوسف (بالعبرية: הרב עובדיה יוסף) (عبد الله یوسف) (24 سبتمبر 1920 - 7 أكتوبر 2013)، حاخام مزراحي حريدي، باحث في التلمود. كان الحاخام الأكبر السابق لليهود السفارديم في إسرائيل، على الرغم من أنه كان من العراق، أي مزراحي وليس سفاردي. كان أيضا الزعيم الروحي لحزب شاس السياسي الممثل في الكنيست الإسرائيلي. كان يحظى بالتبجيل، وخاصة في مجتمعات السفارديم والمزراحيين. يعتبره الكثيرون أهم شخصية دينية في الجيل الحالي، وهو مصدر الفتاوى الدينية. سعى عوفاديا يوسف لتحسين أوضاع اليهود السفارديم والمزراحيين في دولة إسرائيل. وهو يؤمن بأن التصويت في الانتخابات البرلمانية، والمشاركة في الحياة السياسية هو المفتاح لتحسين تلك الأوضاع. من خلال زعامته الدينية لحزب شاس، كانت له العديد من المواقف المثيرة للجدل في السياسة الإسرائيلية. (ar)
- Ovadja Josef (23. září 1920 – 7. října 2013) byl izraelský vrchní rabín, duchovní vůdce strany Šas a uznávaná halachická autorita. Byl nositelem státní Izraelské ceny z roku 1970. Působil též jako předseda Nejvyššího rabínského soudu. V roce 2005 byl v internetové soutěži 200 největších Izraelců deníku Ynet zvolen 23. největším Izraelcem všech dob. (cs)
- Ovadia JOSEF estas grava israela hareda rabeno. Li estas la sefarda ĉef-rabeno de Israelo de 1973 ĝis 1983, kaj la nuntempa spirita gvidanto de la politika partio Ŝas. Li naskiĝis en Basra, en Irako, en 1920, sed li iris vivi en Jerusalemo kun lia familio kiam li estis kvar jara. Li fariĝis rabeno en 1940, kaj en 1942 li iris la Egiptio por labori kiel rabeno en Kairo. Li restis tie tri jaroj, kaj poste reiris al Palestino. En 1968 li fariĝis la sefardita ĉef-rabeno de Tel-Aviv, kaj en 1973 de la tuta Israelo.Josef estas konsiderata unu el la plej autoritataj interpretistoj de la Halaka. Li estas kutime konsiderata unu el la plej autoremaj religiaj figuroj por Sefardaj judoj. Kelkaj ol lia plej famaj religiaj interpretoj (kiuj ne havas iun ajn leĝan valoron en Israelo) estas la jenaj:
* Estas legitima kaj permesata de juda religia leĝo ke oni fordonu teritorion de la Lando de Israelo por atingi pacon.
* La edzinoj de israelaj soldatoj pri kiuj oni perdis ĉiujn spurojn dum batalado antaŭ longa tempo raitas geedziĝi denove.
* Judaj virinoj ne devus porti perukon por kovri la kapon (laŭ la juda religio geedzitaj virinoj devas kovri la haron por protekti ilian modestecon). Ovadia Josef ankaŭ estas konata pro lia akra retoriko kaj liaj kontroversaj posicioj, kaj liaj malbenoj kaj insultaj komentoj pri aliaj politikistoj. (eo)
- Ovadja Josef (hebräisch עובדיה יוסף; geboren am 23. September 1920 in Bagdad, Britisches Mandat Mesopotamien; gestorben am 7. Oktober 2013 in Jerusalem, Israel) war ein israelischer Rabbiner. Er war sephardischer Großrabbiner Israels und spirituelles Oberhaupt der Schas-Bewegung. (de)
- Ovadia Yosef (en hebreo, עובדיה יוסף) (Bagdad, Imperio otomano, 23 de septiembre de 1920 - Jerusalén, 7 de octubre de 2013) fue el Gran Rabino Sefardí del Estado de Israel entre los años 1973 y 1983, una de las autoridades de la ley judía (la halajá) más reconocidas de los últimos tiempos y la más importante e influyente del judaísmo sefaradí del siglo XX. Mediante sus obras, revolucionó y reorganizó el sistema de la halajá, lo que significó el comienzo de una nueva era en el ámbito de la legislación judía, especialmente en la legislación sefaradí. Fue también el líder religioso del partido político Shas desde la década de 1980. Mediante toda su carrera rabínica y política generó una significativa revolución social y religiosa: el resurgimiento del judaísmo sefaradí observante y la recuperación de su prestigio. Fue altamente reverenciado por su extraordinario conocimiento enciclopédico de la Torá. Fue autor de más de 50 libros en materia halájica y galardonado en 1970 con el Premio Israel. (es)
- Ovadia Yosef (Hebrew: עובדיה יוסף, romanized: Ovadya Yosef, Arabic: عبد الله يوسف, romanized: Abdullah Yusuf; September 24, 1920 – October 7, 2013) was an Iraqi-born Talmudic scholar, a posek, the Sephardi Chief Rabbi of Israel from 1973 to 1983, and a founder and long-time spiritual leader of Israel's ultra-Orthodox Shas party. Yosef's responsa were highly regarded within Haredi circles, particularly among Mizrahi communities, among whom he was regarded as "the most important living halakhic authority". He was however condemned for making numerous offensive statements about his opponents which made him a controversial figure in his later years. (en)
- Ovadia Yosef (bahasa Ibrani: עובדיה יוסף, translit. Ovadya Yosef, bahasa Arab: عبد الله يوسف, translit. Abdullah Yusuf; 24 September 1920 – 7 Oktober 2013) adalah seorang cendekiawan Talmud, , Sefardi kelahiran Irak dari 1973 sampai 1983, dan pendiri dan pemimpin spiritual partai ultra-Ortodoks Israel Shas. Responsa Yosef sangat dihargai dalam lingkup Haredi, terutama komunitas Mizrahi, dimana ia dianggap sebagai "otoritas halakhik hidup paling berpengaruh". Pada suatu ketika, Yosef membuat pernyataan-pernyataan terkait berbagai kelompok dan orang yang dianggap kontroversial bagi para kritikusnya. Sebagai tanggapannya, para pendukung Yosef mengklaim bahwa ia salah mengutip perkataannya yang diambil di luar konteks tersebut. Apa yang disebut "pidato kebencian" darinya ditentang oleh dan Anti-Defamation League. (in)
- Ovadia Yosef (en hébreu : רב עובדיה יוסף), né le 23 septembre 1920 (11 Tishri 5681) à Bagdad en Irak et mort le 7 octobre 2013 à Jérusalem, Israël, a été de 1973 à 1983 grand-rabbin séfarade d'Israël, décisionnaire rabbinique de grande renommée et chef spirituel du parti politique israélien séfarade et religieux Shass. (fr)
- Ovadia Yosef, geboren als Abdullah Youssef, (Hebreeuws: עובדיה יוסף) (Bagdad (Irak), 24 september 1920 – Jeruzalem, 7 oktober 2013) was een Israëlische (opper)rabbijn en tot zijn dood de religieuze leider van het Sefardisch charedisch jodendom. (nl)
- Ovadia Yosef (in ebraico: עובדיה יוסף?; in arabo: عبد الله يوسف ‘Abdullah Youssef); Baghdad, 24 settembre 1920 – Gerusalemme, 7 ottobre 2013) è stato un rabbino e giurista, scrittore, posek talmudista ortodosso, politico, capo spirituale del partito Shas; israeliano di origine irachena. (it)
- Ovadia Yosef (Bagdá, 23 de setembro de 1918 — Jerusalém, 7 de outubro de 2013) foi um rabino sefardita de Israel nascido no Iraque. Foi um rabino haredi, acadêmico talmúdico e reconhecida autoridade da Halachá ("lei judaica"). Foi também uma autoridade entre os rabinos sefarditas e indiscutível líder espiritual do partido político Shas desde a década de 1980. Era altamente reverenciado pelas comunidades judaicas ortodoxas pelo mundo, especialmente pelos sefarditas e mizrahim por seu conhecimento da Torá. Seu nome em hebraico é עובדיה יוסף, em árabe يوسف (Abdullah Youssef). (pt)
- Owadia Josef (hebr.: עובדיה יוסף) (ur. 23 września 1920 w Basrze, Irak, zm. 7 października 2013) – izraelski rabin ultraortodoksyjny oraz polityk, specjalizujący się w Talmudzie, znawca Halachy (żydowskiego prawa religijnego). Sefardyjski naczelny rabin Izraela w latach 1973-1983 i przywódca duchowy partii Szas w izraelskim rządzie. Cieszył się szczególnym szacunkiem wśród żydów sefardyjskich i mizrachijskich ze względu na wielką biegłość w Torze. Uważał, że branie udziału w wyborach do parlamentu jest kluczowe dla poprawy statusu sefardyjczyków i mizrachijczyków, którzy od wielu lat traktowani byli jako drugorzędni obywatele w państwie Izrael. Przed wyborami w 2006 nawoływał swoich zwolenników do głosowania stwierdzając, że jest ono micwą (obowiązkiem religijnym). Oskarżany był o rasizm, a przez organizacje żydowskie działające w Stanach Zjednoczonych o obrazę ludzkiej godności i równości. Wiele jego wypowiedzi budziło kontrowersje. (pl)
- Ова́дья Йосе́ф (ивр. עובדיה יוסף; 23 сентября 1920, Багдад — 7 октября 2013, Иерусалим) — главный сефардский раввин Израиля («Ришон ле-Цион») в 1973—1983 гг., крупнейший галахический авторитет сефардских евреев, духовный лидер партии ШАС. (ru)
- 奥瓦迪亚·約瑟夫，(希伯來語：עובדיה יוסף) （Ovadia Yosef），在他母语地区被称为阿卜杜拉·优素福，（1920年9月23日－2013年10月7日），沙斯党前拉比及精神领袖。他曾在1972年至1983年间担任犹太教西班牙裔派系大拉比。這位伊拉克出生的拉比曾對阿拉伯人、世俗猶太人、自由主義者、婦女和同性戀者發表具爭議性言論，如將巴勒斯坦人比為蛇，並於2010年公開呼籲希望巴勒斯坦民族权力机构巴勒斯坦自治主席马赫姆得·阿巴斯「從我們的世界消失」。优素福曾以杰出优秀的作品获得犹太文学奖。 (zh)
- Овадія Йосеф (івр. עובדיה יוסף; нар.23 вересня 1920, Багдад — пом.7 жовтня 2013, Єрусалим) — Ізраїлю в 1973—1983 роках, один з найбільших галахічних авторитетів сефардських євреїв, духовний лідер партії ШАС; , автор . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ovadja Josef (23. září 1920 – 7. října 2013) byl izraelský vrchní rabín, duchovní vůdce strany Šas a uznávaná halachická autorita. Byl nositelem státní Izraelské ceny z roku 1970. Působil též jako předseda Nejvyššího rabínského soudu. V roce 2005 byl v internetové soutěži 200 největších Izraelců deníku Ynet zvolen 23. největším Izraelcem všech dob. (cs)
- Ovadja Josef (hebräisch עובדיה יוסף; geboren am 23. September 1920 in Bagdad, Britisches Mandat Mesopotamien; gestorben am 7. Oktober 2013 in Jerusalem, Israel) war ein israelischer Rabbiner. Er war sephardischer Großrabbiner Israels und spirituelles Oberhaupt der Schas-Bewegung. (de)
- Ovadia Yosef (Hebrew: עובדיה יוסף, romanized: Ovadya Yosef, Arabic: عبد الله يوسف, romanized: Abdullah Yusuf; September 24, 1920 – October 7, 2013) was an Iraqi-born Talmudic scholar, a posek, the Sephardi Chief Rabbi of Israel from 1973 to 1983, and a founder and long-time spiritual leader of Israel's ultra-Orthodox Shas party. Yosef's responsa were highly regarded within Haredi circles, particularly among Mizrahi communities, among whom he was regarded as "the most important living halakhic authority". He was however condemned for making numerous offensive statements about his opponents which made him a controversial figure in his later years. (en)
- Ovadia Yosef (en hébreu : רב עובדיה יוסף), né le 23 septembre 1920 (11 Tishri 5681) à Bagdad en Irak et mort le 7 octobre 2013 à Jérusalem, Israël, a été de 1973 à 1983 grand-rabbin séfarade d'Israël, décisionnaire rabbinique de grande renommée et chef spirituel du parti politique israélien séfarade et religieux Shass. (fr)
- Ovadia Yosef, geboren als Abdullah Youssef, (Hebreeuws: עובדיה יוסף) (Bagdad (Irak), 24 september 1920 – Jeruzalem, 7 oktober 2013) was een Israëlische (opper)rabbijn en tot zijn dood de religieuze leider van het Sefardisch charedisch jodendom. (nl)
- Ovadia Yosef (in ebraico: עובדיה יוסף?; in arabo: عبد الله يوسف ‘Abdullah Youssef); Baghdad, 24 settembre 1920 – Gerusalemme, 7 ottobre 2013) è stato un rabbino e giurista, scrittore, posek talmudista ortodosso, politico, capo spirituale del partito Shas; israeliano di origine irachena. (it)
- Ovadia Yosef (Bagdá, 23 de setembro de 1918 — Jerusalém, 7 de outubro de 2013) foi um rabino sefardita de Israel nascido no Iraque. Foi um rabino haredi, acadêmico talmúdico e reconhecida autoridade da Halachá ("lei judaica"). Foi também uma autoridade entre os rabinos sefarditas e indiscutível líder espiritual do partido político Shas desde a década de 1980. Era altamente reverenciado pelas comunidades judaicas ortodoxas pelo mundo, especialmente pelos sefarditas e mizrahim por seu conhecimento da Torá. Seu nome em hebraico é עובדיה יוסף, em árabe يوسف (Abdullah Youssef). (pt)
- Ова́дья Йосе́ф (ивр. עובדיה יוסף; 23 сентября 1920, Багдад — 7 октября 2013, Иерусалим) — главный сефардский раввин Израиля («Ришон ле-Цион») в 1973—1983 гг., крупнейший галахический авторитет сефардских евреев, духовный лидер партии ШАС. (ru)
- 奥瓦迪亚·約瑟夫，(希伯來語：עובדיה יוסף) （Ovadia Yosef），在他母语地区被称为阿卜杜拉·优素福，（1920年9月23日－2013年10月7日），沙斯党前拉比及精神领袖。他曾在1972年至1983年间担任犹太教西班牙裔派系大拉比。這位伊拉克出生的拉比曾對阿拉伯人、世俗猶太人、自由主義者、婦女和同性戀者發表具爭議性言論，如將巴勒斯坦人比為蛇，並於2010年公開呼籲希望巴勒斯坦民族权力机构巴勒斯坦自治主席马赫姆得·阿巴斯「從我們的世界消失」。优素福曾以杰出优秀的作品获得犹太文学奖。 (zh)
- Овадія Йосеф (івр. עובדיה יוסף; нар.23 вересня 1920, Багдад — пом.7 жовтня 2013, Єрусалим) — Ізраїлю в 1973—1983 роках, один з найбільших галахічних авторитетів сефардських євреїв, духовний лідер партії ШАС; , автор . (uk)
- عوفاديا يوسف (بالعبرية: הרב עובדיה יוסף) (عبد الله یوسف) (24 سبتمبر 1920 - 7 أكتوبر 2013)، حاخام مزراحي حريدي، باحث في التلمود. كان الحاخام الأكبر السابق لليهود السفارديم في إسرائيل، على الرغم من أنه كان من العراق، أي مزراحي وليس سفاردي. كان أيضا الزعيم الروحي لحزب شاس السياسي الممثل في الكنيست الإسرائيلي. (ar)
- Ovadia JOSEF estas grava israela hareda rabeno. Li estas la sefarda ĉef-rabeno de Israelo de 1973 ĝis 1983, kaj la nuntempa spirita gvidanto de la politika partio Ŝas. Li naskiĝis en Basra, en Irako, en 1920, sed li iris vivi en Jerusalemo kun lia familio kiam li estis kvar jara. Li fariĝis rabeno en 1940, kaj en 1942 li iris la Egiptio por labori kiel rabeno en Kairo. Li restis tie tri jaroj, kaj poste reiris al Palestino. En 1968 li fariĝis la sefardita ĉef-rabeno de Tel-Aviv, kaj en 1973 de la tuta Israelo.Josef estas konsiderata unu el la plej autoritataj interpretistoj de la Halaka. Li estas kutime konsiderata unu el la plej autoremaj religiaj figuroj por Sefardaj judoj. (eo)
- Ovadia Yosef (en hebreo, עובדיה יוסף) (Bagdad, Imperio otomano, 23 de septiembre de 1920 - Jerusalén, 7 de octubre de 2013) fue el Gran Rabino Sefardí del Estado de Israel entre los años 1973 y 1983, una de las autoridades de la ley judía (la halajá) más reconocidas de los últimos tiempos y la más importante e influyente del judaísmo sefaradí del siglo XX. Mediante sus obras, revolucionó y reorganizó el sistema de la halajá, lo que significó el comienzo de una nueva era en el ámbito de la legislación judía, especialmente en la legislación sefaradí. Fue también el líder religioso del partido político Shas desde la década de 1980. Mediante toda su carrera rabínica y política generó una significativa revolución social y religiosa: el resurgimiento del judaísmo sefaradí observante y la re (es)
- Ovadia Yosef (bahasa Ibrani: עובדיה יוסף, translit. Ovadya Yosef, bahasa Arab: عبد الله يوسف, translit. Abdullah Yusuf; 24 September 1920 – 7 Oktober 2013) adalah seorang cendekiawan Talmud, , Sefardi kelahiran Irak dari 1973 sampai 1983, dan pendiri dan pemimpin spiritual partai ultra-Ortodoks Israel Shas. Responsa Yosef sangat dihargai dalam lingkup Haredi, terutama komunitas Mizrahi, dimana ia dianggap sebagai "otoritas halakhik hidup paling berpengaruh". (in)
- Owadia Josef (hebr.: עובדיה יוסף) (ur. 23 września 1920 w Basrze, Irak, zm. 7 października 2013) – izraelski rabin ultraortodoksyjny oraz polityk, specjalizujący się w Talmudzie, znawca Halachy (żydowskiego prawa religijnego). Sefardyjski naczelny rabin Izraela w latach 1973-1983 i przywódca duchowy partii Szas w izraelskim rządzie. Cieszył się szczególnym szacunkiem wśród żydów sefardyjskich i mizrachijskich ze względu na wielką biegłość w Torze. (pl)
|
