| dbo:abstract
|
- أوتو مول (بالألمانية: Otto Moll) هو جندي ألماني، ولد في 1915 في Kalkhorst في ألمانيا، وتوفي في 1946 في لاندسبرغ إم لش في ألمانيا بسبب شنق. (ar)
- Otto Moll (4. března 1915, Hohen Schönberg, místní část obce – 28. května 1946, Landsberg am Lech) byl během druhé světové války jedním z nejhorších a nejbestiálnějších velitelů SS v koncentračním táboře Osvětim-Březinka. (cs)
- Otto Moll (* 4. März 1915 in Hohen Schönberg bei Kalkhorst, Nordwestmecklenburg; † 28. Mai 1946 in Landsberg am Lech) war ein deutscher SS-Hauptscharführer und Täter des Holocaust, der im KZ Auschwitz-Birkenau als Chef der Gaskammern und Krematorien fungierte. Er wurde nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges als Kriegsverbrecher hingerichtet. (de)
- Otto Moll fue un suboficial nazi de las SS, con el rango de Hauptscharführer (SS Suboficial Principal) prestó servicio en Auschwitz como responsable de las cámaras de gas, durante el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial. Otto Moll se unió a la SS el 1 de mayo de 1935, con el número de ficha 267.670. Desde un principio realizó trabajos en el sistema carcelario del Tercer Reich siendo destacado en el Campo de concentración de Sachsenhausen en Alemania. Enviado a trabajar al campo de concentración de Auschwitz en Polonia en mayo de 1941 donde estuvo hasta la evacuación en enero de 1945. En el campo tuvo las funciones de Jefe de Comandos (Kommandoführer) del área de talleres, dirigió el Servicio de Empleo de prisioneros y fue Jefe de los Hornos crematorios del campo de Birkenau (Auschwitz II). También fue Jefe de campo, en el sub-campo de Wesola cerca de Myslowice y del subcampo de Gleiwitz en Gliwice, todos pertenecientes a Auschwitz. Estuvo considerado uno de los nazis más crueles del régimen junto a Franz Hoessler, Hans Aumeier, Eric Muhsfeldt y otros. Estuvo encargado de la liquidación de los judíos húngaros desde el 9 de mayo de 1944 por órdenes del SS Obersturmbannführer Rudolf Höss cuando es nombrado Jefe de todos los crematorios. (es)
- Otto Hermann Wilhelm Moll (4 March 1915 – 28 May 1946) was an SS non-commissioned officer who committed numerous atrocities at the Auschwitz concentration camp during the Second World War. The SS-Hauptscharführer, who held the rank of Quartermaster Sergeant, is said to have personally killed thousands of innocent victims (over 20 thousand according to some reports) during his time at Birkenau. (en)
- Otto Moll né le 4 mars 1915 à Hohen Schönberg (Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin) mort le 28 mai 1946 à la prison de Landsberg est un sous-officier SS Hauptscharführer affecté entre 1944 et janvier 1945 au secteur des krematoriums d'Auschwitz-Birkenau. Dans le livre "Des Voix Sous La Cendre" (Textes rédigés en Yiddish par Gradowsky, Lewental et Langfus, retrouvés enterrés après guerre près des ruines des Krematoriums) Yakov Garrai, un juif de Salonique survivant du Sonderkommando des Bunkers 1 et 2 ("La Maison Rouge" et "La Maison Blanche") et du Krematorium II à partir du 12 Mai 1944, décrit Otto Moll comme un fou sadique d'une cruauté sans bornes. Surnommé "L'Ange de la Mort" à cause de la blouse blanche de médecin qu'il avait coutume de revêtir sur son uniforme SS lorsqu'il arrivait aux Kremas juché sur sa moto, Otto Moll était la terreur des membres de tous les Sonderkommandos. Venu du camp de Gleiwitz I, il est nommé comme responsable en chef des Bunkers 1 et 2 et des quatre Krematoriums de Birkenau à partir du 05 Mai 1944, en remplacement de Peter Voss puis d'Éric Muhsfeld. Il a assassiné plusieurs milliers de personnes de sa propre main. A partir du 06 Septembre 1944, Eric Muhsfeld reprend sa place, et Otto Moll est chargé par Rudolf Hoess d'établir un plan visant à faire disparaître toute trace des assassinats ayant eu lieu à Birkenau entre 1942 et 1945. (Le Krematorium V étant le dernier bâtiment à servir encore de lieu d'exécution jusqu'en Janvier 1945) Yakov Garrai raconte la fois où Moll a exécuté plus de 250 "musulmans" arrivés du ghetto de Lodz en Août 1944, dans la salle de déshabillage du KII, d'abord à l'aide d'un tisonnier, puis d'un fusil. Les innombrables crimes imputables à Otto Moll, de même que sa violence bestiale, sont également décrits dans l'ouvrage rédigé par Shlomo Venetia sur les Sonderkommandos, un autre survivant arrivé à Auschwitz-Birkenau en même temps que Yakov Garrai. Comme l'explique ce dernier : "Otto Moll n'avait rien d'humain. Pour lui, le meurtre était un jeu d'enfant. Il venait, sortait son pistolet et tirait sur n'importe qui. Moll, c'était le pire de tous..." Zalmen Lewental, membre du Sonderkommando et tué lors de la révolte du 07 Octobre 1944, surnommait Otto Moll "Le Meurtrier Mondial". Dans son manuscrit "Des Voix Dans La Nuit", issu des rouleaux rédigés en Yiddish et enfouis près des Krematoriums, Lejb Langfus décrivait également Otto Moll et ses nombreux actes de cruauté, particulièrement ses "jeux" sadiques envers les enfants. Il notait que : "son stratagème de prédilection consistait à créer une agitation folle [parmi les enfants] afin que leur panique soit totale." Yakov Garraï raconte encore : "Jacques Benbenishti était peintre. Otto Moll l'avait fait venir dans sa maison afin qu'il peigne quelques tableaux. Dès qu'il a ramené Jacques au camp, il l'a exécuté." Alors qu'Otto Moll a été pendu en Mai 1946 à Landsberg am Lech à la suite de son procès, Yakov Gabbaï raconte pourtant qu'il aurait été capturé par les Russes, puis "mis en pièces" (sic) par des prisonniers. Cette fin semble davantage relever d'un souhait de vengeance que de la réalité, même si aucune photo montrant sa dépouille n'a été publiée à la suite de son exécution. (Comme cela a été le cas pour les condamnés à mort du Procès de Nuremberg...) (fr)
- Otto Hermann Wilhelm Moll (Hohen Schönberg, 4 marzo 1915 – Landsberg am Lech, 28 maggio 1946) è stato un militare e criminale di guerra tedesco. Otto Moll era l' (grado delle SS corrispondente a quello di maresciallo maggiore) a capo dei 4 crematori di Auschwitz-Birkenau. Si macchiò di migliaia di delitti, compiuti con disinvolto sadismo. Considerato tra i più efferati criminali della storia, amava stare sull'orlo delle atroci fosse crematorie, ardenti a cielo aperto, uccidendo velocemente con un colpo alla nuca ogni giorno migliaia di deportati innocenti che gli uomini del Sonderkommando gli portavano a tiro; un colpo e poi giù nella fossa ardente e già un altro doveva esser pronto per ricevere la pallottola; se gli uomini del Sonderkommando tardavano e non mantenevano il ritmo, Moll si infuriava e sparava addosso a loro.Secondo il famigerato Comandante di Auschwitz, Rudolf Höss, lui e il sergente maggiore Moll, sembra che furono entrambi decorati dal Führer con la Croce al Merito, di Prima Classe, con le spade. (it)
- Otto Moll (ur. 4 marca 1915 w koło Kalkhorst w Meklemburgii, zm. 28 maja 1946 w Landsberg am Lech) – SS-Hauptscharführer, szef krematoriów w obozie Auschwitz-Birkenau, zbrodniarz nazistowski. Nazywany przez więźniów „Cyklopem”, gdyż posiadał sztuczne oko. (pl)
- Отто "Циклоп" Молль (нем. Otto Moll, 4 марта 1915, , Калькхорст, Германская империя — 28 мая 1946, Ландсбергская тюрьма) — померанский немец, в рядах СС дослужился до звания гауптшарфюрера. Военный преступник, причастный к осуществлению Холокоста. По личному распоряжению Рудольфа Хёсса 9 мая 1944 года был назначен главным ответственным за все крематории концлагеря Освенцим. Отличался особой жестокостью к заключённым. (ru)
- Otto Hermann Wilhelm Moll, född 4 mars 1915 i Hohen Schönberg, död 28 maj 1946 i Landsberg am Lech, var en tysk SS-Hauptscharführer som bland annat tjänstgjorde i Auschwitz-Birkenau, Ravensbrück och Dachau. År 1942 blev han chef för krematorierna i Birkenau. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- أوتو مول (بالألمانية: Otto Moll) هو جندي ألماني، ولد في 1915 في Kalkhorst في ألمانيا، وتوفي في 1946 في لاندسبرغ إم لش في ألمانيا بسبب شنق. (ar)
- Otto Moll (4. března 1915, Hohen Schönberg, místní část obce – 28. května 1946, Landsberg am Lech) byl během druhé světové války jedním z nejhorších a nejbestiálnějších velitelů SS v koncentračním táboře Osvětim-Březinka. (cs)
- Otto Moll (* 4. März 1915 in Hohen Schönberg bei Kalkhorst, Nordwestmecklenburg; † 28. Mai 1946 in Landsberg am Lech) war ein deutscher SS-Hauptscharführer und Täter des Holocaust, der im KZ Auschwitz-Birkenau als Chef der Gaskammern und Krematorien fungierte. Er wurde nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges als Kriegsverbrecher hingerichtet. (de)
- Otto Hermann Wilhelm Moll (4 March 1915 – 28 May 1946) was an SS non-commissioned officer who committed numerous atrocities at the Auschwitz concentration camp during the Second World War. The SS-Hauptscharführer, who held the rank of Quartermaster Sergeant, is said to have personally killed thousands of innocent victims (over 20 thousand according to some reports) during his time at Birkenau. (en)
- Otto Moll (ur. 4 marca 1915 w koło Kalkhorst w Meklemburgii, zm. 28 maja 1946 w Landsberg am Lech) – SS-Hauptscharführer, szef krematoriów w obozie Auschwitz-Birkenau, zbrodniarz nazistowski. Nazywany przez więźniów „Cyklopem”, gdyż posiadał sztuczne oko. (pl)
- Отто "Циклоп" Молль (нем. Otto Moll, 4 марта 1915, , Калькхорст, Германская империя — 28 мая 1946, Ландсбергская тюрьма) — померанский немец, в рядах СС дослужился до звания гауптшарфюрера. Военный преступник, причастный к осуществлению Холокоста. По личному распоряжению Рудольфа Хёсса 9 мая 1944 года был назначен главным ответственным за все крематории концлагеря Освенцим. Отличался особой жестокостью к заключённым. (ru)
- Otto Hermann Wilhelm Moll, född 4 mars 1915 i Hohen Schönberg, död 28 maj 1946 i Landsberg am Lech, var en tysk SS-Hauptscharführer som bland annat tjänstgjorde i Auschwitz-Birkenau, Ravensbrück och Dachau. År 1942 blev han chef för krematorierna i Birkenau. (sv)
- Otto Moll fue un suboficial nazi de las SS, con el rango de Hauptscharführer (SS Suboficial Principal) prestó servicio en Auschwitz como responsable de las cámaras de gas, durante el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Otto Moll né le 4 mars 1915 à Hohen Schönberg (Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin) mort le 28 mai 1946 à la prison de Landsberg est un sous-officier SS Hauptscharführer affecté entre 1944 et janvier 1945 au secteur des krematoriums d'Auschwitz-Birkenau. Surnommé "L'Ange de la Mort" à cause de la blouse blanche de médecin qu'il avait coutume de revêtir sur son uniforme SS lorsqu'il arrivait aux Kremas juché sur sa moto, Otto Moll était la terreur des membres de tous les Sonderkommandos. (fr)
- Otto Hermann Wilhelm Moll (Hohen Schönberg, 4 marzo 1915 – Landsberg am Lech, 28 maggio 1946) è stato un militare e criminale di guerra tedesco. Otto Moll era l' (grado delle SS corrispondente a quello di maresciallo maggiore) a capo dei 4 crematori di Auschwitz-Birkenau. Si macchiò di migliaia di delitti, compiuti con disinvolto sadismo. Considerato tra i più efferati criminali della storia, amava stare sull'orlo delle atroci fosse crematorie, ardenti a cielo aperto, uccidendo velocemente con un colpo alla nuca ogni giorno migliaia di deportati innocenti che gli uomini del Sonderkommando gli portavano a tiro; un colpo e poi giù nella fossa ardente e già un altro doveva esser pronto per ricevere la pallottola; se gli uomini del Sonderkommando tardavano e non mantenevano il ritmo, Moll si i (it)
|
