dbo:abstract
|
- Řád sv. Jiří – evropský řád Domu Habsbursko-Lotrinského (německy St. Georgs-Orden - Ein europäischer Orden des Hauses Habsburg-Lothringen, zkráceně SGO) je dynastickým rytířským řádem Habsbursko-lotrinské dynastie, jehož sídlo je ve Vídni. Velmistrem Řádu je hlava rodu, arcivévoda Karel Habsbursko-Lotrinský. Kořeny řádu sahají do roku 1308. (cs)
- Der St.-Georgs-Orden (offiziell St.-Georgs-Orden – ein europäischer Orden des Hauses Habsburg-Lothringen) ist ein nach dem österreichischen Vereinsrecht organisierter sogenannter „dynastischer Ritterorden“ der Familie Habsburg-Lothringen, der sich in der Tradition des ehemaligen Kaiserhauses des Heiligen Römischen Reiches, Österreichs, Ungarns und der weiteren ehemaliger Kronländer versteht. Der circa 600 Mitglieder umfassende Verein versteht sich als europäisch und überparteilich, auch wenn fast ausschließlich ehemalige wie aktive Politiker der rechtskonservativen Parteien ÖVP und FPÖ zu den bekannten Mitgliedern zählen. Der Orden unterstützt den multinationalen alt-österreichischen Staatsgedanken, das verstärkte Erfordernis der Kooperation mit den Staaten Zentral- und Südosteuropas, bekennt sich zu einem geeinten selbstbewussten Europa und hat Komtureien in Österreich, Italien, Kroatien, Slowenien, Deutschland, Tschechien, Serbien, Ungarn und Großbritannien. (de)
- The Order of St. George – a European Order of the House of Habsburg-Lorraine (German: St. Georgs-Orden – ein Europäischer Orden des Hauses Habsburg-Lothringen), or simply Order of Saint George, is a dynastic order of chivalry and thus a house order of the House of Habsburg, the former Imperial and Royal House of the Holy Roman Empire, the Habsburg monarchy, the Empire of Austria, the Austro-Hungarian Monarchy, the Kingdom of Hungary, the Crown lands of Bohemia and Croatia and further nations. The order combines knightly tradition with the idea of a united Europe in the sense of the political ideas of Archduke Otto von Habsburg. The roots of the order go back a long way, not in the sense of an uninterrupted continuity, but in the continuation of an ideal of Christian chivalry. The history of the Order in Central Europe begins in the Kingdom of Hungary in the 14th century, experienced its heyday as a Habsburg house order at the beginning of modern times, was reinterpreted after the end of the First World War and continued as a dynastic house order of the 21st century on behalf of Archduke Otto and his son Karl von Habsburg. It is a European and non-partisan order, which supports the transnational idea of Mitteleuropa (Habsburg definition) and increased need for cooperation between the countries of Central and Southeastern Europe. It is committed to Christianity and a united self-confident Europe. It has approximately 600 imperial knights and Commanderies in Austria, Croatia, Czech Republic, Germany, Hungary, Italy, Netherlands, Serbia, Slovenia, Switzerland and the United Kingdom. The order represents the centuries-old Habsburg principle of "live and let live" in relation to ethnic groups, peoples, minorities, religions, cultures and languages. The motto of the order is "Viribus Unitis". (en)
- Орден Святого Георгія або Європейський орден Будинку Габсбурґ-Лотаринґен — династичний Лицарський Орден, заснований імператорами Священної Римської імперії та Австро-Угорської імперії. Зараз[коли?] Орден нараховує приблизно 600 членів. Є загальноєвропейським, непартійним, що підтримує багатонаціональну давню ідею Панєвропейськості, особливу увагу приділяє співпраці з державами Центральної та Південно-Східної Європи. Має комітети в Австрії, Італії, Хорватії, Словенія, Німеччині, Сербії, Угорщині та Великій Британії. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Řád sv. Jiří – evropský řád Domu Habsbursko-Lotrinského (německy St. Georgs-Orden - Ein europäischer Orden des Hauses Habsburg-Lothringen, zkráceně SGO) je dynastickým rytířským řádem Habsbursko-lotrinské dynastie, jehož sídlo je ve Vídni. Velmistrem Řádu je hlava rodu, arcivévoda Karel Habsbursko-Lotrinský. Kořeny řádu sahají do roku 1308. (cs)
- Орден Святого Георгія або Європейський орден Будинку Габсбурґ-Лотаринґен — династичний Лицарський Орден, заснований імператорами Священної Римської імперії та Австро-Угорської імперії. Зараз[коли?] Орден нараховує приблизно 600 членів. Є загальноєвропейським, непартійним, що підтримує багатонаціональну давню ідею Панєвропейськості, особливу увагу приділяє співпраці з державами Центральної та Південно-Східної Європи. Має комітети в Австрії, Італії, Хорватії, Словенія, Німеччині, Сербії, Угорщині та Великій Британії. (uk)
- Der St.-Georgs-Orden (offiziell St.-Georgs-Orden – ein europäischer Orden des Hauses Habsburg-Lothringen) ist ein nach dem österreichischen Vereinsrecht organisierter sogenannter „dynastischer Ritterorden“ der Familie Habsburg-Lothringen, der sich in der Tradition des ehemaligen Kaiserhauses des Heiligen Römischen Reiches, Österreichs, Ungarns und der weiteren ehemaliger Kronländer versteht. (de)
- The Order of St. George – a European Order of the House of Habsburg-Lorraine (German: St. Georgs-Orden – ein Europäischer Orden des Hauses Habsburg-Lothringen), or simply Order of Saint George, is a dynastic order of chivalry and thus a house order of the House of Habsburg, the former Imperial and Royal House of the Holy Roman Empire, the Habsburg monarchy, the Empire of Austria, the Austro-Hungarian Monarchy, the Kingdom of Hungary, the Crown lands of Bohemia and Croatia and further nations. (en)
|