| dbo:abstract
|
- Das ATP Challenger Segovia (offizieller Name: Open Castilla y León) ist ein seit 1986 stattfindendes Tennisturnier in der spanischen Stadt Segovia. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Von 1986 bis 1990 war das Turnier Teil einer Turnierserie des spanischen Tennisverbands, ehe es 1991 Teil der ATP Challenger Tour wurde. Das Turnier gewannen unter anderem die ehemaligen Weltranglistenersten Rafael Nadal im Einzel sowie Roger Federer im Doppel. (de)
- El Torneo Villa de El Espinar, también llamado Open Castilla y León o Challenger de Segovia, es un torneo de tenis masculino jugado en pista dura y que se disputa anualmente en El Espinar, Segovia, Castilla y León, España desde 1986. Está dotado con unos premios de 85 000 euros y pertenece a los torneos Tretorn Serie + de la ATP Challenger Series. (es)
- L'Open Castilla y León est un tournoi international de tennis masculin du circuit professionnel Challenger. Il a lieu tous les ans au mois de juillet à Ségovie, en Espagne. Il a été créé en 1986 (en tant que tournoi de la RFET) et se joue sur dur en extérieur dans le club d'El Espinar. Il rejoint le calendrier mondial de l'ATP dès sa sixième édition en 1991. Le tournoi qui fête ses 30 ans d'existence en 2021 est l'un des plus anciens encore organisé en catégorie Challenger. Fondé par Pedro Muñoz, ancien président de la Fédération espagnole de tennis, il est l'un des rares en Espagne a être disputé sur surface dure. Il est soutenu financièrement par la région de Castille-et-León. Il est actuellement dirigé par l'ancienne joueuse Virginia Ruano Pascual. Le club est rebaptisé en Pedro Munoz Municipal Tennis Complex en hommage à son fondateur, décédé en janvier 2021. Il fait partie du USTA Pro Circuit Wild Card Challenge qui permet de déterminer quel joueur américain obtient l'invitation pour disputer l'US Open. Depuis 2015, un tournoi professionnel féminin du circuit ITF se déroule conjointement au tournoi masculin. (fr)
- The Open Castilla y León is a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It is currently part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour and the International Tennis Federation (ITF) Women's Circuit. It has been held annually at the Villa de El Espinar in El Espinar, Segovia Province, Spain since 1986 (as a Spanish Tennis Federation event from 1986 to 1990, as a Challenger since 1991). The women's event was added to the tournament in 2015. (en)
- L'Open Castilla y León è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che fa parte dell'ATP Challenger Tour e dell'ITF Women's Circuit. Si gioca annualmente all'Open Tennis Villa de El Espinar di Segovia in Spagna dal 1986. I primi cinque anni il torneo fu organizzato dalla Federtennis spagnola, nel 1991 entrò a far parte del circuito Challenger, mentre i tornei femminili dell'ITF iniziarono nel 2015. Diversi giocatori hanno vinto il torneo due volte, sia nel singolare che nel doppio, maschile e femminile, ma solo uno Rodolphe Gilbert li ha vinti consecutivamente (1994, 1995) e in entrambe le discipline. (it)
- Открытый чемпионат Кастилии и Леона (также известен как Torneo Villa de El Espinar по месту проведения) международный мужской профессиональный теннисный турнир, проходящий летом в преддверии Открытого чемпионата США на хардовых кортах города Эль-Эспинар (Сеговия, Испания). В последние годы проведения включён в календарь тура ATP Challenger, некоторое время входя в категорию наиболее престижных турниров тура — Tretorn SERIE+. Призовой фонд составляет 42 500 евро (игрокам также оплачивается проживание) при турнирной сетке, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das ATP Challenger Segovia (offizieller Name: Open Castilla y León) ist ein seit 1986 stattfindendes Tennisturnier in der spanischen Stadt Segovia. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Von 1986 bis 1990 war das Turnier Teil einer Turnierserie des spanischen Tennisverbands, ehe es 1991 Teil der ATP Challenger Tour wurde. Das Turnier gewannen unter anderem die ehemaligen Weltranglistenersten Rafael Nadal im Einzel sowie Roger Federer im Doppel. (de)
- El Torneo Villa de El Espinar, también llamado Open Castilla y León o Challenger de Segovia, es un torneo de tenis masculino jugado en pista dura y que se disputa anualmente en El Espinar, Segovia, Castilla y León, España desde 1986. Está dotado con unos premios de 85 000 euros y pertenece a los torneos Tretorn Serie + de la ATP Challenger Series. (es)
- The Open Castilla y León is a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It is currently part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour and the International Tennis Federation (ITF) Women's Circuit. It has been held annually at the Villa de El Espinar in El Espinar, Segovia Province, Spain since 1986 (as a Spanish Tennis Federation event from 1986 to 1990, as a Challenger since 1991). The women's event was added to the tournament in 2015. (en)
- Открытый чемпионат Кастилии и Леона (также известен как Torneo Villa de El Espinar по месту проведения) международный мужской профессиональный теннисный турнир, проходящий летом в преддверии Открытого чемпионата США на хардовых кортах города Эль-Эспинар (Сеговия, Испания). В последние годы проведения включён в календарь тура ATP Challenger, некоторое время входя в категорию наиболее престижных турниров тура — Tretorn SERIE+. Призовой фонд составляет 42 500 евро (игрокам также оплачивается проживание) при турнирной сетке, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- L'Open Castilla y León est un tournoi international de tennis masculin du circuit professionnel Challenger. Il a lieu tous les ans au mois de juillet à Ségovie, en Espagne. Il a été créé en 1986 (en tant que tournoi de la RFET) et se joue sur dur en extérieur dans le club d'El Espinar. Il rejoint le calendrier mondial de l'ATP dès sa sixième édition en 1991. Il fait partie du USTA Pro Circuit Wild Card Challenge qui permet de déterminer quel joueur américain obtient l'invitation pour disputer l'US Open. (fr)
- L'Open Castilla y León è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che fa parte dell'ATP Challenger Tour e dell'ITF Women's Circuit. Si gioca annualmente all'Open Tennis Villa de El Espinar di Segovia in Spagna dal 1986. I primi cinque anni il torneo fu organizzato dalla Federtennis spagnola, nel 1991 entrò a far parte del circuito Challenger, mentre i tornei femminili dell'ITF iniziarono nel 2015. (it)
|
