| dbo:abstract
|
- Els voltors del Vell Món són una sèrie d'ocells rapinyaires d'hàbits necròfags que habiten a Euràsia i Àfrica. No estan relacionats de manera estreta amb els catàrtids o Voltors del Nou Món, malgrat llurs semblances, producte de l'adaptació a un règim alimentari similar. Totes les espècies pertanyen a la família dels accipítrids, però al contrari que llurs homònims americans, aquests són un grup polifilètic. Fins fa poc tots ells eren agrupats a la subfamília Aegypiinae, però estudis genètics de principis del present segle demostren que les diverses espècies pertanyen a dos clades diferents als que s'ha donat categoria de subfamílies:
* Subfamília Gypinae: Formada per espècies amb les característiques típicament vulturines, colls i potes llargues, urpes relativament febles, caps sense plomes, dieta necròfaga. Aquest grup és molt pròxim a la subfamília Circaetinae. Dins els Gypinae es classifiquen els següents voltors:
* Voltor cap-roig (Sarcogyps calvus).
* Voltor capblanc (Trigonoceps occipitalis).
* Voltor negre (Aegypius monachus).
* Voltor torgos (Torgos tracheliotus).
* Aufrany fosc (Necrosyrtes monachus).
* Les 8 espècies del gènere Gyps.
* Subfamília Gypaetinae: Inclou, entre altres espècies, tres a les que s'han definit tradicionalment com a voltors:
* Aufrany (Neophron percnopterus).
* Trencalòs (Gypaetus barbatus).
* Voltor de palmerar (Gypohierax angolensis). Aquestes aus tenen un aspecte menys típicament vulturí, amb potes més curtes, dotades d'urpes més fortes, coll més curt amb més plomes al cap i una alimentació especialitzada.Dins aquesta subfamília també està situat el Serpentari de Madagascar (Eutriorchis astur) que no s'ha considerat un voltor. (ca)
- نسور العالم القديم عائلة فرعية تتبع فصيلة البازية التي تضم إضافة إلى نسور العالم القديم كلا من العقبان وطيور الباز والحدأة، وهذه الطيور ليست قريبة جينيا من عائلة نسور العالم الجديد، على الرغم من وجود تشابه ظاهري بين أفراد العائلتين، ولكن نسور العالم القديم لا تمتلك حاسة الشم القوية التي تمتلكها نسور العالم الجديد، وتنتشر نسور العالم القديم في كلا العالمين: القديم والجديد، حيث تم هذا الانتشار في عصر نيوجين. إن النسور طيور منظفة، أي تقتات على الجيف وجثث الحيوانات الميتة بشكل عام، ولنسور العالم القديم حاسة بصر قوية تساعدها على إيجاد الجيف، أما نسور العالم الجديد فتعثر على الجيف مستخدمة حاسة شمها القوية، والسمة العامة التي تمتاز بها كثير من النسور هي الرأس الأصلع الخالي من الريش، حيث أنها بهذه السمة لا يتسخ ريش رأسها بالدم والسوائل من الجيف حين تأكل لحمها، فلو كان رأسها وعنقها مكسوين بالريش لامتلآ بالدم وقطع اللحم من الجيف ولأدى ذلك إلى إصابتها بالأمراض وموتها. (ar)
- Οι Γύπες του Παλαιού Κόσμου είναι οι γύπες οι οποίοι ζουν αποκλειστικά στον Παλαιό Κόσμο, δηλαδή την Ευρώπη, την Ασία και την Αφρική. (el)
- Old World vultures are vultures that are found in the Old World, i.e. the continents of Europe, Asia and Africa, and which belong to the family Accipitridae, which also includes eagles, buzzards, kites, and hawks. Old World vultures are not closely related to the superficially similar New World vultures and condors, and do not share that group's good sense of smell. The similarities between the two groups of vultures are due to convergent evolution, rather than a close relationship. They were widespread in both the Old World and North America during the Neogene.Old World vultures are probably a polyphyletic group within Accipitridae, belonging to two separate not closely related groups within the family. Most authorities refer to two major clades: Gypaetinae (Gypaetus, Gypohierax and Neophron) and Aegypiinae (Aegypius, Gyps, Sarcogyps, Torgos, Trigonoceps and possibly Necrosyrtes). The former seem to be nested with Perninae hawks, while the latter are closely related and possibly even synonymous with Aquilinae. Within Aegypiinae, Torgos, Aegypius, Sarcogyps and Trigonoceps are particularly closely related and possibly within the same genus. Despite the name of the group, "Old World" vultures were widespread in North America until relatively recently, until the end of the Late Pleistocene epoch around 11,000 years ago. Both Old World and New World vultures are scavenging birds, feeding mostly from carcasses of dead animals. Old World vultures find carcasses exclusively by sight. A particular characteristic of many vultures is a semi-bald head, sometimes without feathers or with just simple down. Historically, it was thought that this was due to feeding habits, as feathers would be glued with decaying flesh and blood. However, more recent studies have shown that it is actually a thermoregulatory adaptation to avoid facial overheating; the presence or absence of complex feathers seems to matter little in feeding habits, as some vultures are quite raptorial. (en)
- 구세계독수리(Old World vulture)는 구세계(유라시아, 아프리카 대륙)에서 발견되는 독수리류 (禿 대머리 독) 새들을 집합적으로 일컬음이다. 모든 구세계독수리는 분류학적으로 수리과에 속한다. 구세계독수리는 신세계독수리 및 콘도르와 유전적으로 그다지 가깝지 않으며, 신세계독수리처럼 예민한 후각을 가지고 있지도 않다. 구세계독수리와 신세계독수리가 모두 독수리라고 불리게 된 것은 유전적 근연성보다는 수렴진화에 따른 것이다. 구세계독수리는 수리과의 다계통군으로, 독수리아과와 수염독수리아과로 나뉜다. 독수리아과는 보라매와 더 가깝고, 수염독수리아과는 수리류와 더 가깝다. 구세계독수리와 신세계독수리는 모두 청소동물이지만, 신세계독수리가 후각에 의존하는 것과 달리 구세계독수리는 거의 전적으로 시각을 통해 먹이를 찾는다. 독수리류를 정의하는 특징인 머리에 깃털이 없다는 점을 모두 공유한다. 옛날에는 이들이 대머리인 것이 썩은 고기 속에 머리를 처박고 고기를 뜯어먹기 때문이라고 여겨졌지만, 현재는 그보다 안면 과열을 피하기 위한 열적 적응의 결과로 생각된다. (ko)
- Gypini – plemię ptaków z podrodziny jastrzębi (Accipitrinae) w rodzinie jastrzębiowatych (Accipitridae). (pl)
- ハゲワシ（禿鷲）は、鳥類タカ目タカ科のうち死肉を主な餌とする一群の種の総称である。かつて狭義にはクロハゲワシの標準和名だった。 旧大陸の低緯度に生息し、英語では Old World vulture と呼ぶ。似た生態で新大陸に住むコンドル科 Cathartidae (New World vulture) とは科レベルで離れた系統にある。 またハゲタカ（禿鷹）はハゲワシ類やコンドル類の俗称である。 (ja)
- De gieren van de Oude Wereld zijn roofvogels die horen in de familie van de havikachtigen (Accipitridae). Gieren onderscheiden zich in ecologische zin van de andere soorten roofvogels omdat het aaseters zijn. De in Noord- en Zuid-Amerika voorkomende gieren van de Nieuwe Wereld vormen duidelijk één familie, de Cathartidae. (nl)
- Abutre é o nome vulgar dado às aves accipitriformes da família Accipitridae, de hábitos necrófagos, conhecidas também como abutres-do-velho-mundo. Os abutres assemelham-se exteriormente aos urubus e condores (os abutres-do-novo-mundo), mas estes pertencem à família Cathartidae. Os abutres são aves de grande envergadura, usando correntes de ar quente para planar, têm cauda pequena e geralmente são desprovidos de penas na cabeça. Os abutres são mais longevos em relação a outras aves, chegando a viver 30 anos em cativeiro. (pt)
- 舊大陸禿鷲（Old world vulture）是生存於歐洲、亞洲與非洲上的禿鷲。為鷹科中的禿鷲亞科與胡兀鷲亞科的鳥類。 雖然新大陸禿鷲與舊大陸禿鷲外表相似，但牠們並非近親。牠們的相似性是來自趨同演化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Οι Γύπες του Παλαιού Κόσμου είναι οι γύπες οι οποίοι ζουν αποκλειστικά στον Παλαιό Κόσμο, δηλαδή την Ευρώπη, την Ασία και την Αφρική. (el)
- 구세계독수리(Old World vulture)는 구세계(유라시아, 아프리카 대륙)에서 발견되는 독수리류 (禿 대머리 독) 새들을 집합적으로 일컬음이다. 모든 구세계독수리는 분류학적으로 수리과에 속한다. 구세계독수리는 신세계독수리 및 콘도르와 유전적으로 그다지 가깝지 않으며, 신세계독수리처럼 예민한 후각을 가지고 있지도 않다. 구세계독수리와 신세계독수리가 모두 독수리라고 불리게 된 것은 유전적 근연성보다는 수렴진화에 따른 것이다. 구세계독수리는 수리과의 다계통군으로, 독수리아과와 수염독수리아과로 나뉜다. 독수리아과는 보라매와 더 가깝고, 수염독수리아과는 수리류와 더 가깝다. 구세계독수리와 신세계독수리는 모두 청소동물이지만, 신세계독수리가 후각에 의존하는 것과 달리 구세계독수리는 거의 전적으로 시각을 통해 먹이를 찾는다. 독수리류를 정의하는 특징인 머리에 깃털이 없다는 점을 모두 공유한다. 옛날에는 이들이 대머리인 것이 썩은 고기 속에 머리를 처박고 고기를 뜯어먹기 때문이라고 여겨졌지만, 현재는 그보다 안면 과열을 피하기 위한 열적 적응의 결과로 생각된다. (ko)
- Gypini – plemię ptaków z podrodziny jastrzębi (Accipitrinae) w rodzinie jastrzębiowatych (Accipitridae). (pl)
- ハゲワシ（禿鷲）は、鳥類タカ目タカ科のうち死肉を主な餌とする一群の種の総称である。かつて狭義にはクロハゲワシの標準和名だった。 旧大陸の低緯度に生息し、英語では Old World vulture と呼ぶ。似た生態で新大陸に住むコンドル科 Cathartidae (New World vulture) とは科レベルで離れた系統にある。 またハゲタカ（禿鷹）はハゲワシ類やコンドル類の俗称である。 (ja)
- De gieren van de Oude Wereld zijn roofvogels die horen in de familie van de havikachtigen (Accipitridae). Gieren onderscheiden zich in ecologische zin van de andere soorten roofvogels omdat het aaseters zijn. De in Noord- en Zuid-Amerika voorkomende gieren van de Nieuwe Wereld vormen duidelijk één familie, de Cathartidae. (nl)
- Abutre é o nome vulgar dado às aves accipitriformes da família Accipitridae, de hábitos necrófagos, conhecidas também como abutres-do-velho-mundo. Os abutres assemelham-se exteriormente aos urubus e condores (os abutres-do-novo-mundo), mas estes pertencem à família Cathartidae. Os abutres são aves de grande envergadura, usando correntes de ar quente para planar, têm cauda pequena e geralmente são desprovidos de penas na cabeça. Os abutres são mais longevos em relação a outras aves, chegando a viver 30 anos em cativeiro. (pt)
- 舊大陸禿鷲（Old world vulture）是生存於歐洲、亞洲與非洲上的禿鷲。為鷹科中的禿鷲亞科與胡兀鷲亞科的鳥類。 雖然新大陸禿鷲與舊大陸禿鷲外表相似，但牠們並非近親。牠們的相似性是來自趨同演化。 (zh)
- نسور العالم القديم عائلة فرعية تتبع فصيلة البازية التي تضم إضافة إلى نسور العالم القديم كلا من العقبان وطيور الباز والحدأة، وهذه الطيور ليست قريبة جينيا من عائلة نسور العالم الجديد، على الرغم من وجود تشابه ظاهري بين أفراد العائلتين، ولكن نسور العالم القديم لا تمتلك حاسة الشم القوية التي تمتلكها نسور العالم الجديد، وتنتشر نسور العالم القديم في كلا العالمين: القديم والجديد، حيث تم هذا الانتشار في عصر نيوجين. (ar)
- Els voltors del Vell Món són una sèrie d'ocells rapinyaires d'hàbits necròfags que habiten a Euràsia i Àfrica. No estan relacionats de manera estreta amb els catàrtids o Voltors del Nou Món, malgrat llurs semblances, producte de l'adaptació a un règim alimentari similar. Aquestes aus tenen un aspecte menys típicament vulturí, amb potes més curtes, dotades d'urpes més fortes, coll més curt amb més plomes al cap i una alimentació especialitzada.Dins aquesta subfamília també està situat el Serpentari de Madagascar (Eutriorchis astur) que no s'ha considerat un voltor. (ca)
- Old World vultures are vultures that are found in the Old World, i.e. the continents of Europe, Asia and Africa, and which belong to the family Accipitridae, which also includes eagles, buzzards, kites, and hawks. (en)
|
.jpg){kind=link}
_(2926948182).jpg){kind=link}
,_immature,_Bharatpur,_India_(254).jpg){kind=link}
_or_Long-billed_Vulture.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(2926948182).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_immature,_Bharatpur,_India_(254).jpg){kind=link}
_or_Long-billed_Vulture.jpg){kind=link}
