| dbo:abstract
|
- مسجد نور آستانا (بالكازاخية: Нұр-Астана мешіті)، مسجد في آستانا عاصمة كازاخستان. وهو أكبر مسجد في البلاد وآسيا الوسطى. وكان قد بُني بين عامي 2005 و 2008. ارتفاع القبة الذي يبلغ 40 مترًا يرمز إلى السن التي تلقى فيها النبي محمد ﷺ الوحي من الله في غار حراء، في حين أن 63 مترًا وهو ارتفاع كل من المآذن الأربعة يشير إلى سن وفاته ﷺ. (ar)
- Die Nur-Astana-Moschee (kasachisch Нұр Астана мешіті; russisch Мечеть Нұр-Астана) ist eine Moschee in der kasachischen Hauptstadt Astana. Sie wurde nach drei Jahren Bauzeit im Jahr 2005 eröffnet und war bis zur Fertigstellung der Hazrat-Sultan-Moschee die größte Moschee Kasachstans. (de)
- La Moskeo Nur-Astano (kazaĥe Нұр-Астана мешіті), estas moskeo situanta en Astano, la ĉefurbo de Kazaĥio. Ĝi estas la plej granda moskeo de Kazaĥio kaj en tuta Centrazio. Ĝiaj 40 metroj estas simbolo pri la aĝo de la profeto Mohamedo kiam li ricevis la revelaciojn, kaj la alto de la minaretoj estas 63 metroj, la aĝo kiam li mortis. La moskeo situas en la maldekstra flanko de la urbo Astano, kaj la konstrulaboroj ekiĝis en marto 2005. La moskeo estis kundividita donaco de la prezidanto de Kazaĥio, Nursultan Nazarbajev kaj la Emmiro de Kataro, Hamad bin Ĥalifa. En ĝi povas eniri ĝis 5,000 adorantoj interne, inkluzive de 2,000 homoj ekstere. La strukturo estis farita el vitro, betono, granito kaj alukobondo. (eo)
- La mosquée de Nur-Astana (en kazakh : Нұр-Астана мешіті) est une mosquée située à Astana au Kazakhstan. C'est la plus grande mosquée du pays et d'Asie centrale. Elle a été construite entre 2005 et 2008. Les 40 mètres de son dôme symbolisent l'âge auquel le prophète Mahomet reçut la révélation d'Allah dans la grotte de Hira, tandis les 63 mètres de chacun des quatre minarets font référence à l'âge de sa mort.
* Portail de l’islam
* Portail du Kazakhstan (fr)
- La Mezquita de Nur-Astaná (en kazajo: Нұр-Астана мешіті, Nur-Astana meşiti), es una mezquita situada en la ciudad de Astaná, capital de Kazajistán. Es la mezquita más grande de Kazajistán y la más grande de Asia Central. Su altura, de 40 metros, simboliza la edad del profeta Mahoma cuando según la tradición recibió las revelaciones, y la altura de los minaretes de 63 metros la edad de Mahoma cuando se cree murió. La mezquita está situada en la margen izquierda del río Ishim, en la ciudad de Astaná. La construcción comenzó en marzo de 2005. La mezquita fue un regalo de conformidad con el acuerdo del Presidente de Kazajistán, Nursultán Nazarbáyev, y el emir de Catar, Hamad bin Khalifa. Tiene capacidad para 5.000 fieles dentro de la mezquita, y para 2.000 fieles en el exterior. La estructura está hecha de vidrio, hormigón, granito y acero. (es)
- The Nur-Astana Mosque (Kazakh: Nur-Astana meshiti/Нұр-Астана мешіті; Russian: Мечеть «Нур Астана»), is a mosque in Astana, Kazakhstan. It is third largest mosque in Central Asia. The 40-meter (131-foot) height symbolizes the age of the Islamic prophet Muhammad when he received the revelations, and the height of the minarets are 63 meters (207 foot), the age Muhammad was when he died. The mosque designed by Charles Hadife an architect based in Beirut Lebanon is located at the left riverbank in the city of Astana, construction first started in March 2005. The mosque was a gift in accordance with the agreement of the Kazakhstan President, Nursultan Nazarbayev and the Emir of Qatar, Hamad bin Khalifa. It has a capacity of 5,000 worshippers inside the mosque, including 2,000 for worshippers outside the mosque. The structure is made of glass, concrete, granite and alucobond measures. (en)
- Masjid Nur-Astana (bahasa Kazak: Нұр-Астана мешіті) merupakan salah satu masjid besar di kota Nursultan, Kazakhstan. Masjid ini merupakan masjid terbesar ketiga di kawasan Asia Tengah. Masjid ini mempunyai tinggi sebesar 40 meter yang melambangkan umur Nabi Muhammad SAW ketika beliau menerima wahyu pertama. Empat menara dari masjid ini memiliki tinggi sebesar 63 meter yang melambangkan usia wafat Nabi Muhammad SAW. Masjid ini terletak di sisi barat Sungai Ishim. Masjid ini dibangun oleh seorang arsitek asal Lebanon, yaitu Charles Hadife. Pembangunan masjid ini memakan waktu sebanyak tiga tahun, yakni sejak awal pembangunannya di bulan Maret 2005 dan resmi dibuka pada tahun 2008. Masjid ini merupakan bentuk hadiah kesepakatan antara mantan presiden Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev dengan emir Qatar, Hamad bin Khalifa al-Tsani. Struktur masjid ini terdiri atas kaca, beton, dan pengukuran alucopan. (in)
- Nur-Astanamoskén är en moské i Astana i Kazakstan. Den var en gåva av Qatars emir Hamad bin Khalifa. (sv)
- Абу Насыра аль-Фараби (Мече́ть «Нур Астана́») — мечеть, расположенная в Астане. До открытия мечети Хазрет Султан являлась самой большой мечетью в Казахстане и в Центральной Азии. Мечеть имеет четыре минарета высотой по 62 метра, высота главного купола 43 метра, а общая площадь равна 3930 м². Конструкция выполнена из стекла, бетона, гранита и алюкобонда меры. В здании мечети могут молиться сразу до 5 000 человек. Мечеть была построена при поддержке государства Катар, спроектированная ливанским зодчим Чарльзом Хафизой и построенная турецкой компанией «Пасинер». Строительство велось с 2002 по 2005 годы. Открытие состоялось 22 марта 2005 года в честь празднования Наурыза. В ноябре 2021 г. на заседании Духовного управления мусульман Казахстана мечеть «Нур Астана» переименовали в «Абу Насыра аль-Фараби». Мечеть названа в честь мыслителя, ученого Аль-Фараби (ru)
- 努爾阿斯塔納清真寺（哈薩克語：Нұр-Астана мешіті）是哈薩克斯坦首都努尔-苏丹（原名阿斯塔納）的一所清真寺，也是哈薩克斯坦，以至中亞最大的清真寺。座落於伊希姆河左岸。 樓高40公尺，象徵先知穆罕默德接受《古蘭經》的年紀，而四座宣禮塔的高度為63公尺，即穆罕默德在世的歲月。本寺可容納5,000人聚禮，包括可以容納2,000人聚禮的室外空間。 清真寺是由卡塔爾政府贊助興建。2005年動工、2008年啟用。 (zh)
- Мечеть «Нур Астана» (каз. Нұр-Астана мешіті) - мечеть, що розташована в Астані. Мечеть має чотири мінарети висотою по 62 метра, висота головного купола 43 метри, а загальна площа дорівнює 3930 м. Конструкція виконана зі скла, бетону та граніту. У будівлі мечеті можуть молитися відразу до 5 000 осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مسجد نور آستانا (بالكازاخية: Нұр-Астана мешіті)، مسجد في آستانا عاصمة كازاخستان. وهو أكبر مسجد في البلاد وآسيا الوسطى. وكان قد بُني بين عامي 2005 و 2008. ارتفاع القبة الذي يبلغ 40 مترًا يرمز إلى السن التي تلقى فيها النبي محمد ﷺ الوحي من الله في غار حراء، في حين أن 63 مترًا وهو ارتفاع كل من المآذن الأربعة يشير إلى سن وفاته ﷺ. (ar)
- Die Nur-Astana-Moschee (kasachisch Нұр Астана мешіті; russisch Мечеть Нұр-Астана) ist eine Moschee in der kasachischen Hauptstadt Astana. Sie wurde nach drei Jahren Bauzeit im Jahr 2005 eröffnet und war bis zur Fertigstellung der Hazrat-Sultan-Moschee die größte Moschee Kasachstans. (de)
- La mosquée de Nur-Astana (en kazakh : Нұр-Астана мешіті) est une mosquée située à Astana au Kazakhstan. C'est la plus grande mosquée du pays et d'Asie centrale. Elle a été construite entre 2005 et 2008. Les 40 mètres de son dôme symbolisent l'âge auquel le prophète Mahomet reçut la révélation d'Allah dans la grotte de Hira, tandis les 63 mètres de chacun des quatre minarets font référence à l'âge de sa mort.
* Portail de l’islam
* Portail du Kazakhstan (fr)
- Nur-Astanamoskén är en moské i Astana i Kazakstan. Den var en gåva av Qatars emir Hamad bin Khalifa. (sv)
- 努爾阿斯塔納清真寺（哈薩克語：Нұр-Астана мешіті）是哈薩克斯坦首都努尔-苏丹（原名阿斯塔納）的一所清真寺，也是哈薩克斯坦，以至中亞最大的清真寺。座落於伊希姆河左岸。 樓高40公尺，象徵先知穆罕默德接受《古蘭經》的年紀，而四座宣禮塔的高度為63公尺，即穆罕默德在世的歲月。本寺可容納5,000人聚禮，包括可以容納2,000人聚禮的室外空間。 清真寺是由卡塔爾政府贊助興建。2005年動工、2008年啟用。 (zh)
- Мечеть «Нур Астана» (каз. Нұр-Астана мешіті) - мечеть, що розташована в Астані. Мечеть має чотири мінарети висотою по 62 метра, висота головного купола 43 метри, а загальна площа дорівнює 3930 м. Конструкція виконана зі скла, бетону та граніту. У будівлі мечеті можуть молитися відразу до 5 000 осіб. (uk)
- La Moskeo Nur-Astano (kazaĥe Нұр-Астана мешіті), estas moskeo situanta en Astano, la ĉefurbo de Kazaĥio. Ĝi estas la plej granda moskeo de Kazaĥio kaj en tuta Centrazio. Ĝiaj 40 metroj estas simbolo pri la aĝo de la profeto Mohamedo kiam li ricevis la revelaciojn, kaj la alto de la minaretoj estas 63 metroj, la aĝo kiam li mortis. (eo)
- La Mezquita de Nur-Astaná (en kazajo: Нұр-Астана мешіті, Nur-Astana meşiti), es una mezquita situada en la ciudad de Astaná, capital de Kazajistán. Es la mezquita más grande de Kazajistán y la más grande de Asia Central. Su altura, de 40 metros, simboliza la edad del profeta Mahoma cuando según la tradición recibió las revelaciones, y la altura de los minaretes de 63 metros la edad de Mahoma cuando se cree murió. (es)
- The Nur-Astana Mosque (Kazakh: Nur-Astana meshiti/Нұр-Астана мешіті; Russian: Мечеть «Нур Астана»), is a mosque in Astana, Kazakhstan. It is third largest mosque in Central Asia. The 40-meter (131-foot) height symbolizes the age of the Islamic prophet Muhammad when he received the revelations, and the height of the minarets are 63 meters (207 foot), the age Muhammad was when he died. (en)
- Masjid Nur-Astana (bahasa Kazak: Нұр-Астана мешіті) merupakan salah satu masjid besar di kota Nursultan, Kazakhstan. Masjid ini merupakan masjid terbesar ketiga di kawasan Asia Tengah. Masjid ini mempunyai tinggi sebesar 40 meter yang melambangkan umur Nabi Muhammad SAW ketika beliau menerima wahyu pertama. Empat menara dari masjid ini memiliki tinggi sebesar 63 meter yang melambangkan usia wafat Nabi Muhammad SAW. (in)
- Абу Насыра аль-Фараби (Мече́ть «Нур Астана́») — мечеть, расположенная в Астане. До открытия мечети Хазрет Султан являлась самой большой мечетью в Казахстане и в Центральной Азии. Мечеть имеет четыре минарета высотой по 62 метра, высота главного купола 43 метра, а общая площадь равна 3930 м². Конструкция выполнена из стекла, бетона, гранита и алюкобонда меры. В здании мечети могут молиться сразу до 5 000 человек. (ru)
|
