| dbo:abstract
|
- Die Neue Kadampa-Tradition (NKT) ist ein anerkannte gemeinnützige Einrichtung und eine weltweite buddhistische Organisation, die 1991 von Geshe Kelsang Gyatso in England gegründet wurde. Im Jahre 2003 wurden die Worte „International Kadampa Buddhist Union“ dem Namen hinzugefügt. Seitdem ist sie unter dem Namen Neue Kadampa-Tradition – International Kadampa Buddhist Union (NKT-IKBU) bekannt. Die Organisation der Neuen Kadampa-Tradition folgt dem Internen Reglement der Neuen Kadampa-Tradition -International Kadampa Buddhist Union. Dieses Reglement beinhaltet eine Vielzahl von Richtlinien und Prüfungen bezüglich Verhalten, Wahl und Absetzung des Managements, der Lehrer und der Spirituellen Leiter und ist rechtlich bindend. Das NKT-IKBU-Signet illustriert diesen spirituellen Pfad: Die Reinheit des weißen Schneeberges symbolisiert den reinen Geist von Entsagung.Die Wolken symbolisieren die liebende Güte und den Erleuchtungsgeist Bodhichitta, die vom Herzen Maitreyas kommen.Die Sonne repräsentiert die Weisheit, die die endgültige Wahrheit realisiert.Dies sind die drei prinzipiellen Aspekte des Pfades, die durch das Studium und die Praxis von Lamrim und Lojong entstehen.Die beiden Linien, die die Worte „Kadampa-Buddhismus“ einschließen, symbolisieren die Erzeugungs- und Vollendungsstufe des Geheimen Mantras, die im Vajrayana-Mahamudra enthalten sind. (de)
- La Nueva Tradición Kadampa (NTK) o New Kadampa Tradition (NKT) fue fundada en el Reino Unido en 1991 por el maestro tibetano . La NTK es la adaptación al mundo occidental de la tradición Nuevo Kadampa o Gelug fundada por el gran maestro Yhe Tsongkhapa en el siglo XV. La NTK es una tradición budista mahayana sin ninguna afiliación política y cuenta con una organización internacional sin ánimo de lucro. Su sede se encuentra en el Centro de Meditación Manyushri, ubicado en Inglaterra. En este centro es donde Gueshe Kelsang Gyatso vivió y enseñó a lo largo de más de 30 años, donde se fundó la NTK, se estableció la editorial Tharpa y donde se inaguró el Proyecto Internacional de Templos (ITP, por sus siglas en inglés). Una comunidad de más de 100 residentes vive en Manjushri prestando su ayuda a los proyectos internacionales que apoyan el desarrollo de la NTK en todo el mundo. LOS GRANDES MAESTROS KADAMPAS. Después de Atisha, el linaje kadampa se transmitió de manera pura a través de una sucesión de maestros kadampas, como Dromtompa, Gueshe Potoua, Gueshe Sharaua, y Gueshe Chekhaua.Los maestros kadampas eran famosos por ser grandes eruditos y practicantes espirituales puros y sinceros. En especial hicieron hincapié en la práctica del adiestramiento de la mente (tib.: Loyong), con la que podemos transformar todas nuestras experiencias de la vida diaria y, en particular, nuestros problemas, sufrimientos y dificultades, en el camino espiritual. LOS NUEVOS KADAMPAS. El linaje Kadampa ha sido transmitido de generación en generación hasta el siglo XIV cuando llegó al gran maestro budista Yhe Tsongkhapa.Yhe Tsongkhapa clarificó todas las enseñanzas del Dharma Kadampa creado por Atisha en el siglo XI, haciéndolas accesibles a las personas de aquellos tiempos. En particular, enseñó cómo combinar el Lamrim y el Loyong con el Mahamudra tantra en una práctica diaria unificada.Así como la unión del estudio y la práctica del sutra fue el distintivo de los primeros kadampas, la unión del sutra y del tantra es el de los nuevos kadampas, como se conocen los seguidores de Yhe Tsongkhapa. A esta unión del sutra y del tantra se le llama Nuevo Kadampa y con ello da inicio a la tradición más reciente del budismo tibetano, la tradición Gelup que, alternativamente, se conoce como Nuevo Kadampa. BUDISMO KADAMPA MODERNO. Después de Yhe Tsongkhapa, el nuevo linaje Kadampa floreció durante cientos de años hasta hoy día.En los últimos años, ha sido difundido extensamente por todo el mundo por el maestro budista contemporáneo, el venerable Gueshe Kelsang Gyatso.Al fundar la Nueva Tradición Kadampa, la Unión Internacional de Budismo Kadampa, Gueshe Kelsang Gyatso creó una infraestructura global para la preservación y promoción del budismo kadampa para las generaciones venideras. (es)
- La Nouvelle Tradition Kadampa (NTK) est une tradition bouddhiste répandue partout dans le monde fondée par Guéshé Kelsang Gyatso en 1991 en Angleterre. En 2003, les mots « Union Internationale du Bouddhisme Kadampa » (UIBK) y furent ajoutés, faisant du nom officiel entier Nouvelle Tradition Kadampa-Union Internationale du Bouddhisme Kadampa (NTK-UIBK). La NTK-UIBK est une organisation internationale à but non lucratif enregistrée en Angleterre en tant qu'œuvre de bienfaisance. La Nouvelle Tradition Kadampa - l’Union Internationale du Bouddhisme Kadampa (NKT-IKBU) est uneassociation internationale de centres bouddhistes mahāyānas, dédiés à l’étude et à la méditation, qui font partie de la tradition bouddhiste kadampa.[réf. nécessaire] Tous ces centres suivent les trois programmes d’étude de la Nouvelle Tradition Kadampa et respectent les mêmes règles de discipline morale, appelées Le Règlement intérieur de la NKT-IKBU. La NKT est une tradition bouddhiste, établie sur le plan légal, qui est totalement indépendante, et la NKT-IKBU n’a aucune affiliation politique. La NTK-UIBK se présente comme appartenant à la tradition du bouddhisme kadampa . Peter Bernard Clarke, professeur de théologie à Oxford, a caractérisé la NTK comme « Nouveau Mouvement Religieux (NMR) controversé du bouddhisme tibétain » à cause de sa séparation du bouddhisme tibétain d'aujourd'hui. (fr)
- The New Kadampa Tradition – International Kadampa Buddhist Union (NKT—IKBU) is a global Buddhist new religious movement founded by Kelsang Gyatso in England in 1991. In 2003 the words "International Kadampa Buddhist Union" (IKBU) were added to the original name "New Kadampa Tradition". The NKT-IKBU is an international organisation registered in England as a charitable, or non-profit, company. It currently lists more than 200 centres and around 900 branch classes/study groups in 40 countries. The BBC describe the New Kadampa Tradition as "one of the major Buddhist schools in the UK, founded by the Tibetan-born Geshe Kelsang Gyatso." The NKT-IKBU describes itself as "an entirely independent Buddhist tradition" inspired and guided by "the ancient Kadampa Buddhist Masters and their teachings, as presented by Kelsang Gyatso". Its founder, Kelsang Gyatso, sought to make Buddhist meditation and teaching more readily accessible to twenty-first century living. He also wanted to ensure that people did not simply study Tibetan Buddhism from an academic point of view, but learned how to extend this knowledge through meditation and practical Buddhist experience. The NKT-IKBU is described as being "very successful at disseminating its teachings" and Geshe Kelsang's books have been called "very popular". The NKT-IKBU has expanded more rapidly than any other Buddhist tradition in Great Britain, and has spread across the globe with 1.200 affiliated centers over more than 40 countries. In 2003, Daniel Cozort (2003: 231) described the NKT as one of the largest and fastest growing Tibetan Buddhist organizations in the world, and as “a Western order that draws primarily upon the teachings of the Gelukpa tradition but is not subordinate to Tibetan authorities. Some Tibetans have described it as a "controversial organization" and a "controversial" new religious movement, or a breakaway Buddhist sect. Modern Buddhism, one of Kelsang Gyatso's most popular books, says: "Today we can see many different forms of Buddhism, such as Zen and Theravada Buddhism. All these are equally precious, they are just different presentations." According to Harding, Hori, and Soucy, “Global Buddhism... attempts to transcend the parochialism of local place and ethnic identity” (2014: 16). The attempt to transcend the parochialism of Tibet and Tibetan politico-ethnic identity is high-priority for the NKT. Considered in the contextof the movement’s global missionary efforts, the NKT is clearly a form of global Buddhism." (en)
- ニュー・カダンパ・トラディション - 国際カダム派仏教連合（The New Kadampa Tradition ~ International Kadampa Buddhist Union、略称：NKT—IKBU）は、、ゲルク派より引き継がれてきた、アティーシャ、ツォンカパの伝統を継承するチベット仏教の団体。チベット人ラマ、よって1991年にイギリスで創設された国際団体で、欧米ではNKTと呼ばれている。現在、世界の40カ国、200以上のセンターと900程の支部において、ゲシェ・ケルサン・ギャツォの指導の下、瞑想講習などが行われている。イギリスの法律により、1992年に教団として認可されている。 (ja)
- De Nieuwe Kadampa Traditie ~ Internationale Kadampa Boeddhistische Unie (NKT—IKBU) is een wereldwijde boeddhistische organisatie die in 1991 in Engeland door geshe Kelsang Gyatso werd gesticht. In 2003 werden de woorden "Internationale Kadampa Boeddhistische Unie" (IKBU) toegevoegd aan de oorspronkelijke naam "Nieuwe Kadampa Traditie". The NKT-IKBU is een internationale organisatie geregistreerd in Engeland als een liefdadigheidsinstelling, of bedrijf zonder winstoogmerk. De NKT-IKBU had per 24 december 2009 meer dan 200 centra en ongeveer 900 meditatiegroepen in 40 landen. Het doel van de NKT-IKBU is om de essentie van Boeddha's leringen te behouden en bevorderen in een vorm die geschikt is voor de moderne wereld en de moderne manier van leven. De naam Nieuwe Kadampa Traditie refereert aan de Kadampa Traditie die in de 11e eeuw door Atisha werd gesticht en in de 14e eeuw door Je Tsongkhapa werd hervormd. ‘Ka’ verwijst naar al Boeddha’s Soetra en Tantra leringen, en ‘dam’ verwijst naar Atisha’s speciale instructies die de ‘Stadia van het Pad’ genoemd worden, of Lamrim in het Tibetaans. Kadampaboeddhisten integreren hun kennis van al Boeddha’s leringen in hun dagelijkse leven. James Belither (NKT secretaris gedurende 20 jaar) stelt dat het woord 'Nieuw' niet gebruikt wordt om te impliceren dat het nieuw gecreëerd is, maar dat het een frisse presentatie van Boeddhadharma is in een vorm en op een manier die geschikt is voor de noden en condities van de moderne wereld. (nl)
- A Tradição Nova Kadampa (NKT) é uma organização internacional de budismo moderno, fundada em 1991, na Inglaterra, pelo Venerável Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche. Em 2003, as palavras "União Budista Kadampa Internacional" (UBKI) foram adicionadas ao nome, tornando seu nome oficial completo Nova Tradição Kadampa - União Budista Kadampa Internacional (NTK-UBKI). O Budismo Kadampa é uma escola budista mahayana, fundada pelo grande mestre budista indiano Atisha (982-1054). Os seguidores dessa vertente do budismo são conhecidos como “Kadampa”. “Ka” significa “palavra” e refere-se aos ensinamentos de Buda e “dam” se refere às instruções especiais fornecidas por Atisha, o Lamrim, ou “As etapas do caminho à iluminação”. (pt)
- 新噶當巴傳承（New Kadampa Tradition ~ International Kadampa Buddhist Union，簡稱 NKT—IKBU），又譯為新卡當巴傳承，是格魯派的一個現代分支，一個全球性的佛教組織。1991年由格西格桑嘉措在英國建立，最初它被稱為新噶當巴傳承（New Kadampa Tradition，縮寫為NKT）。在2003年，它的全銜中加入了「國際噶當巴佛教聯盟」（International Kadampa Buddhist Union，縮寫為IKBU），並以 NKT-IKBU 為名，在英國正式註冊為一個非營利、慈善性的國際性組織。目前它在全球四十個國家中，擁有二百個中心及九百個分支機構及學習團體。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ニュー・カダンパ・トラディション - 国際カダム派仏教連合（The New Kadampa Tradition ~ International Kadampa Buddhist Union、略称：NKT—IKBU）は、、ゲルク派より引き継がれてきた、アティーシャ、ツォンカパの伝統を継承するチベット仏教の団体。チベット人ラマ、よって1991年にイギリスで創設された国際団体で、欧米ではNKTと呼ばれている。現在、世界の40カ国、200以上のセンターと900程の支部において、ゲシェ・ケルサン・ギャツォの指導の下、瞑想講習などが行われている。イギリスの法律により、1992年に教団として認可されている。 (ja)
- 新噶當巴傳承（New Kadampa Tradition ~ International Kadampa Buddhist Union，簡稱 NKT—IKBU），又譯為新卡當巴傳承，是格魯派的一個現代分支，一個全球性的佛教組織。1991年由格西格桑嘉措在英國建立，最初它被稱為新噶當巴傳承（New Kadampa Tradition，縮寫為NKT）。在2003年，它的全銜中加入了「國際噶當巴佛教聯盟」（International Kadampa Buddhist Union，縮寫為IKBU），並以 NKT-IKBU 為名，在英國正式註冊為一個非營利、慈善性的國際性組織。目前它在全球四十個國家中，擁有二百個中心及九百個分支機構及學習團體。 (zh)
- Die Neue Kadampa-Tradition (NKT) ist ein anerkannte gemeinnützige Einrichtung und eine weltweite buddhistische Organisation, die 1991 von Geshe Kelsang Gyatso in England gegründet wurde. Im Jahre 2003 wurden die Worte „International Kadampa Buddhist Union“ dem Namen hinzugefügt. Seitdem ist sie unter dem Namen Neue Kadampa-Tradition – International Kadampa Buddhist Union (NKT-IKBU) bekannt. Das NKT-IKBU-Signet illustriert diesen spirituellen Pfad: (de)
- La Nouvelle Tradition Kadampa (NTK) est une tradition bouddhiste répandue partout dans le monde fondée par Guéshé Kelsang Gyatso en 1991 en Angleterre. En 2003, les mots « Union Internationale du Bouddhisme Kadampa » (UIBK) y furent ajoutés, faisant du nom officiel entier Nouvelle Tradition Kadampa-Union Internationale du Bouddhisme Kadampa (NTK-UIBK). La NTK-UIBK est une organisation internationale à but non lucratif enregistrée en Angleterre en tant qu'œuvre de bienfaisance. (fr)
- The New Kadampa Tradition – International Kadampa Buddhist Union (NKT—IKBU) is a global Buddhist new religious movement founded by Kelsang Gyatso in England in 1991. In 2003 the words "International Kadampa Buddhist Union" (IKBU) were added to the original name "New Kadampa Tradition". The NKT-IKBU is an international organisation registered in England as a charitable, or non-profit, company. It currently lists more than 200 centres and around 900 branch classes/study groups in 40 countries. The BBC describe the New Kadampa Tradition as "one of the major Buddhist schools in the UK, founded by the Tibetan-born Geshe Kelsang Gyatso." (en)
- La Nueva Tradición Kadampa (NTK) o New Kadampa Tradition (NKT) fue fundada en el Reino Unido en 1991 por el maestro tibetano . La NTK es la adaptación al mundo occidental de la tradición Nuevo Kadampa o Gelug fundada por el gran maestro Yhe Tsongkhapa en el siglo XV. LOS GRANDES MAESTROS KADAMPAS. LOS NUEVOS KADAMPAS. BUDISMO KADAMPA MODERNO. (es)
- De Nieuwe Kadampa Traditie ~ Internationale Kadampa Boeddhistische Unie (NKT—IKBU) is een wereldwijde boeddhistische organisatie die in 1991 in Engeland door geshe Kelsang Gyatso werd gesticht. In 2003 werden de woorden "Internationale Kadampa Boeddhistische Unie" (IKBU) toegevoegd aan de oorspronkelijke naam "Nieuwe Kadampa Traditie". The NKT-IKBU is een internationale organisatie geregistreerd in Engeland als een liefdadigheidsinstelling, of bedrijf zonder winstoogmerk. De NKT-IKBU had per 24 december 2009 meer dan 200 centra en ongeveer 900 meditatiegroepen in 40 landen. (nl)
- A Tradição Nova Kadampa (NKT) é uma organização internacional de budismo moderno, fundada em 1991, na Inglaterra, pelo Venerável Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche. Em 2003, as palavras "União Budista Kadampa Internacional" (UBKI) foram adicionadas ao nome, tornando seu nome oficial completo Nova Tradição Kadampa - União Budista Kadampa Internacional (NTK-UBKI). (pt)
|
