dbo:abstract
|
- Die Halskette der Harmonia, auch Halskette der Eriphyle genannt, ist ein Gegenstand aus der griechischen Mythologie. Sie machte es jeder Trägerin möglich, ewig jung und schön zu bleiben, brachte aber gleichzeitig großes Unglück über jeden ihrer Besitzer. Die goldene Halskette hat die Form von zwei Schlangen, die mit Juwelen besetzt sind und deren offene Münder eine Schließe bilden. (de)
- Dans la mythologie grecque, le collier d'Harmonie est un présent de Cadmos, roi de Thèbes, à son épouse Harmonie, fille d'Arès et d'Aphrodite. Il joue ensuite un rôle fatal dans l'histoire de Thèbes. (fr)
- The Necklace of Harmonia, also called the Necklace of Eriphyle, was a fabled object in Greek mythology that, according to legend, brought great misfortune to all of its wearers or owners, who were primarily queens and princesses of the ill-fated House of Thebes. (en)
- La Collana di Armonia era un oggetto leggendario della mitologia greca. Secondo la leggenda portò grandi disgrazie a tutte le sue proprietare od indossatrici, che principalmente erano regine e principesse delle dinastie tebane. (it)
- Ожерелье Гармонии — в древнегреческой мифологии драгоценное украшение, приносившее несчастье всем его обладателям. Играет важную роль в эпосе фиванского цикла. Изготовленное Гефестом, по воле бога оно обрекало на несчастье всех потомков его неверной жены Афродиты. Согласно Ферекиду, ожерелье подарила Кадму Европа, получившая его ранее от Зевса. Кадм на свадьбе подарил Гармонии пеплос и ожерелье . Им владели Гермиона, Агава, Семела, Иокаста, Аргия, Эрифила . Полиник, изгнанный из Фив, взял с собой пеплос и ожерелье. Ожерелье он подарил Эрифиле . По версии, ожерелье с самоцветами было сделано Адрастом и передано им Эрифиле . Пеплос Эрифиле подарил Ферсандр. Позже Алкмеон убил Эрифилу. Пеплос и ожерелье он подарил как свадебный подарок Арсиное. Затем он обманом забрал их у Арсинои и подарил своей новой жене Каллирое. После гибели Алкмеона сыновья Фегея собирались отнести предметы в Дельфы, но сыновья Алкмеона убили их. По приказу Ахелоя они посвятили ожерелье и пеплос Аполлону . По другим, сыновья Фегея посвятили ожерелье в Дельфы , или его посвятил Клитий, сын Алкмеона . Позднее его показывали в храме Афины Промыслительницы в Дельфах, откуда его похитил тиран Фокиды Фавл (Фаилл) в 4 в. до н. э. и подарил своей возлюбленной, жене Аристона. Младший сын этой женщины поджег дом и сжег там мать и её сокровища . Пеплос хранился в храме Дото в . Из Дельф ожерелье похитили фокейские тираны. Затем его показывали на Кипре, в храме Адониса и Афродиты в Амафунте . (ru)
- Colar de Harmonia, na mitologia grega, foi o colar dado como presente a Harmonia, filha de Ares e Afrodite, por ocasião de seu casamento com Cadmo. Em algumas lendas, o colar está associado a uma roupa, que também teria sido presente de casamento. O colar também era chamado de colar de Erífila. (pt)
|
rdfs:comment
|
- Die Halskette der Harmonia, auch Halskette der Eriphyle genannt, ist ein Gegenstand aus der griechischen Mythologie. Sie machte es jeder Trägerin möglich, ewig jung und schön zu bleiben, brachte aber gleichzeitig großes Unglück über jeden ihrer Besitzer. Die goldene Halskette hat die Form von zwei Schlangen, die mit Juwelen besetzt sind und deren offene Münder eine Schließe bilden. (de)
- Dans la mythologie grecque, le collier d'Harmonie est un présent de Cadmos, roi de Thèbes, à son épouse Harmonie, fille d'Arès et d'Aphrodite. Il joue ensuite un rôle fatal dans l'histoire de Thèbes. (fr)
- The Necklace of Harmonia, also called the Necklace of Eriphyle, was a fabled object in Greek mythology that, according to legend, brought great misfortune to all of its wearers or owners, who were primarily queens and princesses of the ill-fated House of Thebes. (en)
- La Collana di Armonia era un oggetto leggendario della mitologia greca. Secondo la leggenda portò grandi disgrazie a tutte le sue proprietare od indossatrici, che principalmente erano regine e principesse delle dinastie tebane. (it)
- Colar de Harmonia, na mitologia grega, foi o colar dado como presente a Harmonia, filha de Ares e Afrodite, por ocasião de seu casamento com Cadmo. Em algumas lendas, o colar está associado a uma roupa, que também teria sido presente de casamento. O colar também era chamado de colar de Erífila. (pt)
- Ожерелье Гармонии — в древнегреческой мифологии драгоценное украшение, приносившее несчастье всем его обладателям. Играет важную роль в эпосе фиванского цикла. Изготовленное Гефестом, по воле бога оно обрекало на несчастье всех потомков его неверной жены Афродиты. Согласно Ферекиду, ожерелье подарила Кадму Европа, получившая его ранее от Зевса. Кадм на свадьбе подарил Гармонии пеплос и ожерелье . Им владели Гермиона, Агава, Семела, Иокаста, Аргия, Эрифила . (ru)
|