| dbo:abstract
|
- Le championnat de France de rugby à XIII de division Nationale constitue la troisième division sur le plan national du rugby à XIII français et est organisé par la Fédération française de rugby à XIII Alors qu'il n'était composé que d'une poule nationale, la FFR XIII a décidé de mettre en place trois poules géographique pour la saison 2012-2013 en proposant aux meilleurs clubs fédéraux de monter de division. Un deuxième titre est créé au passage, celui de la DN1 B pour les équipes non qualifiées en DN1 A à l'issue de la phase de poule. Pour la saison 2014-2015, certains club qui avaient été promus lors de la saison passée ont demandé à redescendre car le niveau et les frais étaient trop important à supporter. La FFR XIII a donc décidé de créer deux poules géographiques de 8 et 9 équipes, le nombre devrait encore se réduire à 16 pour la prochain saison afin d'instaurer deux poules de 8 et ainsi homogénéiser le championnat. La particularité du rugby à XIII veut qu'à la fin du championnat il n'y a ni ascension ni relégation automatique. Pour accéder à la division supérieure (l'Élite 2) il faut qu'un club respecte un cahier des charges et c'est la Commission de Contrôle de Gestion et d'Assistance qui étudiera et acceptera le club au sein du championnat supérieur. Pour les relégations, c'est également la Commission de Contrôle de Gestion et d'Assistance qui décide de l'avenir du club. Les équipes de ce championnat participent également à la coupe de France de division nationale : la Coupe Paul Dejean. L'édition 2019-2020, d'abord suspendue courant mars, est finalement annulée par la Fédération française de rugby à XIII, le 15 avril 2020, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. Par conséquent, le titre n'est pas attribué et la saison est officiellement considérée comme "blanche", selon l'instance fédérale. (fr)
- The National Division 1 is the third tier of rugby league in France, below the Elite Two Championship and above the National Division 2. The season runs from September to April. From season 2012–13 the league was split into regions East and West, each team plays each other in their regional league home and away with the top sides then meeting in a series of play-off matches resulting in a Grand Final. The winner can be promoted to Elite Two subject to having adequate finances and facilities. Occasionally if the winners aren't able to be promoted, or opt out, then the team finishing second could be promoted. (en)
|
| rdfs:comment
|
- The National Division 1 is the third tier of rugby league in France, below the Elite Two Championship and above the National Division 2. The season runs from September to April. From season 2012–13 the league was split into regions East and West, each team plays each other in their regional league home and away with the top sides then meeting in a series of play-off matches resulting in a Grand Final. The winner can be promoted to Elite Two subject to having adequate finances and facilities. Occasionally if the winners aren't able to be promoted, or opt out, then the team finishing second could be promoted. (en)
- Le championnat de France de rugby à XIII de division Nationale constitue la troisième division sur le plan national du rugby à XIII français et est organisé par la Fédération française de rugby à XIII Alors qu'il n'était composé que d'une poule nationale, la FFR XIII a décidé de mettre en place trois poules géographique pour la saison 2012-2013 en proposant aux meilleurs clubs fédéraux de monter de division. Un deuxième titre est créé au passage, celui de la DN1 B pour les équipes non qualifiées en DN1 A à l'issue de la phase de poule. (fr)
|
