| dbo:abstract
|
- Musée national du Moyen Âge (Národní muzeum středověku), oficiální název Musée national du Moyen Âge – Thermes et hôtel de Cluny (Národní muzeum středověku - Lázně a palác Cluny) je francouzské národní muzeum, které se specializuje na umění středověku. Sídlí v Paříži v srdci Latinské čtvrti ve středověkém paláci postaveném na místě římských lázní. V roce 2013 muzeum navštívilo 297 323 návštěvníků. Vstup do muzea je z ulice Rue du Sommerard. (cs)
- El Musée national du Moyen Âge (museu nacional de l'Edat Mitjana, en català), del seu nom oficial Musée du Moyen Âge – thermes et hôtel de Cluny, és un museu d'art situat al 5è districte de París, al cor del a la rue del Sommerard. Està adherit a la Federació dels llocs clunystes, ja que l'edifici on està el museu es va fer per acollir els abats de Cluny d'ençà el segle xiii. Al final del segle xv, l'edifici fou ampliat per Jacques d'Amboise, abat de Cluny a Borgonya (1485-1510), les armes del qual, «tres pals alternats d'or i de gules», guarneixen les llucanes. El palau és avui el més antic testimoni a París de l'arquitectura de pati amb jardí, típic del palau particular parisenc. (ca)
- Το Μουσείο Κλυνύ (γαλλικά: Le musée de Cluny), με επίσημο όνομα Εθνικό Μουσείο του Μεσαίωνα - Θέρμες και μέγαρο του Κλυνύ (Musée national du Moyen Âge - Thermes et hôtel de Cluny), βρίσκεται στο 5ο διαμέρισμα του Παρισιού, στην καρδιά του Καρτιέ Λατέν, σε ένα αρχοντικό του 13ου αιώνα, το μέγαρο Κλυνύ. Περιλαμβάνει μια από τις πιο αξιόλογες συλλογές μεσαιωνικής τέχνης και χειροτεχνίας και τα παρακείμενα λουτρά αποτελούν επίσης τμήμα του. Λειτουργεί σαν μουσείο από το 1843. Έχει χαρακτηρισθεί ιστορικό μνημείο από το 1846. (el)
- La Muzeo de Cluny estas muzeo pri la mezepoko en la Latina kvartalo de Parizo ĉe la placo Paul Painlevé. Ĝia plene oficiala nomo estas Musée national du Moyen Âge - Thermes et hôtel de Cluny. (eo)
- Das Museum Musée national du Moyen Âge (bis zum Jahr 1980: Musée de Cluny) gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris. Es befindet sich im Quartier Latin im 5. Arrondissement und wird seit 2019 von Séverine Lepape geleitet. (de)
- Cluny museoa - Erdi Aroko Museo Nazionala (frantsesez: Musée de Cluny - Musée national du Moyen Âge), Parisen dagoen Erdi Aroko historiari buruzko museo bat da. Latin auzoan kokaturik dago, Parisko 5. barrutian. (eu)
- El Museo Nacional de la Edad Media o Museo Cluny (Musée National du Moyen Age o Musée Cluny) es un museo estatal francés situado en la plaza Paul Painlevé, frente a la Sorbona y al parque de Samuel Paty, en el Barrio Latino de París. (es)
- The Musée de Cluny ("Cluny Museum", French pronunciation: [myze də klyni]), also known as Musée national du Moyen Âge – Thermes et hôtel de Cluny ("National Museum of the Middle Ages – Cluny thermal baths and mansion), is a museum of the Middle Ages in Paris, France. It is located in the Latin quarter in the 5th arrondissement of Paris at 6 Place Paul-Painlevé, next to the square Samuel-Paty, south of the Boulevard Saint-Germain, between the Boulevard Saint-Michel and the Rue Saint-Jacques. The Hôtel de Cluny is partially constructed on the remnants of the third century Gallo-Roman baths known as the Thermes de Cluny, thermal baths from the Roman era of Gaul. The museum consists of two buildings: the frigidarium ("cooling room"), within the vestiges of the Thermes de Cluny, and the Hôtel de Cluny itself, which houses its collections. The frigidarium is about 6,000 square meters. The museum houses a vast collection of objects and art from the Middle Ages. Among the principal holdings of the museum are the six tapestries of The Lady and the Unicorn (La Dame à la licorne). (en)
- Le musée de Cluny, de son nom officiel Musée national du Moyen Âge - thermes et hôtel de Cluny, est situé dans le 5e arrondissement de Paris, au cœur du Quartier latin, dans un hôtel particulier du XVe siècle : l'hôtel de Cluny (dont les origines remontent cependant au XIIIe siècle). Son entrée principale se situe place Paul-Painlevé, face à la Sorbonne et au square Samuel-Paty. Il possède l'une des plus importantes collections mondiales d'objets et d'œuvres d'art de l'époque médiévale et les thermes de Cluny, qui y sont contigus, en font également partie. (fr)
- Il Museo de Cluny, o più precisamente Museo nazionale del Medioevo e delle Terme di Cluny, in francese Musée national du Moyen Âge - Thermes et Hôtel de Cluny è accolto nell'Hôtel de Cluny, hôtel particulier del XV secolo che ospita dal 1843 il Museo nazionale del Medioevo. Sorge nel quartiere latino di Parigi, in Francia. (it)
- 国立中世美術館 ― クリュニー浴場および館 (こくりつちゅうせいびじゅつかん クリュニーよくじょうおよびやかた、Musée national du Moyen âge - Thermes et Hôtel de Cluny); 略称「国立中世美術館」; 通称「クリュニー美術館 (Musée de Cluny)」) は、パリ5区（カルティエ・ラタン）にある美術館で、中世の絵画、彫刻、宝飾品（金銀細工、象牙細工、琺瑯）、装飾写本、ステンドグラスなどの宗教美術品、タペストリー、家具などの工芸品を所蔵・展示している。特に6枚の連作タペストリー『貴婦人と一角獣』、『黄金のバラ』、ガロ＝ロマン時代の『』、柱頭、磔刑像・預言者像などで知られる。敷地はガロ＝ロマン時代に建てられた浴場跡であり（）、と呼ばれる建物は13世紀にブルゴーニュのクリュニー修道会の修道院長の別邸として建てられ、15世紀に全面的に修復・改装され、ほぼ現在の形になった。浴場跡の一部は現在も展示室として使われ、建物外側にある部分はサン・ミシェル通りから見ることができる。常設展・企画展のほか、中世の楽器を使った音楽会なども行われている。 (ja)
- Musée de Cluny (oficjalna nazwa: Narodowe Muzeum Wieków Średnich, fr. Musée National du Moyen Âge) – muzeum w Paryżu, mieszczące zbiory sztuki i rzemiosła artystycznego, począwszy od późnoantycznej sztuki Galów, aż do późnego średniowiecza. Położone jest w Piątej Dzielnicy przy placu Paul-Painlevé, na południe od bulwaru Saint-Germain, pomiędzy i . Obok nowojorskiego The Cloisters i kolońskiego Muzeum Aleksandra Schnütgena jest największą na świecie placówką muzealną poświęconą sztuce średniowiecza. (pl)
- Het Musée national du Moyen Âge, officieel het Musée national du Moyen Âge - Thermes et hôtel de Cluny, is een belangrijk museum voor middeleeuwse kunst, gelegen in het Quartier Latin in Parijs. Het museum maakt deel uit van de Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Élysées. (nl)
- O Museu de Cluny (em francês: Musée de Cluny), oficialmente chamado de Museu Nacional da Idade Média (em francês: Musée National du Moyen-Âge), é um museu de Paris dedicado à preservação de um rico acervo de arte medieval. O museu está instalado em dois edifícios históricos adjacentes: as Termas Galo-Romanas (séculos I-III d.C.) e a ala residencial dos monges de Cluny (século XV), chamada de Hôtel de Cluny. Sua coleção vem sendo reunida desde a formação do núcleo original de peças pertencentes ao colecionador , que por algum tempo residiu no local. Desde sua fundação como museu em 1843 a coleção vem sendo ampliada, e hoje é capaz de formar um panorama abrangente de arte e história desde a Gália Romana até o século XVI. (pt)
- Национальный музей Средних веков: Термы и Отель Клюни́ (фр. Musée national du Moyen Âge - Thermes et hôtel de Cluny), или просто музей Клюни, — парижский музей в 5-м городском округе, в центре Латинского квартала. Расположен в «Отеле Клюни́» — средневековом здании монастыря XV века. Хранит одну из самых значительных в мире коллекций предметов быта и искусства Средних веков. (ru)
- Musée de Cluny (egentligen Musée national du Moyen-Âge-Thermes-de-Cluny) är ett museum i Paris som visar medeltida artefakter.Museet är beläget i Quartier Latin i 5:e arrondissementet i centrala Paris. (sv)
- 國立中世紀博物館（法語：Musée national du Moyen Âge）是法國首都巴黎的一座博物館，舊名克魯尼博物館（法語：Musée de Cluny）。中世紀博物館的建築在過去曾是一座個人官邸，始建於1334年。現在博物館內收藏有眾多中世紀時期的藏品，其中又尤以掛毯類藏品而聞名。 (zh)
- Музей Клюні, повна назва (Музей Середньовіччя — терми і особняк Клюні) (фр. musée du Moyen Âge - thermes et hôtel de Cluny) — музей історії й культури Середньовіччя, заснований в Парижі в 1832 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Musée national du Moyen Âge (Národní muzeum středověku), oficiální název Musée national du Moyen Âge – Thermes et hôtel de Cluny (Národní muzeum středověku - Lázně a palác Cluny) je francouzské národní muzeum, které se specializuje na umění středověku. Sídlí v Paříži v srdci Latinské čtvrti ve středověkém paláci postaveném na místě římských lázní. V roce 2013 muzeum navštívilo 297 323 návštěvníků. Vstup do muzea je z ulice Rue du Sommerard. (cs)
- Το Μουσείο Κλυνύ (γαλλικά: Le musée de Cluny), με επίσημο όνομα Εθνικό Μουσείο του Μεσαίωνα - Θέρμες και μέγαρο του Κλυνύ (Musée national du Moyen Âge - Thermes et hôtel de Cluny), βρίσκεται στο 5ο διαμέρισμα του Παρισιού, στην καρδιά του Καρτιέ Λατέν, σε ένα αρχοντικό του 13ου αιώνα, το μέγαρο Κλυνύ. Περιλαμβάνει μια από τις πιο αξιόλογες συλλογές μεσαιωνικής τέχνης και χειροτεχνίας και τα παρακείμενα λουτρά αποτελούν επίσης τμήμα του. Λειτουργεί σαν μουσείο από το 1843. Έχει χαρακτηρισθεί ιστορικό μνημείο από το 1846. (el)
- La Muzeo de Cluny estas muzeo pri la mezepoko en la Latina kvartalo de Parizo ĉe la placo Paul Painlevé. Ĝia plene oficiala nomo estas Musée national du Moyen Âge - Thermes et hôtel de Cluny. (eo)
- Das Museum Musée national du Moyen Âge (bis zum Jahr 1980: Musée de Cluny) gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris. Es befindet sich im Quartier Latin im 5. Arrondissement und wird seit 2019 von Séverine Lepape geleitet. (de)
- Cluny museoa - Erdi Aroko Museo Nazionala (frantsesez: Musée de Cluny - Musée national du Moyen Âge), Parisen dagoen Erdi Aroko historiari buruzko museo bat da. Latin auzoan kokaturik dago, Parisko 5. barrutian. (eu)
- El Museo Nacional de la Edad Media o Museo Cluny (Musée National du Moyen Age o Musée Cluny) es un museo estatal francés situado en la plaza Paul Painlevé, frente a la Sorbona y al parque de Samuel Paty, en el Barrio Latino de París. (es)
- Le musée de Cluny, de son nom officiel Musée national du Moyen Âge - thermes et hôtel de Cluny, est situé dans le 5e arrondissement de Paris, au cœur du Quartier latin, dans un hôtel particulier du XVe siècle : l'hôtel de Cluny (dont les origines remontent cependant au XIIIe siècle). Son entrée principale se situe place Paul-Painlevé, face à la Sorbonne et au square Samuel-Paty. Il possède l'une des plus importantes collections mondiales d'objets et d'œuvres d'art de l'époque médiévale et les thermes de Cluny, qui y sont contigus, en font également partie. (fr)
- Il Museo de Cluny, o più precisamente Museo nazionale del Medioevo e delle Terme di Cluny, in francese Musée national du Moyen Âge - Thermes et Hôtel de Cluny è accolto nell'Hôtel de Cluny, hôtel particulier del XV secolo che ospita dal 1843 il Museo nazionale del Medioevo. Sorge nel quartiere latino di Parigi, in Francia. (it)
- 国立中世美術館 ― クリュニー浴場および館 (こくりつちゅうせいびじゅつかん クリュニーよくじょうおよびやかた、Musée national du Moyen âge - Thermes et Hôtel de Cluny); 略称「国立中世美術館」; 通称「クリュニー美術館 (Musée de Cluny)」) は、パリ5区（カルティエ・ラタン）にある美術館で、中世の絵画、彫刻、宝飾品（金銀細工、象牙細工、琺瑯）、装飾写本、ステンドグラスなどの宗教美術品、タペストリー、家具などの工芸品を所蔵・展示している。特に6枚の連作タペストリー『貴婦人と一角獣』、『黄金のバラ』、ガロ＝ロマン時代の『』、柱頭、磔刑像・預言者像などで知られる。敷地はガロ＝ロマン時代に建てられた浴場跡であり（）、と呼ばれる建物は13世紀にブルゴーニュのクリュニー修道会の修道院長の別邸として建てられ、15世紀に全面的に修復・改装され、ほぼ現在の形になった。浴場跡の一部は現在も展示室として使われ、建物外側にある部分はサン・ミシェル通りから見ることができる。常設展・企画展のほか、中世の楽器を使った音楽会なども行われている。 (ja)
- Musée de Cluny (oficjalna nazwa: Narodowe Muzeum Wieków Średnich, fr. Musée National du Moyen Âge) – muzeum w Paryżu, mieszczące zbiory sztuki i rzemiosła artystycznego, począwszy od późnoantycznej sztuki Galów, aż do późnego średniowiecza. Położone jest w Piątej Dzielnicy przy placu Paul-Painlevé, na południe od bulwaru Saint-Germain, pomiędzy i . Obok nowojorskiego The Cloisters i kolońskiego Muzeum Aleksandra Schnütgena jest największą na świecie placówką muzealną poświęconą sztuce średniowiecza. (pl)
- Het Musée national du Moyen Âge, officieel het Musée national du Moyen Âge - Thermes et hôtel de Cluny, is een belangrijk museum voor middeleeuwse kunst, gelegen in het Quartier Latin in Parijs. Het museum maakt deel uit van de Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Élysées. (nl)
- Национальный музей Средних веков: Термы и Отель Клюни́ (фр. Musée national du Moyen Âge - Thermes et hôtel de Cluny), или просто музей Клюни, — парижский музей в 5-м городском округе, в центре Латинского квартала. Расположен в «Отеле Клюни́» — средневековом здании монастыря XV века. Хранит одну из самых значительных в мире коллекций предметов быта и искусства Средних веков. (ru)
- Musée de Cluny (egentligen Musée national du Moyen-Âge-Thermes-de-Cluny) är ett museum i Paris som visar medeltida artefakter.Museet är beläget i Quartier Latin i 5:e arrondissementet i centrala Paris. (sv)
- 國立中世紀博物館（法語：Musée national du Moyen Âge）是法國首都巴黎的一座博物館，舊名克魯尼博物館（法語：Musée de Cluny）。中世紀博物館的建築在過去曾是一座個人官邸，始建於1334年。現在博物館內收藏有眾多中世紀時期的藏品，其中又尤以掛毯類藏品而聞名。 (zh)
- Музей Клюні, повна назва (Музей Середньовіччя — терми і особняк Клюні) (фр. musée du Moyen Âge - thermes et hôtel de Cluny) — музей історії й культури Середньовіччя, заснований в Парижі в 1832 році. (uk)
- El Musée national du Moyen Âge (museu nacional de l'Edat Mitjana, en català), del seu nom oficial Musée du Moyen Âge – thermes et hôtel de Cluny, és un museu d'art situat al 5è districte de París, al cor del a la rue del Sommerard. (ca)
- The Musée de Cluny ("Cluny Museum", French pronunciation: [myze də klyni]), also known as Musée national du Moyen Âge – Thermes et hôtel de Cluny ("National Museum of the Middle Ages – Cluny thermal baths and mansion), is a museum of the Middle Ages in Paris, France. It is located in the Latin quarter in the 5th arrondissement of Paris at 6 Place Paul-Painlevé, next to the square Samuel-Paty, south of the Boulevard Saint-Germain, between the Boulevard Saint-Michel and the Rue Saint-Jacques. (en)
- O Museu de Cluny (em francês: Musée de Cluny), oficialmente chamado de Museu Nacional da Idade Média (em francês: Musée National du Moyen-Âge), é um museu de Paris dedicado à preservação de um rico acervo de arte medieval. (pt)
|
_Mon_seul_désir_(La_Dame_à_la_licorne)_-_Musée_de_Cluny_Paris.jpg){kind=link}
_Le_Goût_(La_Dame_à_la_licorne)_-_La_Dame_-_Musée_de_Cluny_Paris.jpg){kind=link}
_L'Ouïe_(La_Dame_à_la_licorne)_-_Musée_de_Cluny_Paris.jpg){kind=link}
