| dbo:abstract
|
- من 1524 إلى 1752، كانت لاهور جزءًا من سلطنة مغول الهند. لمست لاهور ذروة مجدها خلال حكم مغول الهند. أعطى مغول الهند، الذين كانوا مشهورين كبنائين، لاهور بعضًا من أروع المعالم المعمارية، التي يوجد الكثير منها اليوم. من 1524 إلى 1752، كانت لاهور جزءًا من سلطنة مغول الهند. نشأت لاهور تحت السلطان بابر. في الفترة من 1584 إلى 1598، تحت السلطانين أكبر وجهانكير، كانت المدينة عاصمة للسلطنة. وصلت لاهور إلى ذروة مجدها المعماري خلال حكم مغول الهند، الذين نجت العديد من المباني والحدائق من ويلات الزمن. فتنت شهرة لاهور وجمالها الشاعر الإنجليزي جون ميلتون، الذي كتب «أغرا ولاهور، مقر المغول العظيم» في 1670. خلال هذا الوقت، تم بناء قلعة لاهور الضخمة. تم إضافة عدد قليل من المباني داخل الحصن من قبل ابن أكبر، سلطان مغول الهند جهانكير، الذي دُفن في المدينة. ولد جهانكير، شاهجهان بوركي، في لاهور. قام مثل والده بتوسعة قلعة لاهور وبنى العديد من المباني الأخرى في المدينة، بما في ذلك حدائق شاليمار. بنى آخر أشهر سلاطين مغول الهند أورانكزيب الذي حكم من 1658 إلى 1707، أشهر المعالم في المدينة، مسجد بادشاهي وبوابة عالم كيري بجوار قلعة لاهور. خلال القرن السابع عشر، مع تضاؤل قوة مغول الهند، غزت لاهور في أكثر الأحيان، وكانت سلطة الحكومة غير موجودة. قال الشاعر البنجابى الكبير بابا وارث شاه عن الوضع، "khada peeta wahy da, baqi Ahmad Shahy da" - «ليس لدينا شيء معنا إلا ما نأكله ونرتديه، وكل الأشياء الأخرى تخص أحمد شاه». استولى أحمد شاه دوراني على فلول سلطنة مغول الهند وكان قد سيطر على مناطق البنجاب وكشمير بحلول عام 1761. كانت سنوات عقد 1740 مليئة بالفوضى، وكان للمدينة تسعة حكام مختلفين بين عامي 1745 و 1756. سمحت الغزوات والفوضى في الحكومة المحلية لعصابات السيخ المتحاربة بالسيطرة في بعض المناطق. السيخ كانوا يكتسبون زخما بمعدل هائل. في عام 1801، واثني عشر السيخ misls انضم إلى واحد لتشكيل إمبراطورية جديدة ودولة ذات سيادة يحكمها السيخ المهراجا رانجيت سينغ. (ar)
- From 1524 to 1752, Lahore was part of the Mughal Empire. Lahore touched the zenith of its glory during the Mughal rule from 1524 to 1752. The Mughals, who were famous as builders, gave Lahore some of its finest architectural monuments, many of which are extant today. Lahore grew under emperor Babur; from 1584 to 1598 under the emperor Akbar the Great (r.1556 - 1605) the city served as the empire's capital. Lahore reached the peak of its architectural glory during the rule of the Mughals, many of whose buildings and gardens have survived the ravages of time. Lahore's reputation for beauty fascinated the English poet John Milton, who wrote "Agra and Lahore, the Seat of the Great Mughal" in 1670. During this time, the massive Lahore Fort was built. A few buildings within the fort were added by Akbar's son, Mughal emperor Jahangir, who is buried in the city. Jahangir's son, Shahjahan Burki, was born in Lahore. He, like his father, extended the Lahore Fort and built many other structures in the city, including the Shalimar Gardens. The last of the great Mughals, Aurangzeb, who ruled from 1658 to 1707, built the city's most famous monuments, the Badshahi Masjid and the Alamgiri Gate next to the Lahore Fort. During the 18th century, as Mughal power dwindled, Lahore was often invaded, and government authority was lacking. The great Punjabi poet Baba Waris Shah said of the situation, "khada peeta lahe da, baqi Ahmad Shahy da" — "we have nothing with us except what we eat and wear, all other things are for Ahmad Shah". Ahmad Shah Durrani captured remnants of the Mughal Empire and had consolidated control over the Punjab and Kashmir regions by 1761. The 1740s were years of chaos, and the city had nine different governors between 1745 and 1756. Invasions and chaos in local government allowed bands of warring Sikhs to gain control in some areas. The Sikhs were gaining momentum at an enormous rate. In 1801, the twelve Sikh misls joined into one to form a new empire and sovereign Sikh state ruled by Maharaja Ranjit Singh. (en)
|
