| dbo:abstract
|
- Als Schutzausrüstung bezeichnet man im Motorradsport und im öffentlichen Straßenverkehr die Schutzkleidung für Fahrer und Mitfahrer von motorisierten Zweirädern (Kleinkraft-, Leichtkraft- und Motorrädern). Sie hat die primäre Aufgabe, vor Verletzungen infolge eines Sturzes zu schützen. Moderne Schutzkleidung kann auch den Komfort erhöhen, indem sie vor Wettereinflüssen schützt, wie zum Beispiel vor Nässe bei Regen, vor Auskühlung durch Fahrtwind oder Überhitzung bei Sonne, und so die Fahrtauglichkeit des Fahrers länger erhält. Die wichtigsten Bestandteile der Schutzbekleidung für den Motorradfahrer sind Motorradhelm, Kombi (ein Overall oder Jacke nebst Hose mit Protektoren) aus Leder oder Texilgewebe, sowie Handschuhe und Stiefel zum Schutz der Gliedmaßen. Die Anforderungen an die Schutzkleidung ist auch in verschiedenen Normen festgehalten, wie z. B. ECE 22-05 für Helme oder EN 1621 für Protektoren. (de)
- To improve motorcycle safety many countries mandate the wearing of personal protective equipment such as protective clothing and helmets. Protective clothing may include certain types of jackets, gloves, boots, and pants. Jackets meant for motorcyclists are typically made of leather or specialized man-made fabrics like cordura or Kevlar. These jackets typically include padding on the elbow, spine, and shoulder regions. This was once quite bulky, but modern technology and materials have made it unobtrusive. Gloves are generally made of leather or Kevlar and some include carbon fiber knuckle protection. Boots, especially those for sport riding, include reinforcement and plastic caps on the ankle and toe areas. Pants are usually leather, cordura, or Kevlar. Except for helmets, none of these items are required by law in any state in the USA, or in any part of the UK but are recommended by many of those who ride. "Off road" riders wear a range of plastic armour to protect against injury from falling off, hitting other riders and bikes, debris kicked up from the rear wheel of leading bikes, and from running into track barriers protecting the public. This armour protects the extremities from breakage and dislocation and the back and chest from strain and broken bones. Although fairly efficient, it is of course not always completely effective. Many riders wear "roost protectors" designed specifically to protect against painful debris from other bikes, but are of no use in a fall or collision. (en)
- Un vêtement pour motard est un type de vêtement conçu spécifiquement pour la pratique de la moto et permettant notamment d'assurer la sécurité du pilote en limitant les blessures en cas de chute. On peut distinguer les équipements obligatoires par la loi et ceux conseillés. (fr)
- Per i motociclisti esistono specifici dispositivi di protezione individuale, che hanno anche ispirato in parte quelli ad uso ciclistico, tale protezioni oltre a comprendere vari parti del corpo, possono essere obbligatorie in varie nazioni o ambiti d'uso, come nelle competizioni. (it)
- Motorkleding is kleding die speciaal geschikt is voor motorrijders. Hoewel veel motorrijders zich nogal "zomers" kleden als ze gaan rijden, is motorkleding toch het belangrijkste deel van hun uitrusting en - naast de helm - het enige passieve beveiligingsmiddel. (nl)
- Motorcykelställ, mc-ställ, skinnställ, goretexställ (eller motsvarande -overall) är en skyddsdräkt av läder eller textil, i form av ett tvådelat ställ eller en overall, avsedd för motorcykelåkare. Skinnställen delas väsentligen in i två grupper, delbara i midjan med blixtlås (ställ) samt icke delbara (overaller), de förra även kallade raceställ. På 1970-talet blev skinnställ det allmänna skyddsplagget vid körning med mc. På 1990-talet ersattes dessa i allt större utsträckning av textilplagg med membran. Skinnställ blev då ett skyddsplagg som i första hand används av motorcyklister som kör sportigare typer av motorcyklar. Skinnets kvalitet skiljer mycket mellan olika skinnställ men oftast är skinnställen numera gjorda i nötskinn med en skinntjocklek på 1,1-1,2 mm. Andra förekommande djurhudar är get och känguru. Då skinnets fiberstruktur är olika mellan olika djurs hudar påverkar detta skinnställets skyddseffekt. Skinnställ har ofta mjukare material i knän, armhålor och gren för komfortens skull, ofta används kevlarstretch. På 2000-talet har många raceställ kompletterats med en ryggpuckel för att ytterligare höja säkerhetsnivån genom att minska risken för nackskador. Det förekommer även ofta förstärkningar i avvikande material på raceställens utsatta ställen som axlar, armbågar och knän. Ofta används avancerade material som titan på axlarna medan skrapskydden på knän ofta görs i plastmaterial och är utbytbara. Andra utsatta ställen som i baken kan ha dubbelt eller tjockare skinn. Perforerat skinn, framför allt på bröstet, förekommer för att minska värmen i skinnstället trots att detta påverkar säkerheten negativt. Då fabrikanten använder ordet 'skydd' måste dessa vara CE-godkända. Oftast kompletteras skinnställ med ett ryggskydd som sätts fast på kroppen oberoende av skinnstället. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Un vêtement pour motard est un type de vêtement conçu spécifiquement pour la pratique de la moto et permettant notamment d'assurer la sécurité du pilote en limitant les blessures en cas de chute. On peut distinguer les équipements obligatoires par la loi et ceux conseillés. (fr)
- Per i motociclisti esistono specifici dispositivi di protezione individuale, che hanno anche ispirato in parte quelli ad uso ciclistico, tale protezioni oltre a comprendere vari parti del corpo, possono essere obbligatorie in varie nazioni o ambiti d'uso, come nelle competizioni. (it)
- Motorkleding is kleding die speciaal geschikt is voor motorrijders. Hoewel veel motorrijders zich nogal "zomers" kleden als ze gaan rijden, is motorkleding toch het belangrijkste deel van hun uitrusting en - naast de helm - het enige passieve beveiligingsmiddel. (nl)
- Als Schutzausrüstung bezeichnet man im Motorradsport und im öffentlichen Straßenverkehr die Schutzkleidung für Fahrer und Mitfahrer von motorisierten Zweirädern (Kleinkraft-, Leichtkraft- und Motorrädern). Sie hat die primäre Aufgabe, vor Verletzungen infolge eines Sturzes zu schützen. Moderne Schutzkleidung kann auch den Komfort erhöhen, indem sie vor Wettereinflüssen schützt, wie zum Beispiel vor Nässe bei Regen, vor Auskühlung durch Fahrtwind oder Überhitzung bei Sonne, und so die Fahrtauglichkeit des Fahrers länger erhält. (de)
- To improve motorcycle safety many countries mandate the wearing of personal protective equipment such as protective clothing and helmets. Protective clothing may include certain types of jackets, gloves, boots, and pants. Jackets meant for motorcyclists are typically made of leather or specialized man-made fabrics like cordura or Kevlar. These jackets typically include padding on the elbow, spine, and shoulder regions. This was once quite bulky, but modern technology and materials have made it unobtrusive. Gloves are generally made of leather or Kevlar and some include carbon fiber knuckle protection. Boots, especially those for sport riding, include reinforcement and plastic caps on the ankle and toe areas. Pants are usually leather, cordura, or Kevlar. Except for helmets, none of these i (en)
- Motorcykelställ, mc-ställ, skinnställ, goretexställ (eller motsvarande -overall) är en skyddsdräkt av läder eller textil, i form av ett tvådelat ställ eller en overall, avsedd för motorcykelåkare. Skinnställen delas väsentligen in i två grupper, delbara i midjan med blixtlås (ställ) samt icke delbara (overaller), de förra även kallade raceställ. Då fabrikanten använder ordet 'skydd' måste dessa vara CE-godkända. Oftast kompletteras skinnställ med ett ryggskydd som sätts fast på kroppen oberoende av skinnstället. (sv)
|
