| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Les noces del monsó (títol original: Monsoon Wedding) és una pel·lícula de 2001 dirigida per Mira Nair. Conta cinc històries interconnectades que exploren diferents aspectes de l'amor i creuen les fronteres geogràfiques, socials i morals. Ha estat doblada al català A Delhi, l'Índia, una família d'origen panjabi es prepara per a unes noces a la qual arriben parents i amics de tot el món. Durant els dies que dura les noces acabaran apareixent les esperances, els temors i els secrets més amagats de la família, entre ells una història d'abús sexual. (ca)
- Monsoon Wedding ist ein Film der Regisseurin Mira Nair und wurde im September 2000 in Neu-Delhi, Indien gedreht. (de)
- La boda del Monzón es una película de 2001 dirigida por Mira Nair. Cuenta cinco historias interconectadas que exploran distintos aspectos del amor y cruzan las fronteras geográficas, sociales y morales. (es)
- Monsoon Wedding is a 2001 Indian comedy-drama film directed by Mira Nair and written by Sabrina Dhawan. The film stars Naseeruddin Shah, Lillete Dubey, Shefali Shah and Vasundhara Das. The story depicts romantic entanglements during a traditional Punjabi Hindu wedding in Delhi. Dhawan wrote the first draft of the screenplay in a week while she was at Columbia University's MFA film program. Although it is set entirely in New Delhi, the film was an international co-production between companies in India, the United States, Italy, France, and Germany. Monsoon Wedding premiered in the Marché du Film section of the 2001 Cannes Film Festival and went on to win the Golden Lion award at the Venice International Film Festival and receive a Golden Globe Award nomination while grossing over $30 million internationally at the box office. A musical based on the film premiered on Broadway in April 2014. In 2017, IndieWire named it the best romance of the 21st century. (en)
- Le Mariage des moussons (Monsoon Wedding) est un film indien, réalisée par Mira Nair, sorti en 2001. L'histoire du film est centré sur une famille indienne, les Verma, se préparent à célébrer les noces de leur fille Aditi selon la tradition. Venus des quatre coins du monde, des centaines de convives sont invités. Les préparatifs vont bon train, mais des incidents et des révélations vont venir épicer la noce. Le film a rencontré un succès international. Il a remporté de nombreuses récompenses dont celle du Lion d'or au Mostra de Venise. Mira Nair fut la deuxième réalisatrice indienne à être primé à la Mostra de Venise avec le Lion d'or après Satyajit Ray pour L'Invaincu. Il fut aussi nommé pour le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère. En France, il a réuni près de 152 947 de spectateurs en salles. (fr)
- 『モンスーン・ウェディング』（Monsoon Wedding）は、2001年に制作された映画作品。パンジャーブ地方出身者の伝統的な結婚式を舞台にしたドラマ。 (ja)
- Monsoon Wedding è un film del 2001 diretto da Mira Nair, vincitore del Leone d'Oro per il miglior film alla 58ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- Monsoon Wedding (Le Mariage des moussons) is een Indiase onafhankelijke film uit 2001. De film won in 2001 een Gouden Leeuw. (nl)
- 《몬순 웨딩》(힌디어: मानसून वैडिंग )은 2001년 개봉한 인도의 드라마 영화로, 미라 네어가 감독을 맡았다. 2001 베네치아 영화제 황금사자상 수상작이다. (ko)
- Monsunbröllop (engelska: Monsoon Wedding) är en indisk-amerikansk film från 2001, regisserad av Mira Nair. (sv)
- Monsunowe wesele (ang. Monsoon Wedding) – indyjski film z 2001. Akcja filmu rozgrywa się w Delhi. Film koncentruje się na zmaganiach ojca (Naseeruddin Shah) z przygotowaniami do ślubu jedynej córki Aditi (Vasundhara Das), której małżeństwo sam zaaranżował. Ślub ma się odbyć w tradycji pendżabskiej. Zadanie jest nie tylko karkołomne, ale również bardzo kosztowne. A rodzina, która zbiera się po raz pierwszy od bardzo długiego czasu, wcale nie ułatwia sprawy. (pl)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:releaseDate
|
- 2001-08-30 (xsd:date)
- 2001-11-30 (xsd:date)
|
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17527 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:accessDate
| |
| dbp:allMusic
| |
| dbp:average
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:consensus
|
- An insightful, energetic blend of Hollywood and Bollywood styles, Monsoon Wedding is a colorful, exuberant celebration of modern-day India, family, love, and life. (en)
|
| dbp:count
|
- 36 (xsd:integer)
- 128 (xsd:integer)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- dbr:USA_Films
- Prokino Filmverleih (en)
- Key Films iDream Productions (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 101.0
- 133.0
- 151.0
- 165.0
- 177.0
- 181.0
- 183.0
- 200.0
- 206.0
- 218.0
- 220.0
- 221.0
- 248.0
- 279.0
- 28.0
- 296.0
- 311.0
- 374.0
- 52.0
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:note
|
- Performed by Abhijeet and Anuradha Sriram (en)
- Performed by Bally Sagoo feat. Hans Raj Hans (en)
- Performed by MIDIval Punditz (en)
- Performed by Madan Bala Sindhu (en)
- Performed by Mohammed Rafi (en)
- Performed by Nusrat Fateh Ali Khan (en)
- Performed by Sukhwinder Singh (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:released
|
- 2001-08-30 (xsd:date)
- 2001-11-30 (xsd:date)
- (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:score
|
- 77 (xsd:integer)
- 95 (xsd:integer)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Aaja Nachle (en)
- Allah Hoo (en)
- Banished (en)
- Feels Like Rain (en)
- Baraat (en)
- Fuse Box (en)
- Kaavaan Kaavaan (en)
- Aaj Mausam Bada Beimann Hai [Today The Weather Plays Tricks on Me] (en)
- Aaj Mera Jee Kardaa - (en)
- Chunari Chunari (en)
- Delhi.com (en)
- Fabric / Aaja Savariya (en)
- Fuse Box - Alex Kid's Dub Remix (en)
- Fuse Box - Julio Black Remix (en)
- Good Indian Girls (en)
- Hold Me, I'm Falling (en)
- Love and Marigolds (en)
- Mehndi / Madhorama Pencha (en)
- Your Good Name (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les noces del monsó (títol original: Monsoon Wedding) és una pel·lícula de 2001 dirigida per Mira Nair. Conta cinc històries interconnectades que exploren diferents aspectes de l'amor i creuen les fronteres geogràfiques, socials i morals. Ha estat doblada al català A Delhi, l'Índia, una família d'origen panjabi es prepara per a unes noces a la qual arriben parents i amics de tot el món. Durant els dies que dura les noces acabaran apareixent les esperances, els temors i els secrets més amagats de la família, entre ells una història d'abús sexual. (ca)
- Monsoon Wedding ist ein Film der Regisseurin Mira Nair und wurde im September 2000 in Neu-Delhi, Indien gedreht. (de)
- La boda del Monzón es una película de 2001 dirigida por Mira Nair. Cuenta cinco historias interconectadas que exploran distintos aspectos del amor y cruzan las fronteras geográficas, sociales y morales. (es)
- 『モンスーン・ウェディング』（Monsoon Wedding）は、2001年に制作された映画作品。パンジャーブ地方出身者の伝統的な結婚式を舞台にしたドラマ。 (ja)
- Monsoon Wedding è un film del 2001 diretto da Mira Nair, vincitore del Leone d'Oro per il miglior film alla 58ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- Monsoon Wedding (Le Mariage des moussons) is een Indiase onafhankelijke film uit 2001. De film won in 2001 een Gouden Leeuw. (nl)
- 《몬순 웨딩》(힌디어: मानसून वैडिंग )은 2001년 개봉한 인도의 드라마 영화로, 미라 네어가 감독을 맡았다. 2001 베네치아 영화제 황금사자상 수상작이다. (ko)
- Monsunbröllop (engelska: Monsoon Wedding) är en indisk-amerikansk film från 2001, regisserad av Mira Nair. (sv)
- Monsunowe wesele (ang. Monsoon Wedding) – indyjski film z 2001. Akcja filmu rozgrywa się w Delhi. Film koncentruje się na zmaganiach ojca (Naseeruddin Shah) z przygotowaniami do ślubu jedynej córki Aditi (Vasundhara Das), której małżeństwo sam zaaranżował. Ślub ma się odbyć w tradycji pendżabskiej. Zadanie jest nie tylko karkołomne, ale również bardzo kosztowne. A rodzina, która zbiera się po raz pierwszy od bardzo długiego czasu, wcale nie ułatwia sprawy. (pl)
- Monsoon Wedding is a 2001 Indian comedy-drama film directed by Mira Nair and written by Sabrina Dhawan. The film stars Naseeruddin Shah, Lillete Dubey, Shefali Shah and Vasundhara Das. The story depicts romantic entanglements during a traditional Punjabi Hindu wedding in Delhi. Dhawan wrote the first draft of the screenplay in a week while she was at Columbia University's MFA film program. Although it is set entirely in New Delhi, the film was an international co-production between companies in India, the United States, Italy, France, and Germany. (en)
- Le Mariage des moussons (Monsoon Wedding) est un film indien, réalisée par Mira Nair, sorti en 2001. L'histoire du film est centré sur une famille indienne, les Verma, se préparent à célébrer les noces de leur fille Aditi selon la tradition. Venus des quatre coins du monde, des centaines de convives sont invités. Les préparatifs vont bon train, mais des incidents et des révélations vont venir épicer la noce. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Les noces del monsó (ca)
- Monsoon Wedding (de)
- La boda del Monzón (es)
- Le Mariage des moussons (fr)
- Monsoon Wedding - Matrimonio indiano (it)
- モンスーン・ウェディング (ja)
- 몬순 웨딩 (ko)
- Monsoon Wedding (en)
- Monsoon Wedding (nl)
- Monsunowe wesele (pl)
- Monsunbröllop (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
