| dbo:abstract
|
- El Mologa - Молога (rus) - és un riu de Rússia, un afluent del Volga. Té una llargària de 456 km i una conca de més de 29.700 km². Passa per les províncies de Tver, de Nóvgorod i de Vólogda. Neix en una zona de turons baixos a la part nord-est de la província de Tver, prop de Morkini Gori. El riu discorre primer en direcció est, i travessa el llac Bejek, on hi ha la ciutat de Bejek. Després emprèn una direcció nord-oest, travessant el llac Verestovo. Gira en direcció oest, passant prop de Maksatitxa, on rep per l'esquerra les aigües del Volzina. A continuació discorre cap al nord. S'endinsa durant un tram curt a la part oriental de la província de Nóvgorod, on passa davant de Pestovo, i continua en direcció nord-est. Abandona Nóvgorod i s'endinsa en la província de Vólogda, i comença a descriure una àmplia corba en què gira cap al sud. Travessa les viles d' i Lentevo, rep per l'esquerra el Txagodosxa. Finalment desemboca a la presa de Ríbinsk a la seva part centro-occidental, al braç on es troba la vila de Vessegonsk. D'altres afluents menys importants són el Viga, el Neia i el Mekha. El riu Mologa, com molts altres rius de Rússia, es glaça des de novembre a finals d'abril o començaments de maig. Durant la resta de l'any el riu és navegable des de la desembocadura fins a la vila de Pestovo. (ca)
- Mologa (rusky Молога) je řeka ve Tverské, v Novgorodské a ve Vologdské oblasti v Rusku. Je dlouhá 456 km. Povodí řeky má rozlohu 29 700 km², nepočítaje v to 192 km² jezera , jež je odvodňované převážně do povodí řeky Msty. (cs)
- Mologa (ruse Молога) estas rivero en la Eŭropa parto de Rusio, en la Tverja, Novgoroda kaj Vologda provincoj. La rivera longo nun estas 456 km, sed antaŭ la apero de la Ribinska Rezervujo la longo estis 607 km. Mologa apartenas al la baseno de Volgo. (eo)
- El río Mologa (del ruso: река Молога) es un río y un afluente del río Volga. Su longitud total es 456 km y su cuenca drena una superficie de 29.700 km² (similar a Armenia). Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el óblast de Tver, el óblast de Nóvgorod y el óblast de Vólogda de la Federación de Rusia. (es)
- Die Mologa (russisch Молога) ist ein linker Nebenfluss der Wolga im nordwestlichen, europäischen Teil Russlands. (de)
- The Mologa (Russian: Моло́га) is a river in Maksatikhinsky, Bezhetsky, Lesnoy, and Sandovsky Districts of Tver Oblast, Pestovsky District in Novgorod Oblast, and Ustyuzhensky and Cherepovetsky Districts in Vologda Oblast Russia. It is a left tributary of the Volga. The lower course of the Mologa has been turned into the Rybinsk Reservoir. It is 456 kilometres (283 mi) long, and the area of its basin 29,700 square kilometres (11,500 sq mi). The principal tributaries of the Mologa are the Osen (right), the Volchina (left), the Kobozha (left), the Chagodoshcha (left) and the Sit (right, now it is a tributary of the Rybinsk Reservoir). The towns of Bezhetsk, Pestovo, and Ustyuzhna, and the urban-type settlement of Maksatikha are on the banks of the Mologa River. A historic town of Mologa used to stand at the confluence of the Mologa river with the Volga, but it was submerged under water as the Rybinsk Reservoir was filled between 1939 and 1947. The town of Vesyegonsk was also previously on the banks of the Mologa, however, it was relocated when the Rybinsk Reservoir was filled, and is on the banks of the reservoir. The source of the Mologa is in the southeastern part of Maksatikhinsky District, in the eastern outskirts of Valdai Hills. The river flows east, enters Bezhetsky District, turns north, flows through the town of Bezhetsk, and flows into . It flows out of the lake in the western direction, reenters Maksatikhinsky District, flows through the urban-type settlement of Maksatikha and turns north. A stretch of the Mologa forms the border between Maksatikhinsky and Lesnoy Districts. The river crosses over to Lesnoy District, crosses it, flows at the border between Lesnoy and Sandovsky District and crosses into Novgorod Oblast. Downstream of the town of Pestovo the Mologa turns northeast and enters Vologda Oblast. There, it flows through the town of Ustyuzhna, accepts from the left the Kobozha and the Chagodoshcha, sharply turns southeast and flows into the Rybinsk Reservoir. The river basin of the Mologa comprises vast areas in the north of Tver Oblast, in the east of Novgorod Oblast, in the southeast of Leningrad Oblast (Boksitogorsky District), as well as the southeast of Vologda Oblast. The lower course of the Mologa, downstream of the mouth of the Chagodoshcha, belongs to Tikhvinskaya water system, one of the waterways constructed in the early 19th century to connect the river basins of the Volga and the Neva. Currently, it is not used for any commercial navigation. Until the 1990s, the Mologa was used for timber rafting. The timber collecting facilities were in Pestovo. The river freezes up in late October through early December and stays under the ice until April or early May. (en)
- La Mologa (en russe : Молога) est une rivière de Russie et un affluent de la rive gauche du fleuve la Volga. (fr)
- La Mologa (in russo: Молога?) è un fiume della Russia europea centrale (Oblast' di Tver', Novgorod e Vologda), affluente di sinistra del Volga. Nasce da alcuni bassi rilievi collinari nella parte nordorientale della Oblast' di Tver', dirigendosi dapprima verso est; toccata la cittadina di Bežeck assume direzione mediamente occidentale che diventa settentrionale dopo l'insediamento di Maksaticha. Superata Pestovo riprende direzione orientale, entrando nella Oblast' di Vologda, sfociando poco dopo nel bacino di Rybinsk in corrispondenza del "braccio" di Ves'egonsk. I principali affluenti della Mologa sono la Čagodošča e la Koboža, che confluiscono dalla sinistra idrografica. La Mologa è gelata, come gli altri fiumi della zona, da novembre a fine aprile/inizio maggio; è navigabile a monte della foce fino a Pestovo. Presso la confluenza del fiume nel Volga sorgeva, fino agli anni '40 del XX secolo, la cittadina omonima, successivamente sommersa in seguito alla formazione del bacino di Rybinsk. (it)
- モロガ川（モロガがわ、ロシア語: Молога、ラテン文字表記: Mologa）は、ロシア北西部の河川でヴォルガ川左岸の支流である。トヴェリ州のヴァルダイ丘陵に発し、ノヴゴロド州、ヴォログダ州を流れ、人工湖でヴォルガ川に合流する。毎年10月末から12月初頭ごろに凍結し、4月から5月上旬には氷が解ける。長さは456km、流域面積は29,700平方kmにおよぶ。 ベージェツク（Bezhetsk）、ペストーヴォ（Pestovo）、ウスチュジナ（Ustyuzhna）などの町を流れる。かつてヴォルガ川との合流点に12世紀以来の古い都市があったが、リビンスク湖建設により1947年に水没し、住民13万人以上が移住させられた。 (ja)
- De Mologa (Russisch: Молога) is een rivier in Rusland. De lengte is 456 kilometer. Het gemiddelde debiet is 60 m³/s; bij de uitmonding is dit 237 m³/s. Door de vele zijrivieren wordt de Mologa allengs breder; op het punt van uitmonding bedraagt de breedte 200 meter. De Mologa ontspringt op de Waldajhoogte, in het , en stroomt achtereenvolgens door de oblasten Tver, Novgorod en Vologda. De rivier mondt uit in het Stuwmeer van Rybinsk. De rivier komt langs de nederzetting en de steden Bezjetsk, en Pestovo. De Mologa is een zijrivier (linkerzijde) van de Wolga. Op de plek waar de Mologa in de Wolga stroomde bevond zich de gelijknamige stad Mologa. In 1947, toen het Stuwmeer van Rybinsk werd gevuld, heeft men deze stad onder water laten lopen. De rivier bevriest elk jaar tussen eind oktober en begin december, om vervolgens eind april, begin mei te ontdooien. (nl)
- Моло́га — река в Тверской, Новгородской и Вологодской областях России, впадает в Весьегонский плёс Рыбинского водохранилища на Волге. Длина — 456 км (до создания Рыбинского водохранилища — 607 км), площадь водосборного бассейна — 29,7 тыс. км². Среднегодовой расход воды у города Устюжны — 131 м³/с, что соответствует объёму стока 4,134 км³/год, и 237 м³/с (7,48 км³/год) в устье реки. Крупные притоки — Ривица, Волчина, Кеза, Сарагожа, Кирва, Кобожа, Чагодоща (левые); Остречина, Осень, Ратыня (правые). До создания Рыбинского водохранилища притоками Мологи были Реня, Кесьма, Ламь, Сить. Молога входила в состав Тихвинской водной системы. (ru)
- Mołoga (ros. Молога) – lewy dopływ Wołgi mający swe źródła na Wzgórzach Wałdaj w obwodzie twerskim, na terenie Rosji. (pl)
- Mologa [malå-] (ryska: Молога) är en biflod från vänster till Volga, upprinner i ryska guvernementet Tver och mynnar ut i Volga i Rybinskreservoaren, där Volga når sin nordligaste punkt. Mologa är omkring 600 km lång och till stor del segelbar. Den fryser sent i oktober-tidigt i december och ligger under is till april-tidigt i maj. (sv)
- 莫洛加河是俄羅斯的河流，屬於伏爾加河的左支流，流經特維爾州、諾夫哥羅德州和沃洛格達州，注入雷賓斯克水庫，河道在10月底至5月初結冰，河畔有別熱茨克、佩斯托沃和烏斯秋日納。 (zh)
- Моло́га — річка в Росії, ліва притока Волги. Тече територією Тверської, Новгородської і Вологодської областей по , впадає в Вес'єгонський плес Рибінського водосховища. Довжина 456 км, сточище 29,7 тисяч км². (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mologa (rusky Молога) je řeka ve Tverské, v Novgorodské a ve Vologdské oblasti v Rusku. Je dlouhá 456 km. Povodí řeky má rozlohu 29 700 km², nepočítaje v to 192 km² jezera , jež je odvodňované převážně do povodí řeky Msty. (cs)
- Mologa (ruse Молога) estas rivero en la Eŭropa parto de Rusio, en la Tverja, Novgoroda kaj Vologda provincoj. La rivera longo nun estas 456 km, sed antaŭ la apero de la Ribinska Rezervujo la longo estis 607 km. Mologa apartenas al la baseno de Volgo. (eo)
- El río Mologa (del ruso: река Молога) es un río y un afluente del río Volga. Su longitud total es 456 km y su cuenca drena una superficie de 29.700 km² (similar a Armenia). Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el óblast de Tver, el óblast de Nóvgorod y el óblast de Vólogda de la Federación de Rusia. (es)
- Die Mologa (russisch Молога) ist ein linker Nebenfluss der Wolga im nordwestlichen, europäischen Teil Russlands. (de)
- La Mologa (en russe : Молога) est une rivière de Russie et un affluent de la rive gauche du fleuve la Volga. (fr)
- モロガ川（モロガがわ、ロシア語: Молога、ラテン文字表記: Mologa）は、ロシア北西部の河川でヴォルガ川左岸の支流である。トヴェリ州のヴァルダイ丘陵に発し、ノヴゴロド州、ヴォログダ州を流れ、人工湖でヴォルガ川に合流する。毎年10月末から12月初頭ごろに凍結し、4月から5月上旬には氷が解ける。長さは456km、流域面積は29,700平方kmにおよぶ。 ベージェツク（Bezhetsk）、ペストーヴォ（Pestovo）、ウスチュジナ（Ustyuzhna）などの町を流れる。かつてヴォルガ川との合流点に12世紀以来の古い都市があったが、リビンスク湖建設により1947年に水没し、住民13万人以上が移住させられた。 (ja)
- Mołoga (ros. Молога) – lewy dopływ Wołgi mający swe źródła na Wzgórzach Wałdaj w obwodzie twerskim, na terenie Rosji. (pl)
- Mologa [malå-] (ryska: Молога) är en biflod från vänster till Volga, upprinner i ryska guvernementet Tver och mynnar ut i Volga i Rybinskreservoaren, där Volga når sin nordligaste punkt. Mologa är omkring 600 km lång och till stor del segelbar. Den fryser sent i oktober-tidigt i december och ligger under is till april-tidigt i maj. (sv)
- 莫洛加河是俄羅斯的河流，屬於伏爾加河的左支流，流經特維爾州、諾夫哥羅德州和沃洛格達州，注入雷賓斯克水庫，河道在10月底至5月初結冰，河畔有別熱茨克、佩斯托沃和烏斯秋日納。 (zh)
- Моло́га — річка в Росії, ліва притока Волги. Тече територією Тверської, Новгородської і Вологодської областей по , впадає в Вес'єгонський плес Рибінського водосховища. Довжина 456 км, сточище 29,7 тисяч км². (uk)
- El Mologa - Молога (rus) - és un riu de Rússia, un afluent del Volga. Té una llargària de 456 km i una conca de més de 29.700 km². Passa per les províncies de Tver, de Nóvgorod i de Vólogda. Neix en una zona de turons baixos a la part nord-est de la província de Tver, prop de Morkini Gori. El riu discorre primer en direcció est, i travessa el llac Bejek, on hi ha la ciutat de Bejek. Després emprèn una direcció nord-oest, travessant el llac Verestovo. Gira en direcció oest, passant prop de Maksatitxa, on rep per l'esquerra les aigües del Volzina. A continuació discorre cap al nord. S'endinsa durant un tram curt a la part oriental de la província de Nóvgorod, on passa davant de Pestovo, i continua en direcció nord-est. (ca)
- The Mologa (Russian: Моло́га) is a river in Maksatikhinsky, Bezhetsky, Lesnoy, and Sandovsky Districts of Tver Oblast, Pestovsky District in Novgorod Oblast, and Ustyuzhensky and Cherepovetsky Districts in Vologda Oblast Russia. It is a left tributary of the Volga. The lower course of the Mologa has been turned into the Rybinsk Reservoir. It is 456 kilometres (283 mi) long, and the area of its basin 29,700 square kilometres (11,500 sq mi). The principal tributaries of the Mologa are the Osen (right), the Volchina (left), the Kobozha (left), the Chagodoshcha (left) and the Sit (right, now it is a tributary of the Rybinsk Reservoir). (en)
- La Mologa (in russo: Молога?) è un fiume della Russia europea centrale (Oblast' di Tver', Novgorod e Vologda), affluente di sinistra del Volga. Nasce da alcuni bassi rilievi collinari nella parte nordorientale della Oblast' di Tver', dirigendosi dapprima verso est; toccata la cittadina di Bežeck assume direzione mediamente occidentale che diventa settentrionale dopo l'insediamento di Maksaticha. Superata Pestovo riprende direzione orientale, entrando nella Oblast' di Vologda, sfociando poco dopo nel bacino di Rybinsk in corrispondenza del "braccio" di Ves'egonsk. I principali affluenti della Mologa sono la Čagodošča e la Koboža, che confluiscono dalla sinistra idrografica. (it)
- De Mologa (Russisch: Молога) is een rivier in Rusland. De lengte is 456 kilometer. Het gemiddelde debiet is 60 m³/s; bij de uitmonding is dit 237 m³/s. Door de vele zijrivieren wordt de Mologa allengs breder; op het punt van uitmonding bedraagt de breedte 200 meter. De Mologa ontspringt op de Waldajhoogte, in het , en stroomt achtereenvolgens door de oblasten Tver, Novgorod en Vologda. De rivier mondt uit in het Stuwmeer van Rybinsk. De rivier komt langs de nederzetting en de steden Bezjetsk, en Pestovo. (nl)
- Моло́га — река в Тверской, Новгородской и Вологодской областях России, впадает в Весьегонский плёс Рыбинского водохранилища на Волге. Длина — 456 км (до создания Рыбинского водохранилища — 607 км), площадь водосборного бассейна — 29,7 тыс. км². Среднегодовой расход воды у города Устюжны — 131 м³/с, что соответствует объёму стока 4,134 км³/год, и 237 м³/с (7,48 км³/год) в устье реки. Крупные притоки — Ривица, Волчина, Кеза, Сарагожа, Кирва, Кобожа, Чагодоща (левые); Остречина, Осень, Ратыня (правые). До создания Рыбинского водохранилища притоками Мологи были Реня, Кесьма, Ламь, Сить. (ru)
|
