| dbo:abstract
|
- محمد عبد العزيز (17 أغسطس 1947 - 31 مايو 2016) هو الأمين العام لجبهة البوليساريو، تدرّج في سلم جبهة البوليساريو فكان أحد المؤسسين ليصبح الأمين العام للجبهة ورئيس الجمهورية العربية الصحراوية. (ar)
- Mohamed Abdelaziz (àrab: محمد عبد العزيز, Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz) (Marràqueix o Smara, 17 d'agost de 1947 - Tindouf, 31 de maig de 2016) va ser el secretari general del Front Polisario i el president a l'exili de la República Àrab Sahrauí Democràtica (RASD). Va ser un dels redactors de la primera constitució de la RASD. Va viure als campaments de refugiats sahrauís de Tindouf, a Algèria. (ca)
- Mohamed Abdelaziz (17. srpna 1947 – 31. května 2016) byl generální tajemník Fronty Polisario a prezident Saharské arabské demokratické republiky, státu s částečným mezinárodním uznáním. Vzhledem k tomu, že většina území Západní Sahary je pod kontrolou Maroka, vykonával svůj úřad v exilu v alžírském městě Tindúf. O jeho místě narození se vedly spory. Podle vlastního oficiálního životopisu se narodil ve Smaře, marocké zdroje však zpochybňují jeho saharský původ tvrzením, že pochází z Marrakéše a jeho otec byl důstojníkem marocké armády. Absolvoval univerzitu v Rabatu a vstoupil do Fronty Polisario, usilující o nezávislost Západní Sahary. Po obsazení země marockými vojsky odešel do exilu a v roce 1976 byl zvolen předsedou Revoluční rady a tedy hlavou státu, roku 1982 se funkce oficiálně přejmenovala na prezidenta republiky. V roce 2015 se začaly objevovat spekulace o jeho zhoršujícím se zdraví a možném odstoupení z funkce, rakovině plic podlehl následující rok. Hlavou státu byl téměř 40 let, a stal se tak nejdéle vládnoucím prezidentem v Africe. Ve funkci se mu podařilo dosáhnout přijetí SADR do Organizace africké jednoty v roce 1982. Pod jeho vedením se Polisario původně orientovalo na země sovětského bloku, po jeho rozpadu začal hledat spojence i na Západě.Účastnil se jednání o , který roku 2001 iniciovala Organizace spojených národů a který měl vést k referendu o nezávislosti Západní Sahary, nepodařilo se však dospět k dohodě. Označoval se za umírněného muslima a sekulárního nacionalistu, odsoudil teroristické útoky 11. září 2001. (cs)
- Mohamed Abdelaziz (arabisch محمد عبد العزيز, DMG Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz; * – nach marokkanischen Angaben – 17. August 1947 in Marrakesch, Marokko oder – nach eigenen Angaben – 1948 in Smara, Spanisch-Sahara; † 31. Mai 2016 in Tindūf, Algerien) war ein Politiker der Frente Polisario in der Westsahara und der erste Präsident der nicht allgemein anerkannten Demokratischen Arabischen Republik Sahara. (de)
- Ο Μοχάμετ Αμπντελαζίζ (Mohamed Abdelaziz, 17 Αυγούστου 1947 - 31 Μαΐου 2016) ήταν πρόεδρος της Αραβικής Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Σαχάρας από τις 30 Αυγούστου του 1976 ως τον θάνατό του. Υπήρξε επίσης Γενικός Γραμματέας του Μετώπου των ανταρτών Πολισάριο. Ομιλούσε γαλλικά, αραβικά και ισπανικά. Ζούσε εξόριστος σε στρατόπεδα προσφύγων στην επαρχία Τιντούφ, στη δυτική Αλγερία. (el)
- Mohamed Abdelaziz (en árabe, محمد عبد العزيز; Esmara, 17 de agosto de 1947-Tinduf, 31 de mayo de 2016) fue un político saharaui, destacado por ser el secretario general del Frente Polisario y presidente en el exilio de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), cargos que ejerció desde 1976 hasta su fallecimiento el 31 de mayo de 2016. (es)
- Mohamed Abdelaziz (Arabic: محمد عبد العزيز; 17 August 1946 – 31 May 2016) was the 3rd Secretary General of the Polisario Front, from 1976, and the 1st President of the Sahrawi Arab Democratic Republic from 1982, until his death in 2016. (en)
- Mohamed Abdelaziz (17 Agustus 1947 – 31 Mei 2016) adalah Sekretaris Jenderal Front Polisario, dari tahun 1976, dan Presiden Republik Demokratik Arab Sahrawi dari tahun 1982, sampai kematiannya pada tahun 2016. (in)
- Mohamed Abdelaziz (en arabe : محمد عبد العزيز), né le 17 août 1947 ou en 1948 et mort le 31 mai 2016, était secrétaire général du Front Polisario et président de la République arabe sahraouie démocratique du 30 août 1976 au 31 mai 2016. (fr)
- Mohamed Abdelaziz (in arabo: محمد عبد العزيز; Marrakech, 17 agosto 1947 – Tindouf, 31 maggio 2016) è stato un politico sahrāwī, è stato il Segretario Generale del Fronte Polisario e il presidente in esilio della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi. (it)
- ムハンマド・アブデルアズィーズ（アラビア語: محمد عبد العزيز muḥammad ʿabd al-ʿazīz, スペイン語: Mohamed Abdelaziz、1947年8月17日 - 2016年5月31日）は西サハラの亡命政権であるサハラ・アラブ民主共和国の政治家。ポリサリオ戦線書記長。1976年より同国革命指導評議会議長、1982年より没するまで大統領（元首として第2代）を務めた。 (ja)
- Muhammad Abdul Aziz (arab. محمد عبد العزيز; ur. 17 sierpnia 1947 w Marrakeszu, zm. 31 maja 2016 w Tinduf) – saharyjski polityk, w latach 1976–2016 sekretarz generalny Frontu Polisario i prezydent Sahary Zachodniej. (pl)
- Mohamed Abdelaziz (17 de agosto de 1947 — 31 de maio de 2016) foi o Secretário-Geral da Frente Polisário e presidente (no exílio) da República Árabe Sarauí Democrática entre 1976 até a sua morte. Ele falava francês, árabe e espanhol. (pt)
- Муха́ммед А̀бдельази́з (на русском языке фамилия политического деятеля произносится с твердым -дэ- [ А̀ б д э л ь / а з и́ з ], араб. محمد عبد العزيز, 17 августа 1947, Марракеш, Французское Марокко — 31 мая 2016) — генеральный секретарь Фронта Полисарио и президент частично признанной Сахарской Арабской Демократической Республики с 30 августа 1976 года до конца жизни. (ru)
- Mohamed Abdelaziz, även Muhammad 'Abd al-'Aziz (arabiska: محمد عبد العزيز), född 17 augusti 1947 i antingen Marrakesh i dåvarande Franska Marocko eller i Es-Smara i dåvarande Spanska Sahara, död 31 maj 2016 i Algeriet, var en västsaharisk politiker. Från augusti 1976 var han Front Polisarios generalsekreterare och från oktober 1982 fram till sin död 2016 var han Sahariska Arabiska Demokratiska Republikens (SADR:s) president. Han var även överbefälhavare för armén (SPLA/ELPS). (sv)
- Мухаммед Абдельазіз, (араб. محمد عبد العزيز; нар. 17 серпня 1947, Марракеш, Марокко — 31 травня 2016) — Генеральний секретар Фронту Полісаріо і президент самопроголошеної Сахарської Арабської Демократичної Республіки з 30 серпня 1976 року по 31 травня 2016. (uk)
- 穆罕默德·阿卜杜勒-阿齐兹（阿拉伯语：محمد عبد العزيز、西班牙語：Mohamed Abdelaziz，1946年8月17日－2016年5月31日），萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线（简称「西撒人阵」或「波利萨里奥阵线」）成員，通曉法語、阿拉伯語、及西班牙語，自1976年起至2016年擔任「西撒人阵」總書記和撒拉威阿拉伯民主共和國總統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محمد عبد العزيز (17 أغسطس 1947 - 31 مايو 2016) هو الأمين العام لجبهة البوليساريو، تدرّج في سلم جبهة البوليساريو فكان أحد المؤسسين ليصبح الأمين العام للجبهة ورئيس الجمهورية العربية الصحراوية. (ar)
- Mohamed Abdelaziz (àrab: محمد عبد العزيز, Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz) (Marràqueix o Smara, 17 d'agost de 1947 - Tindouf, 31 de maig de 2016) va ser el secretari general del Front Polisario i el president a l'exili de la República Àrab Sahrauí Democràtica (RASD). Va ser un dels redactors de la primera constitució de la RASD. Va viure als campaments de refugiats sahrauís de Tindouf, a Algèria. (ca)
- Mohamed Abdelaziz (arabisch محمد عبد العزيز, DMG Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz; * – nach marokkanischen Angaben – 17. August 1947 in Marrakesch, Marokko oder – nach eigenen Angaben – 1948 in Smara, Spanisch-Sahara; † 31. Mai 2016 in Tindūf, Algerien) war ein Politiker der Frente Polisario in der Westsahara und der erste Präsident der nicht allgemein anerkannten Demokratischen Arabischen Republik Sahara. (de)
- Ο Μοχάμετ Αμπντελαζίζ (Mohamed Abdelaziz, 17 Αυγούστου 1947 - 31 Μαΐου 2016) ήταν πρόεδρος της Αραβικής Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Σαχάρας από τις 30 Αυγούστου του 1976 ως τον θάνατό του. Υπήρξε επίσης Γενικός Γραμματέας του Μετώπου των ανταρτών Πολισάριο. Ομιλούσε γαλλικά, αραβικά και ισπανικά. Ζούσε εξόριστος σε στρατόπεδα προσφύγων στην επαρχία Τιντούφ, στη δυτική Αλγερία. (el)
- Mohamed Abdelaziz (en árabe, محمد عبد العزيز; Esmara, 17 de agosto de 1947-Tinduf, 31 de mayo de 2016) fue un político saharaui, destacado por ser el secretario general del Frente Polisario y presidente en el exilio de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), cargos que ejerció desde 1976 hasta su fallecimiento el 31 de mayo de 2016. (es)
- Mohamed Abdelaziz (Arabic: محمد عبد العزيز; 17 August 1946 – 31 May 2016) was the 3rd Secretary General of the Polisario Front, from 1976, and the 1st President of the Sahrawi Arab Democratic Republic from 1982, until his death in 2016. (en)
- Mohamed Abdelaziz (17 Agustus 1947 – 31 Mei 2016) adalah Sekretaris Jenderal Front Polisario, dari tahun 1976, dan Presiden Republik Demokratik Arab Sahrawi dari tahun 1982, sampai kematiannya pada tahun 2016. (in)
- Mohamed Abdelaziz (en arabe : محمد عبد العزيز), né le 17 août 1947 ou en 1948 et mort le 31 mai 2016, était secrétaire général du Front Polisario et président de la République arabe sahraouie démocratique du 30 août 1976 au 31 mai 2016. (fr)
- Mohamed Abdelaziz (in arabo: محمد عبد العزيز; Marrakech, 17 agosto 1947 – Tindouf, 31 maggio 2016) è stato un politico sahrāwī, è stato il Segretario Generale del Fronte Polisario e il presidente in esilio della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi. (it)
- ムハンマド・アブデルアズィーズ（アラビア語: محمد عبد العزيز muḥammad ʿabd al-ʿazīz, スペイン語: Mohamed Abdelaziz、1947年8月17日 - 2016年5月31日）は西サハラの亡命政権であるサハラ・アラブ民主共和国の政治家。ポリサリオ戦線書記長。1976年より同国革命指導評議会議長、1982年より没するまで大統領（元首として第2代）を務めた。 (ja)
- Muhammad Abdul Aziz (arab. محمد عبد العزيز; ur. 17 sierpnia 1947 w Marrakeszu, zm. 31 maja 2016 w Tinduf) – saharyjski polityk, w latach 1976–2016 sekretarz generalny Frontu Polisario i prezydent Sahary Zachodniej. (pl)
- Mohamed Abdelaziz (17 de agosto de 1947 — 31 de maio de 2016) foi o Secretário-Geral da Frente Polisário e presidente (no exílio) da República Árabe Sarauí Democrática entre 1976 até a sua morte. Ele falava francês, árabe e espanhol. (pt)
- Муха́ммед А̀бдельази́з (на русском языке фамилия политического деятеля произносится с твердым -дэ- [ А̀ б д э л ь / а з и́ з ], араб. محمد عبد العزيز, 17 августа 1947, Марракеш, Французское Марокко — 31 мая 2016) — генеральный секретарь Фронта Полисарио и президент частично признанной Сахарской Арабской Демократической Республики с 30 августа 1976 года до конца жизни. (ru)
- Mohamed Abdelaziz, även Muhammad 'Abd al-'Aziz (arabiska: محمد عبد العزيز), född 17 augusti 1947 i antingen Marrakesh i dåvarande Franska Marocko eller i Es-Smara i dåvarande Spanska Sahara, död 31 maj 2016 i Algeriet, var en västsaharisk politiker. Från augusti 1976 var han Front Polisarios generalsekreterare och från oktober 1982 fram till sin död 2016 var han Sahariska Arabiska Demokratiska Republikens (SADR:s) president. Han var även överbefälhavare för armén (SPLA/ELPS). (sv)
- Мухаммед Абдельазіз, (араб. محمد عبد العزيز; нар. 17 серпня 1947, Марракеш, Марокко — 31 травня 2016) — Генеральний секретар Фронту Полісаріо і президент самопроголошеної Сахарської Арабської Демократичної Республіки з 30 серпня 1976 року по 31 травня 2016. (uk)
- 穆罕默德·阿卜杜勒-阿齐兹（阿拉伯语：محمد عبد العزيز、西班牙語：Mohamed Abdelaziz，1946年8月17日－2016年5月31日），萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线（简称「西撒人阵」或「波利萨里奥阵线」）成員，通曉法語、阿拉伯語、及西班牙語，自1976年起至2016年擔任「西撒人阵」總書記和撒拉威阿拉伯民主共和國總統。 (zh)
- Mohamed Abdelaziz (17. srpna 1947 – 31. května 2016) byl generální tajemník Fronty Polisario a prezident Saharské arabské demokratické republiky, státu s částečným mezinárodním uznáním. Vzhledem k tomu, že většina území Západní Sahary je pod kontrolou Maroka, vykonával svůj úřad v exilu v alžírském městě Tindúf. (cs)
|
