| dbo:abstract
|
- ميرا فورلان (بالإنجليزية: Mira Furlan) (و. 1955م – م) هي ممثلة من كرواتيا . ولدت في زغرب. (ar)
- Mira Furlanová (7. září 1955 Záhřeb, Chorvatsko, Jugoslávie – 20. ledna 2021 Los Angeles, Kalifornie, USA) byla chorvatská herečka. Vystudovala chorvatskou divadelní akademii, kde získala titul bakaláře umění. Působila v Chorvatském národním divadle v Záhřebu a už od roku 1977 hrála v různých jugoslávských filmech a seriálech včetně dramatu Emira Kusturici Otec na služební cestě (1985). Kvůli válce s Jugoslávií emigrovala v roce 1991 se svým manželem, srbským režisérem Goranem Gajićem, do USA, kde se jim v roce 1998 narodil syn Marko Lav. Hrála v divadlech v New Yorku a Los Angeles, roku 1993 ztvárnila v pilotním filmu Babylon 5: Vesmírný sumit velvyslankyni Delenn, kterou hrála i v celém sci-fi seriálu Babylon 5 (1994–1998) a v navazujících televizních filmech Babylon 5: Na počátku a Babylon 5: Třetí prostor (oba 1998). Dále hostovala např. v seriálech Sheena, Námořní vyšetřovací služba či Zákon a pořádek: Los Angeles. Další její větší televizní rolí byla Danielle Rousseau v seriálu Ztraceni (2004–2010). Zemřela dne 20. ledna 2021 ve věku 65 let ve svém domě v Los Angeles. Příčinou úmrtí byly komplikace spojené se západonilskou horečkou, kterou se nakazila. (cs)
- Mira Furlan (* 7. September 1955 in Zagreb; † 20. Januar 2021 in Los Angeles, Kalifornien) war eine jugoslawische Schauspielerin, die ab 1991 in den Vereinigten Staaten lebte. (de)
- Mira Furlan (Zagreb, 7 de septiembre de 1955 - Los Ángeles, 20 de enero de 2021) fue una cantante y actriz de cine, teatro y televisión de la antigua Yugoslavia. Residía en Estados Unidos, donde se hizo relativamente conocida por el papel de Delenn, la embajadora Minbari, en la serie televisiva de ciencia ficción Babylon 5. (es)
- Mira Furlan (7 September 1955 – 20 January 2021) was a Croatian actress and singer. Internationally, she was best known for her roles as the Minbari Ambassador Delenn in the science fiction television series Babylon 5 (1993–1998), and as Danielle Rousseau in Lost (2004–2010), and also appeared in multiple award-winning films such as When Father Was Away on Business (1985) and The Abandoned (2010). (en)
- Mira Furlan, née le 7 septembre 1955 à Zagreb, alors en République fédérative socialiste de Yougoslavie et morte le 20 janvier 2021, est une actrice croate. (fr)
- Mira Furlan (Zagabria, 7 settembre 1955 – Los Angeles, 20 gennaio 2021) è stata un'attrice e cantante croata naturalizzata statunitense. (it)
- ミラ・ファーラン (Mira Furlan、1955年9月7日 - 2021年1月20日) は、クロアチア出身の女優。 (ja)
- 미라 푸를란(크로아티아어: Mira Furlan, 1955년 9월 7일 ~ 2021년 1월 20일)은 크로아티아의 배우이자 가수이다. 텔레비전 드라마 시리즈 바빌론 5의 과 로스트의 대니엘 루소역을 맡은 것으로 잘 알려져 있다. (ko)
- Mira Furlan (Zagreb, 7 september 1955 - Los Angeles, 20 januari 2021) was een Kroatische actrice en zangeres. Furlan was het bekendst van haar rol als Delenn in de televisieserie Babylon 5, waar zij in 110 afleveringen speelde. (nl)
- Mira Furlan (ur. 7 września 1955 w Zagrzebiu, zm. 20 stycznia 2021 w Los Angeles) – jugosłowiańska i chorwacka aktorka filmowa. Wystąpiła w serialu Zagubieni, gdzie zagrała Francuzkę Danielle Rousseau. Była również odtwórczynią jednej z głównych ról – Delenn – w serialu Babilon 5. Zmarła 20 stycznia 2021 w wieku 65 lat. (pl)
- Mira Furlan, född 7 september 1955 i Zagreb, Kroatien, (dåvarande Jugoslavien) död 20 januari 2021 i Los Angeles, USA, var en kroatisk skådespelerska och sångerska bosatt i USA. Hon är mest känd för sin roll som den minbariska ambassadören Delenn i science fiction-serien Babylon 5 och som Danielle Rousseau i TV-serien Lost. (sv)
- Mira Furlan (Zagreb, 7 de setembro de 1955 – Los Angeles, 20 de janeiro de 2021) foi uma atriz de teatro, cinema e TV e cantora croata. É mundialmente conhecida por seus papéis na televisão. Em Babylon 5, de 1993 a 1998, Mira interpretou a embaixadora Delenn, dos Minbari e na série Lost, interpretou a personagem Danielle Rousseau de 2004 a 2010. Em 1982, recebeu o prêmio de melhor atriz coadjuvante no Festival de Cinema de Pula pela atuação em Kiklop. Em 1986, foi agraciada novamente no festival, dessa vez como melhor atriz em Lepota poroka. (pt)
- 米拉·弗蘭（Mira Furlan，1955年9月7日－2021年1月20日）是一名克羅埃西亞裔美國籍演員，他在國際上最知名的角色包括科幻影集《巴比倫五號》中的外星人 Delenn 大使，以及2000年代影集《Lost檔案》中的常設角色 Danielle Rousseau。 (zh)
- Ми́ра Фу́рлан (хорв. Mira Furlan; 7 сентября 1955 — 20 января 2021) — хорватская актриса и певица. Наиболее известна ролями посла Деленн в научно-фантастическом сериале «Вавилон-5» и Даниэль Руссо в сериале «Остаться в живых». (ru)
- Міра Фурлан (*7 вересня 1955, Загреб, СФРЮ — 20 січня 2021) — хорватська акторка. Єврейського походження. ЇЇ дід був убитий нацистами. Закінчила академію драматичного мистецтва (Загреб). Прославилась виконанням ролі Деленн.с (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميرا فورلان (بالإنجليزية: Mira Furlan) (و. 1955م – م) هي ممثلة من كرواتيا . ولدت في زغرب. (ar)
- Mira Furlan (* 7. September 1955 in Zagreb; † 20. Januar 2021 in Los Angeles, Kalifornien) war eine jugoslawische Schauspielerin, die ab 1991 in den Vereinigten Staaten lebte. (de)
- Mira Furlan (Zagreb, 7 de septiembre de 1955 - Los Ángeles, 20 de enero de 2021) fue una cantante y actriz de cine, teatro y televisión de la antigua Yugoslavia. Residía en Estados Unidos, donde se hizo relativamente conocida por el papel de Delenn, la embajadora Minbari, en la serie televisiva de ciencia ficción Babylon 5. (es)
- Mira Furlan (7 September 1955 – 20 January 2021) was a Croatian actress and singer. Internationally, she was best known for her roles as the Minbari Ambassador Delenn in the science fiction television series Babylon 5 (1993–1998), and as Danielle Rousseau in Lost (2004–2010), and also appeared in multiple award-winning films such as When Father Was Away on Business (1985) and The Abandoned (2010). (en)
- Mira Furlan, née le 7 septembre 1955 à Zagreb, alors en République fédérative socialiste de Yougoslavie et morte le 20 janvier 2021, est une actrice croate. (fr)
- Mira Furlan (Zagabria, 7 settembre 1955 – Los Angeles, 20 gennaio 2021) è stata un'attrice e cantante croata naturalizzata statunitense. (it)
- ミラ・ファーラン (Mira Furlan、1955年9月7日 - 2021年1月20日) は、クロアチア出身の女優。 (ja)
- 미라 푸를란(크로아티아어: Mira Furlan, 1955년 9월 7일 ~ 2021년 1월 20일)은 크로아티아의 배우이자 가수이다. 텔레비전 드라마 시리즈 바빌론 5의 과 로스트의 대니엘 루소역을 맡은 것으로 잘 알려져 있다. (ko)
- Mira Furlan (Zagreb, 7 september 1955 - Los Angeles, 20 januari 2021) was een Kroatische actrice en zangeres. Furlan was het bekendst van haar rol als Delenn in de televisieserie Babylon 5, waar zij in 110 afleveringen speelde. (nl)
- Mira Furlan (ur. 7 września 1955 w Zagrzebiu, zm. 20 stycznia 2021 w Los Angeles) – jugosłowiańska i chorwacka aktorka filmowa. Wystąpiła w serialu Zagubieni, gdzie zagrała Francuzkę Danielle Rousseau. Była również odtwórczynią jednej z głównych ról – Delenn – w serialu Babilon 5. Zmarła 20 stycznia 2021 w wieku 65 lat. (pl)
- Mira Furlan, född 7 september 1955 i Zagreb, Kroatien, (dåvarande Jugoslavien) död 20 januari 2021 i Los Angeles, USA, var en kroatisk skådespelerska och sångerska bosatt i USA. Hon är mest känd för sin roll som den minbariska ambassadören Delenn i science fiction-serien Babylon 5 och som Danielle Rousseau i TV-serien Lost. (sv)
- Mira Furlan (Zagreb, 7 de setembro de 1955 – Los Angeles, 20 de janeiro de 2021) foi uma atriz de teatro, cinema e TV e cantora croata. É mundialmente conhecida por seus papéis na televisão. Em Babylon 5, de 1993 a 1998, Mira interpretou a embaixadora Delenn, dos Minbari e na série Lost, interpretou a personagem Danielle Rousseau de 2004 a 2010. Em 1982, recebeu o prêmio de melhor atriz coadjuvante no Festival de Cinema de Pula pela atuação em Kiklop. Em 1986, foi agraciada novamente no festival, dessa vez como melhor atriz em Lepota poroka. (pt)
- 米拉·弗蘭（Mira Furlan，1955年9月7日－2021年1月20日）是一名克羅埃西亞裔美國籍演員，他在國際上最知名的角色包括科幻影集《巴比倫五號》中的外星人 Delenn 大使，以及2000年代影集《Lost檔案》中的常設角色 Danielle Rousseau。 (zh)
- Ми́ра Фу́рлан (хорв. Mira Furlan; 7 сентября 1955 — 20 января 2021) — хорватская актриса и певица. Наиболее известна ролями посла Деленн в научно-фантастическом сериале «Вавилон-5» и Даниэль Руссо в сериале «Остаться в живых». (ru)
- Міра Фурлан (*7 вересня 1955, Загреб, СФРЮ — 20 січня 2021) — хорватська акторка. Єврейського походження. ЇЇ дід був убитий нацистами. Закінчила академію драматичного мистецтва (Загреб). Прославилась виконанням ролі Деленн.с (uk)
- Mira Furlanová (7. září 1955 Záhřeb, Chorvatsko, Jugoslávie – 20. ledna 2021 Los Angeles, Kalifornie, USA) byla chorvatská herečka. Vystudovala chorvatskou divadelní akademii, kde získala titul bakaláře umění. Působila v Chorvatském národním divadle v Záhřebu a už od roku 1977 hrála v různých jugoslávských filmech a seriálech včetně dramatu Emira Kusturici Otec na služební cestě (1985). Kvůli válce s Jugoslávií emigrovala v roce 1991 se svým manželem, srbským režisérem Goranem Gajićem, do USA, kde se jim v roce 1998 narodil syn Marko Lav. Hrála v divadlech v New Yorku a Los Angeles, roku 1993 ztvárnila v pilotním filmu Babylon 5: Vesmírný sumit velvyslankyni Delenn, kterou hrála i v celém sci-fi seriálu Babylon 5 (1994–1998) a v navazujících televizních filmech Babylon 5: Na počátku a Baby (cs)
|
