| dbo:abstract
|
- ميدي بيرينه أو بيرنيه الوسطى أو البيريني الوسطى (بالفرنسية: Midi-Pyrénées): هي منطقة فرنسية وعاصمتها هي تولوز. (ar)
- Migdia-Pirineus (en occità Miègjorn-Pirenèus, en francès Midi-Pyrénées) fou una regió administrativa de la República Francesa amb capital a Tolosa, una de les set en què és dividida Occitània. Estava situada al sud de França. i tenia una extensió de 45.348 km² limitada al nord pel Massís Central i pels al sud fent frontera amb Espanya. Limitava amb Aquitània a l'oest, amb el Llemosí i l'Alvèrnia al nord i nord-est, Llenguadoc-Rosselló a l'est, Aragó, Andorra, Catalunya i la Vall d'Aran al sud. (ca)
- Midi Pyrénées (okcitánsky Miègjorn-Pirenèus) je bývalý region Francie. Nachází se v jižní části země a jeho rozloha byla 45 348 km² (srovanatelné s rozlohou Nizozemska či Dánska). Šlo o jednu z oblastí Francie vytvořených uměle ve 20. století. Midi Pyrénées dosáhly světového ohlasu díky dvěma celosvětově známým produktům, jimiž jsou dopravní letadla Airbus a sýr Roquefort. Proslulé jsou také katolické poutě do Lourdes, města v jihozápadní Francii v departmentu Hautes-Pyrénées na úpatí Pyrenejí na řece Gave de Pau. Midi Pyrénées je region velkých kontrastů. Zatímco oblast Toulouse je vysoce hustě zalidněna, zbytek regionu je obydlený velice řídce a patří mezi místa s nejnižší hustotou obyvatel v západní Evropě. Midi Pyrénées je často přezdíván „Toulouse a Midi-pyrenejská poušť“. Od roku 2016 je spolu s regionem Languedoc-Roussillon sloučen do nového regionu Okcitánie. (cs)
- Sudo-Pireneoj, (france Midi-Pyrénées [midi' pirene'], okcitane Miègjorn-Pirenèus [mjeĉur pireneŭs]), estas regiono en suda Francio, proksime de la montaro Pireneoj kaj de Hispanio. Kun 45 602 kvadratkilometroj ĝi estas la plej vasta franca regiono, sed havas nur 2 865 000 loĝantojn. Ĝi konsistas el jenaj ok departementoj: Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Gers, Lot, Tarn, Tarn-et-Garonne. La ĉefurbo estas Tuluzo (Toulouse), aliaj gravaj urboj Tarbes, Auch, Albi, Montauban, Cahors, Rodezo kaj Foix. ISO-kodo de la regiono estas FR-N. (eo)
- Midi-Pyrénées [midipireˈne] war eine Region im Südwesten Frankreichs, die aus den Départements Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn und Tarn-et-Garonne bestand. Sie hatte eine Fläche von 45.348 km² und 3.078.472 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Hauptstadt der Region war Toulouse. Der Name der Region ist eine Neuschöpfung, die sich aus Midi (französisch für Mittag, Süden, auch als allgemeine Bezeichnung für Südfrankreich gebräuchlich) und dem französischen Namen der Pyrenäen (Pyrénées) zusammensetzt. (de)
- Midi-Pyrénées (okzitanieraz Miègjorn Pirenèus) Frantziako hego-mendebaldeko eskualde ohia da, Pirinioen eta Erdialdeko Mendigunearen artean dagoena. Historikoki, Okzitaniako zati da. 2016tik Okzitania eskualdearen zati da. Morfologiari dagokionez, bi gune bereizten dira: bata menditsua, Frantziako Pirinio aurreari dagokiona, eta bestea laua, Akitaniako zabaldi handiaren jarraipena. Basoen ustiakuntza eta abeltzaintza dira ekonomiaren alor nagusiak mendi inguruan, eta nekazaritza-gune lauetan. Hiriburu historikoa Tolosa da. Mugakide ditu Akitania Berria eta Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdeak, Espainia eta Andorra. (eu)
- Mediodía-Pirineos(en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania. (es)
- Midi-Pyrénées (French pronunciation: [midi piʁene]; Occitan: Miègjorn-Pirenèus [mjɛdˈdʒuɾ piɾeˈnɛws] or Mieidia-Pirenèus [mjejˈdi.ɔ piɾeˈnɛws]; Spanish: Mediodía-Pirineos) is a former administrative region of France. Since 1 January 2016, it has been part of the new region of Occitania. It was the largest region of Metropolitan France by area, larger than the Netherlands or Denmark. Midi-Pyrénées has no historical or geographical unity. It is one of the regions of France created in the late 20th century to serve as a hinterland and zone of influence for its capital, Toulouse, one of a handful of so-called "balancing metropolises" (métropoles d'équilibre). Another example of this is the region of Rhône-Alpes which was created as the region for Lyon. (en)
- Midi-Pyrénées (prononcé /mi.di.pi.ʁe.ne/) est une ancienne région du Sud-ouest de la France qui correspondait approximativement à l'ancien Haut-Languedoc et en partie (au sud-ouest de la Garonne) à la Gascogne. La région s'étendait sur plus de 45 000 km2 ce qui en faisait la deuxième plus vaste région de France derrière la Guyane et la première de métropole. Sa plus grande ville était Toulouse, qui était également sa préfecture et le siège de son conseil régional. La région regroupait huit départements : Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn et Tarn-et-Garonne. Dans le cadre de la réforme territoriale, Midi-Pyrénées a fusionné avec la région Languedoc-Roussillon. Cette fusion est entrée en vigueur le 1er janvier 2016. La région Occitanie est le nouveau nom de celle-ci. (fr)
- Is iar-réigiún i ndeisceart na Fraince é Midi-Pyrénées. Is í an réigiún is mó sa Fhrainc Dhúthach agus achar do 45,348 km2 aici. Tá an réigiún níos mó ná an nó an Danmhairg fiú. Bhí cónaí ar 2,926,592 duine i Midi-Pyrénées ar lá an daonáireamh 2012. Is í Toulouse príomhchathair an réigiún. Tá an láthair oilritheachta Lourdes i Midi-Pyrénées. Cé gurb í an Fraincis teanga na háite bhí An Ocsatáinis á labhairt in áiteanna iargúlta sa reígiún suas gó dtí an fichiú aois. (ga)
- Il Midi-Pirenei (in francese Midi-Pyrénées, occitano Miègjorn-Pirenèus) era una regione amministrativa francese. Dal 1º gennaio 2016 è stata unita alla Linguadoca-Rossiglione per formare la nuova regione Occitania. (it)
- 미디피레네(프랑스어: Midi-Pyrénées, 오크어: Miègjorn-Pirenèus)는 프랑스 남서부에 위치한 레지옹으로 중심 도시는 툴루즈이며 면적은 45,348km2, 인구는 2,926,592명(2012년 기준)이다. 남쪽으로는 스페인, 안도라와 국경을 접하며 서쪽으로는 아키텐(현재의 누벨아키텐), 북쪽으로는 리무쟁(현재의 누벨아키텐)과 오베르뉴(현재의 오베르뉴론알프), 동쪽으로는 랑그도크루시용과 접한다. 8개 주(로트주, 아리에주주, 아베롱주, 오트가론주, 오트피레네주, 제르주, 타른주, 타른에가론주)를 관할한다. 2016년 1월 1일을 기해 시행된 레지옹 개편에 따라 랑그도크루시용과 미디피레네가 옥시타니(옛 이름 랑그도크루시용미디피레네)로 합병되었다. (ko)
- Midi-Pyrénées (Occitaans: Miègjorn-Pirenèus) is een voormalige regio in het zuiden van Frankrijk. De regio is qua oppervlakte de grootste van Europees Frankrijk (alleen Frans-Guyana in Zuid-Amerika is groter), en is bijvoorbeeld groter dan Nederland of Denemarken. Midi-Pyrénées is in de twintigste eeuw gecreëerd als een samenvoeging van een groot deel van de periferie. De hoofdstad van de regio is Toulouse, tevens de vierde stad van het land, en het geheel is samengesteld uit verschillende delen van voormalige Franse provincies. De regio maakt na de regionale herindeling per januari 2016 deel uit van de regio Occitanie. (nl)
- ミディ＝ピレネー地域圏(Midi-Pyrénées)は、フランス南部のかつて存在した地域圏である。2016年1月1日、ラングドック＝ルシヨン地域圏と統合し、オクシタニー地域圏となった。 (ja)
- Sul-Pirenéus (português europeu) ou Sul-Pireneus (português brasileiro) (em francês: Midi-Pyrénées; em occitano: Miègjorn-Pirenèus) é uma antiga região administrativa francesa, que hoje integra a região da Occitânia. (pt)
- Midi-Pyrénées (occitanska: Miègjorn-Pirenèus; : Mieidia-Pirenèus) är en tidigare fransk region, belägen vid gränsen mot Spanien och Andorra, som sedan 2016 är en del av regionen Occitanien. Det var den största regionen i Egentliga Frankrike; ytan var större än Nederländerna eller Danmark. Dess historiska grundval är hertigdömet Toulouse, men regionen i sig är ung. Huvudort för regionen var Toulouse. (sv)
- Midi-Pireneje (fr. Midi-Pyrénées) – region administracyjny Francji w latach 1982-2015, położony w południowej części kraju, obejmujący środkową część łańcucha Pirenejów oraz położoną bardziej na północ dolinę Garonny. Od południa graniczył z Andorą i Hiszpanią, od zachodu z regionem Akwitania, od północy z Limousin i Owernią, a od wschodu z Langwedocją-Roussillon. Stolicą i największym miastem regionu była Tuluza. Innymi większymi miastami były Montauban, Albi, Tarbes oraz Castres. Od 1 stycznia 2016 roku, wraz z regionem Langwedocja-Roussillon, wszedł w skład nowo powstałego regionu o nazwie Oksytania (fr. Occitanie). (pl)
- Юг-Пиренеи (фр. Midi-Pyrénées, окс. Miègjorn-Pirenèus, гаск. Mieidia-Pirenèus) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Тулуза (650 тыс. жителей). Население — 2 903 420 человек (в 2011 году — 8-е место среди регионов). (ru)
- 南部-比利牛斯（法語：Midi-Pyrénées）是位于法国南部的一個旧大區，南與西班牙及安道爾接壤。面积45,349km²，人口2,551,687。下轄阿列日省（09）、阿韋龍省（12）、上加龍省（31）、熱爾省（32）、洛特省（46）、上比利牛斯省（65）、塔恩省（81）、塔恩-加龍省（82）。 2016年1月1日，南部-比利牛斯大区与朗格多克-鲁西永大区合并为“朗格多克-鲁西永-南部-比利牛斯大区”（法语：Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées），后更名为现名“奧克西塔尼大區”（Occitanie）。 (zh)
- Південь-Піренеї (фр. Midi-Pyrénées, Окситанська мова: Miègjorn-Pirenèus/Mieidia-Pirenèus) — історичний регіон на півдні Франції з 1 січня 2016 у складі регіону Окситанія. Головне місто Тулуза. Населення 2,687 млн чоловік (8-е місце серед регіонів). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميدي بيرينه أو بيرنيه الوسطى أو البيريني الوسطى (بالفرنسية: Midi-Pyrénées): هي منطقة فرنسية وعاصمتها هي تولوز. (ar)
- Migdia-Pirineus (en occità Miègjorn-Pirenèus, en francès Midi-Pyrénées) fou una regió administrativa de la República Francesa amb capital a Tolosa, una de les set en què és dividida Occitània. Estava situada al sud de França. i tenia una extensió de 45.348 km² limitada al nord pel Massís Central i pels al sud fent frontera amb Espanya. Limitava amb Aquitània a l'oest, amb el Llemosí i l'Alvèrnia al nord i nord-est, Llenguadoc-Rosselló a l'est, Aragó, Andorra, Catalunya i la Vall d'Aran al sud. (ca)
- Sudo-Pireneoj, (france Midi-Pyrénées [midi' pirene'], okcitane Miègjorn-Pirenèus [mjeĉur pireneŭs]), estas regiono en suda Francio, proksime de la montaro Pireneoj kaj de Hispanio. Kun 45 602 kvadratkilometroj ĝi estas la plej vasta franca regiono, sed havas nur 2 865 000 loĝantojn. Ĝi konsistas el jenaj ok departementoj: Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Gers, Lot, Tarn, Tarn-et-Garonne. La ĉefurbo estas Tuluzo (Toulouse), aliaj gravaj urboj Tarbes, Auch, Albi, Montauban, Cahors, Rodezo kaj Foix. ISO-kodo de la regiono estas FR-N. (eo)
- Midi-Pyrénées [midipireˈne] war eine Region im Südwesten Frankreichs, die aus den Départements Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn und Tarn-et-Garonne bestand. Sie hatte eine Fläche von 45.348 km² und 3.078.472 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Hauptstadt der Region war Toulouse. Der Name der Region ist eine Neuschöpfung, die sich aus Midi (französisch für Mittag, Süden, auch als allgemeine Bezeichnung für Südfrankreich gebräuchlich) und dem französischen Namen der Pyrenäen (Pyrénées) zusammensetzt. (de)
- Mediodía-Pirineos(en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania. (es)
- Is iar-réigiún i ndeisceart na Fraince é Midi-Pyrénées. Is í an réigiún is mó sa Fhrainc Dhúthach agus achar do 45,348 km2 aici. Tá an réigiún níos mó ná an nó an Danmhairg fiú. Bhí cónaí ar 2,926,592 duine i Midi-Pyrénées ar lá an daonáireamh 2012. Is í Toulouse príomhchathair an réigiún. Tá an láthair oilritheachta Lourdes i Midi-Pyrénées. Cé gurb í an Fraincis teanga na háite bhí An Ocsatáinis á labhairt in áiteanna iargúlta sa reígiún suas gó dtí an fichiú aois. (ga)
- Il Midi-Pirenei (in francese Midi-Pyrénées, occitano Miègjorn-Pirenèus) era una regione amministrativa francese. Dal 1º gennaio 2016 è stata unita alla Linguadoca-Rossiglione per formare la nuova regione Occitania. (it)
- 미디피레네(프랑스어: Midi-Pyrénées, 오크어: Miègjorn-Pirenèus)는 프랑스 남서부에 위치한 레지옹으로 중심 도시는 툴루즈이며 면적은 45,348km2, 인구는 2,926,592명(2012년 기준)이다. 남쪽으로는 스페인, 안도라와 국경을 접하며 서쪽으로는 아키텐(현재의 누벨아키텐), 북쪽으로는 리무쟁(현재의 누벨아키텐)과 오베르뉴(현재의 오베르뉴론알프), 동쪽으로는 랑그도크루시용과 접한다. 8개 주(로트주, 아리에주주, 아베롱주, 오트가론주, 오트피레네주, 제르주, 타른주, 타른에가론주)를 관할한다. 2016년 1월 1일을 기해 시행된 레지옹 개편에 따라 랑그도크루시용과 미디피레네가 옥시타니(옛 이름 랑그도크루시용미디피레네)로 합병되었다. (ko)
- ミディ＝ピレネー地域圏(Midi-Pyrénées)は、フランス南部のかつて存在した地域圏である。2016年1月1日、ラングドック＝ルシヨン地域圏と統合し、オクシタニー地域圏となった。 (ja)
- Sul-Pirenéus (português europeu) ou Sul-Pireneus (português brasileiro) (em francês: Midi-Pyrénées; em occitano: Miègjorn-Pirenèus) é uma antiga região administrativa francesa, que hoje integra a região da Occitânia. (pt)
- Midi-Pyrénées (occitanska: Miègjorn-Pirenèus; : Mieidia-Pirenèus) är en tidigare fransk region, belägen vid gränsen mot Spanien och Andorra, som sedan 2016 är en del av regionen Occitanien. Det var den största regionen i Egentliga Frankrike; ytan var större än Nederländerna eller Danmark. Dess historiska grundval är hertigdömet Toulouse, men regionen i sig är ung. Huvudort för regionen var Toulouse. (sv)
- Юг-Пиренеи (фр. Midi-Pyrénées, окс. Miègjorn-Pirenèus, гаск. Mieidia-Pirenèus) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Тулуза (650 тыс. жителей). Население — 2 903 420 человек (в 2011 году — 8-е место среди регионов). (ru)
- 南部-比利牛斯（法語：Midi-Pyrénées）是位于法国南部的一個旧大區，南與西班牙及安道爾接壤。面积45,349km²，人口2,551,687。下轄阿列日省（09）、阿韋龍省（12）、上加龍省（31）、熱爾省（32）、洛特省（46）、上比利牛斯省（65）、塔恩省（81）、塔恩-加龍省（82）。 2016年1月1日，南部-比利牛斯大区与朗格多克-鲁西永大区合并为“朗格多克-鲁西永-南部-比利牛斯大区”（法语：Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées），后更名为现名“奧克西塔尼大區”（Occitanie）。 (zh)
- Південь-Піренеї (фр. Midi-Pyrénées, Окситанська мова: Miègjorn-Pirenèus/Mieidia-Pirenèus) — історичний регіон на півдні Франції з 1 січня 2016 у складі регіону Окситанія. Головне місто Тулуза. Населення 2,687 млн чоловік (8-е місце серед регіонів). (uk)
- Midi Pyrénées (okcitánsky Miègjorn-Pirenèus) je bývalý region Francie. Nachází se v jižní části země a jeho rozloha byla 45 348 km² (srovanatelné s rozlohou Nizozemska či Dánska). Šlo o jednu z oblastí Francie vytvořených uměle ve 20. století. Midi Pyrénées dosáhly světového ohlasu díky dvěma celosvětově známým produktům, jimiž jsou dopravní letadla Airbus a sýr Roquefort. Proslulé jsou také katolické poutě do Lourdes, města v jihozápadní Francii v departmentu Hautes-Pyrénées na úpatí Pyrenejí na řece Gave de Pau. (cs)
- Midi-Pyrénées (okzitanieraz Miègjorn Pirenèus) Frantziako hego-mendebaldeko eskualde ohia da, Pirinioen eta Erdialdeko Mendigunearen artean dagoena. Historikoki, Okzitaniako zati da. 2016tik Okzitania eskualdearen zati da. Morfologiari dagokionez, bi gune bereizten dira: bata menditsua, Frantziako Pirinio aurreari dagokiona, eta bestea laua, Akitaniako zabaldi handiaren jarraipena. Basoen ustiakuntza eta abeltzaintza dira ekonomiaren alor nagusiak mendi inguruan, eta nekazaritza-gune lauetan. Hiriburu historikoa Tolosa da. (eu)
- Midi-Pyrénées (French pronunciation: [midi piʁene]; Occitan: Miègjorn-Pirenèus [mjɛdˈdʒuɾ piɾeˈnɛws] or Mieidia-Pirenèus [mjejˈdi.ɔ piɾeˈnɛws]; Spanish: Mediodía-Pirineos) is a former administrative region of France. Since 1 January 2016, it has been part of the new region of Occitania. It was the largest region of Metropolitan France by area, larger than the Netherlands or Denmark. (en)
- Midi-Pyrénées (prononcé /mi.di.pi.ʁe.ne/) est une ancienne région du Sud-ouest de la France qui correspondait approximativement à l'ancien Haut-Languedoc et en partie (au sud-ouest de la Garonne) à la Gascogne. La région s'étendait sur plus de 45 000 km2 ce qui en faisait la deuxième plus vaste région de France derrière la Guyane et la première de métropole. Sa plus grande ville était Toulouse, qui était également sa préfecture et le siège de son conseil régional. La région regroupait huit départements : Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn et Tarn-et-Garonne. (fr)
- Midi-Pyrénées (Occitaans: Miègjorn-Pirenèus) is een voormalige regio in het zuiden van Frankrijk. De regio is qua oppervlakte de grootste van Europees Frankrijk (alleen Frans-Guyana in Zuid-Amerika is groter), en is bijvoorbeeld groter dan Nederland of Denemarken. (nl)
- Midi-Pireneje (fr. Midi-Pyrénées) – region administracyjny Francji w latach 1982-2015, położony w południowej części kraju, obejmujący środkową część łańcucha Pirenejów oraz położoną bardziej na północ dolinę Garonny. Od południa graniczył z Andorą i Hiszpanią, od zachodu z regionem Akwitania, od północy z Limousin i Owernią, a od wschodu z Langwedocją-Roussillon. Stolicą i największym miastem regionu była Tuluza. Innymi większymi miastami były Montauban, Albi, Tarbes oraz Castres. (pl)
|
_North_views_of_the_Ste_Cécile_Cathedral_and_the_Old_Bridge.jpg){kind=link}
_North_views_of_the_Ste_Cécile_Cathedral_and_the_Old_Bridge.jpg){kind=link}
