| dbo:abstract
|
- Miconia és un gènere de plantes amb flors inclosa a la família Melastomataceae, natiu de les zones temperades càlides a tropicals d'Amèrica. Són principalment arbusts i arbres de mida mitjana fins a 15 m d'alt. El nom del gènere fa honor al botànic català Francesc Micó.Moltes de les seves espècies estan amenaçades per la destrucció de l'hàbitat i algunes estan a punt d'extingir-se. D'altra banda és una planta invasora i contribueix a fer desaparèixer altres espècies a les illes del Pacífic com Hawaii i Tahití. (ca)
- Širál (Miconia) je rod rostlin z čeledi melastomovité. Jsou to keře a stromy se vstřícnými jednoduchými listy s charakteristickou žilnatinou a s drobnými bílými nebo růžovými květy v latovitých květenstvích. Plodem je bobule. Je to největší rod čeledi melastomovité, zahrnující asi 1200 druhů rozšířených v Latinské Americe a na Floridě. Nejvíce druhů je v tropických Andách. Některé druhy mají jedlé plody nebo jsou využívány v domorodé medicíně. Druh je ve vlhkých tropech pěstován jako okrasná rostlina a je to zejména v Tichomoří silně invazní druh. (cs)
- Miconia ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Schwarzmundgewächse (Melastomataceae). Mit etwa 1000 Arten ist sie die artenreichste Gattung der Melastomataceae und eine der artenreichsten Gattungen der Neotropis. Einige Arten sind invasive Pflanzen in tropischen bis subtropischen Gebieten der Welt. (de)
- Miconia es un género de plantas perteneciente a la familia Melastomataceae.Comprende 1350 especies descritas y de estas, solo 709 aceptadas. Las hojas se caracterizan por tener el haz verde oscura y el envés púrpura. Algunas especies están consideradas en peligro debido a pérdida de hábitat. (es)
- Miconia is a genus of flowering plants in the glory bush family, Melastomataceae, native to warm temperate to tropical regions of the Americas. The species are mostly shrubs and small to medium-sized trees up to 15 m tall. The generic name honours Catalan physician and botanist . Some species are known by the common name johnnyberry. Many species are threatened by habitat destruction in their native range, and some are feared to be on the brink of extinction. On the other hand, M. calvescens is a contributing factor in the decline and maybe even extinction of other plants: it has become a highly invasive weed on a number of Pacific Islands where it was introduced, including Hawaii and Tahiti. It is often referred to as the "purple plague" or the "green cancer" in reference to its habit of overgrowing native ecosystems, and its leaves which are bright green above and bright purple below. Miconia fruit are a favorite food of many birds (invasive M. calvescens spreads by this route). The leaves of some species are eaten by caterpillars of the moth-butterflies (Hedylidae). (en)
- Miconia adalah genus dari tanaman berbunga dalam famili , Melastomataceae. Genus ini berasal dari daerah beriklim hangat dan tropis hingga ke Amerika. Spesies ini kebanyakan berupa semak hingga pohon kecil dan menengah yang memiliki tinggi hingga 15 m. Nama ini diberikan sebagai penghoramatan bagi yang merupakan seorang dokter dan ahli botani dari Catalonia. (in)
- Miconia est un genre d'environ 350 espèces de plantes tropicales du Nouveau Monde de la famille des Melastomataceae originaire des régions tempérées chaudes et tropicales d'Amérique. La plupart des espèces sont des arbustes et des arbres atteignant jusqu'à 15 m de hauteur. Les feuilles sont opposées, pétiolées, à 5 à 7 nervures, couvertes en dessous d'un léger duvet tomenteux; les fleurs sont petites, blanches, disposées en thyrse avec un calice membraneux à 5 dents, à corolle à 5 pétales oblongs ou ovales, à 10 étamines. Le fruit est une baie rouge, pourpre ou violacée. Miconia est une espèce envahissante , une de celles qui font que de nombreuses espèces sont menacées par la destruction de leur habitat dans leur aire naturelle et que certaines semblent être au bord de l'extinction. Ainsi, M. calvescens est un facteur de déclin et peut-être même d'extinction d'autres zones d'implantation: il est devenu une mauvaise herbe très envahissante sur un certain nombre d'îles du Pacifique où il a été introduit comme Hawaï , les îles Galápagos et Tahiti. Il est souvent appelé la « peste pourpre » ou le « cancer vert » en référence à son habitude de pousser au-dessus des écosystèmes naturels et d'y déployer ses feuilles qui sont d'un vert éclatant au-dessus et d'un violet lumineux au-dessous. Les fruits de Miconia sont une nourriture favorite de beaucoup d'oiseaux (M. calvescens se propage par cette méthode). Les feuilles de certaines espèces sont consommées par les chenilles de papillons de la famille des Hedylidae. (fr)
- Miconia är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Miconia ingår i familjen Melastomataceae. (sv)
- Miconia é um género botânico pertencente à família Melastomataceae. É nativa de regiões tropicais e temperadas da América. Apresenta-se normalmente como arbustos ou árvores de tamanho pequeno a médio e até 15 m de altura. O gênero foi nomeado em homenagem ao médico e botânico catalão . Várias das espécies sofrem com a destruição de seu habitat nativo, e acredita-se que algumas já estejam no limiar da extinção. Por outro lado, M. calvescens tornou-se uma espécie invasora em algumas ilhas do Pacífico onde foi introduzida como ornamentação, entre as quais o Havaí e Taiti. Ela recebeu as alcunhas de "praga púrpura", pelo fato de o dorso das folhas ser desta cor, e "câncer verde", por proliferar muito rapidamente e por levar à morte a vegetação nativa ao encobri-la com suas enormes folhas. A fruta da Miconia é um dos alimentos prediletos dos pássaros, que funcionam como vetores de difusão das suas minúsculas sementes. As folhas de algumas espécias são apreciadas por lagartas do gênero Hedylidae. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Miconia és un gènere de plantes amb flors inclosa a la família Melastomataceae, natiu de les zones temperades càlides a tropicals d'Amèrica. Són principalment arbusts i arbres de mida mitjana fins a 15 m d'alt. El nom del gènere fa honor al botànic català Francesc Micó.Moltes de les seves espècies estan amenaçades per la destrucció de l'hàbitat i algunes estan a punt d'extingir-se. D'altra banda és una planta invasora i contribueix a fer desaparèixer altres espècies a les illes del Pacífic com Hawaii i Tahití. (ca)
- Širál (Miconia) je rod rostlin z čeledi melastomovité. Jsou to keře a stromy se vstřícnými jednoduchými listy s charakteristickou žilnatinou a s drobnými bílými nebo růžovými květy v latovitých květenstvích. Plodem je bobule. Je to největší rod čeledi melastomovité, zahrnující asi 1200 druhů rozšířených v Latinské Americe a na Floridě. Nejvíce druhů je v tropických Andách. Některé druhy mají jedlé plody nebo jsou využívány v domorodé medicíně. Druh je ve vlhkých tropech pěstován jako okrasná rostlina a je to zejména v Tichomoří silně invazní druh. (cs)
- Miconia ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Schwarzmundgewächse (Melastomataceae). Mit etwa 1000 Arten ist sie die artenreichste Gattung der Melastomataceae und eine der artenreichsten Gattungen der Neotropis. Einige Arten sind invasive Pflanzen in tropischen bis subtropischen Gebieten der Welt. (de)
- Miconia es un género de plantas perteneciente a la familia Melastomataceae.Comprende 1350 especies descritas y de estas, solo 709 aceptadas. Las hojas se caracterizan por tener el haz verde oscura y el envés púrpura. Algunas especies están consideradas en peligro debido a pérdida de hábitat. (es)
- Miconia adalah genus dari tanaman berbunga dalam famili , Melastomataceae. Genus ini berasal dari daerah beriklim hangat dan tropis hingga ke Amerika. Spesies ini kebanyakan berupa semak hingga pohon kecil dan menengah yang memiliki tinggi hingga 15 m. Nama ini diberikan sebagai penghoramatan bagi yang merupakan seorang dokter dan ahli botani dari Catalonia. (in)
- Miconia är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Miconia ingår i familjen Melastomataceae. (sv)
- Miconia is a genus of flowering plants in the glory bush family, Melastomataceae, native to warm temperate to tropical regions of the Americas. The species are mostly shrubs and small to medium-sized trees up to 15 m tall. The generic name honours Catalan physician and botanist . Some species are known by the common name johnnyberry. Miconia fruit are a favorite food of many birds (invasive M. calvescens spreads by this route). The leaves of some species are eaten by caterpillars of the moth-butterflies (Hedylidae). (en)
- Miconia est un genre d'environ 350 espèces de plantes tropicales du Nouveau Monde de la famille des Melastomataceae originaire des régions tempérées chaudes et tropicales d'Amérique. La plupart des espèces sont des arbustes et des arbres atteignant jusqu'à 15 m de hauteur. Les feuilles sont opposées, pétiolées, à 5 à 7 nervures, couvertes en dessous d'un léger duvet tomenteux; les fleurs sont petites, blanches, disposées en thyrse avec un calice membraneux à 5 dents, à corolle à 5 pétales oblongs ou ovales, à 10 étamines. Le fruit est une baie rouge, pourpre ou violacée. (fr)
- Miconia é um género botânico pertencente à família Melastomataceae. É nativa de regiões tropicais e temperadas da América. Apresenta-se normalmente como arbustos ou árvores de tamanho pequeno a médio e até 15 m de altura. O gênero foi nomeado em homenagem ao médico e botânico catalão . A fruta da Miconia é um dos alimentos prediletos dos pássaros, que funcionam como vetores de difusão das suas minúsculas sementes. As folhas de algumas espécias são apreciadas por lagartas do gênero Hedylidae. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
