| dbo:abstract
|
- ميكي ماوس 2013 أو Mickey Mouse 2013 TV Series هو مسلسل كوميدي أمريكي يجمع النمط القديم لميكي ماوس بالنمط الحديث ومعه مينيو بطوط وبندق وبلوتو ومعهم مغامرات طريفة وشيقة وحلقات هذا المسلسل ليست طويلة كفاية بل بعضها تكون قصيرة تصل إلى 3 دقائق وحاز المسلسل الكرتوني الكوميدي على جائزة الإيمي ويعرض هذا المسلسل كليوم جمعة الساعة 5:00 مساءً بتوقيت السعودية على قناة ديزني الشرق الأوسط ويعاد كل سبت الساعة 3:00 عصراً. حصل المسلسل على حلقة خاصة في نهاية عام 2016، تحت عنوان بطٌ في الأروقة: حلقة ميكي ماوس الخاصة لعيد الميلاد. (ar)
- Micky Maus (Originaltitel: Mickey Mouse) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von Disney Television Animation produziert wird. Es treten die bekannten Comicfiguren Micky Maus, Minnie Maus, Donald Duck, Daisy Duck, Goofy, Pluto, und Kater Karlo in unterschiedlichen Städten wie Paris, Venedig, Tokio und New York City auf. Der Slapstick-Humor soll an die klassischen Micky-Maus-Cartoons anknüpfen. Die Serie wird in 160 Länder ausgestrahlt, wurde in 34 Sprachen übersetzt und hatte im Juni 2014 weltweit mehr als 135 Millionen Zuschauer. Die Serie erhielt bei den Creative Arts Emmy Awards 2013 und 2014 jeweils drei Emmys und konnte 2013 zwei Annie Awards gewinnen. (de)
- Mickey Mouse es una serie de televisión de comedia animada estadounidense producida por Disney Television Animation. Con los personajes de dibujos animados de Disney Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pato Donald, Pata Daisy, Goofy y Pluto en escenarios contemporáneos como París, Venecia, Tokio y Nueva York, la serie tiene la esencia de los de los primeros cortos de Mickey Mouse, mientras brinda una actualización moderna, y "presenta a Mickey en una amplia gama de situaciones humorísticas que muestran su coraje y picardía, junto con su amado encanto y buen corazón". La animación es proporcionada por Mercury Filmworks. La serie fue desarrollada por el artista Paul Rudish, quien fue el co-creador de la serie de televisión Titán Sim-Biónico de Cartoon Network y también es el productor ejecutivo y director supervisor de la serie, mientras que Joseph Holt es el director de arte de la serie. Paul Rudish, Jenny Gase-Baker y Joseph Holt ganaron tres Premios Emmy por su trabajo en la serie en septiembre de 2013. El episodio piloto, "Croissant de Triomphe", se lanzó por primera vez como una vista previa especial el 12 de marzo de 2013 en Disney.com. La serie se estrenó oficialmente el 28 de junio de ese año en Disney Channel, seguida de los lanzamientos en Disney.com y Watch Disney Channel. Se emitieron un total de 18 episodios en la primera temporada, mientras que la segunda temporada, que se estrenó el 11 de abril de 2014, consta de 19 episodios. La tercera temporada se estrenó el 17 de julio de 2015, con 20 episodios emitidos. La cuarta temporada se estrenó el 9 de junio de 2017, con 19 episodios emitidos. La quinta temporada (luego final) de la serie original se estrenó el 6 de octubre de 2018, con 18 episodios emitidos. La serie tuvo una continuación con The Wonderful World of Mickey Mouse, que se estrenó en Disney+ el 18 de noviembre de 2020, coincidiendo con el cumpleaños 92 de Mickey. (es)
- Mickey Mouse est une série télévisée créée par Paul Rudish et diffusée entre le 28 juin 2013 au 20 juillet 2019 sur Disney Channel aux États-Unis, puis le 19 septembre 2013 au 3 mars 2020 sur Disney Channel et Disney Cinema en France. La série met en scène les personnages classiques de l'univers Disney, tels que Mickey, Minnie, Donald, Dingo et Daisy, dans des contextes internationaux (Paris, Venise, New York, Tokyo…). Elle reprend le thème burlesque des courts-métrages produits entre 1928 et 1953, tout en y ajoutant une touche de modernité, notamment grâce à l'utilisation de l'animation flash. Mickey réapparaît après plusieurs années d'absence dans un film en animation traditionnelle, le dernier étant Mickey perd la tête (1995). Le 14 septembre 2020, une suite a été annoncée sous le nom de Le Monde Merveilleux de Mickey et qu'elle serait présentée en exclusivité sur Disney+, avec de nouveaux courts métrages diffusés à partir du 18 novembre 2020 pour coïncider avec le 92e anniversaire de Mickey. (fr)
- Mickey Mouse (a.k.a. Mickey Mouse Shorts) is an American animated comedy television series produced by Disney Television Animation. Featuring Disney cartoon characters Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Daisy Duck, Goofy and Pluto in contemporary settings such as Paris, Venice, Tokyo and New York, the series has the slapstick feel of the earliest Mickey Mouse shorts while providing a modern update, and "presents Mickey in a broad range of humorous situations that showcase his pluck and rascality, along with his long-beloved charm and good heartedness". The animation is provided by Mercury Filmworks. The series was developed by artist Paul Rudish, who was the co-creator of the Cartoon Network television series Sym-Bionic Titan and is also the series' executive producer and supervising director, while Joseph Holt is the series' art director. Paul Rudish, Jenny Gase-Baker and Joseph Holt won three Emmy Awards for their work on the series in September 2013. The pilot episode, "Croissant de Triomphe", was first released as a special preview on March 12, 2013, on Disney.com. The series officially premiered on June 28 of that year on Disney Channel, followed by the releases on Disney.com and Watch Disney Channel. A total of 18 episodes aired in the first season while the second season, premiering on April 11, 2014, consisting of 19 episodes. The third season premiered on July 17, 2015, with 20 episodes aired. The fourth season premiered on June 9, 2017, with 19 episodes aired. The fifth (later final) season of the original series premiered on October 6, 2018, with 18 episodes aired. The series was succeeded with The Wonderful World of Mickey Mouse, which premiered on Disney+, on November 18, 2020, to coincide with Mickey's 92nd birthday. (en)
- 《미키 마우스》(Mickey Mouse)는 디즈니 텔레비전 애니메이션이 제작한 미국의 TV 애니메이션이다. 디즈니 만화 캐릭터인 미키 마우스와 미니 마우스, 도날드 덕, 데이지 덕, 구피, 그리고 플루토가 출연해 파리와 뉴욕, 베네치아, 도쿄 등에서 일어난 일을 그렸다. 시리즈는 고전 미키 마우스 단편에서 보이는 슬램스틱적인 느낌을 과 플래시 애니메이션을 통해 현대적으로 재해석하였다. 카툰 네트워크 시리즈인 《덱스터의 실험실》, 《파워퍼프걸》의 제작에 참여해 에미상을 수상한 폴 루디시가 제작책임자를 맡았다. 조셉 홀트는 시리즈의 예술 감독을 맡았다. 2013년 9월에 폴 루디시, 제니 게이스-베이커, 조셉 홀트는 에피소드 〈Croissant de Triomphe〉로 세 개의 에미상을 수상했다. 첫 에피소드 〈Croissant de Triomphe〉는 2013년 3월 12일 디즈니 공식 웹사이트에 선공개되었다. 2016년 6월 28일 디즈니 채널에서 공식 초연되었고, 디즈니의 웹사이트와 와치 디즈니 채널이 뒤를 이었다. 시즌 1의 에피소드 개수는 총 18편이고, 2014년 4월 11일 초연된 시즌 2는 총 19편이다. 시즌 3은 2015년 7월 17일에 초연되었다. 대한민국에서는 디즈니 채널을 통해 2013년 11월 1일부터 3일 동안 1~3화가 먼저 공개되었고, 8일부터 정규 방송되고 있다. 2014년 3월 기준으로 미국 내에서 《미키 마우스》를 시청한 누적 시청자는 1억 명으로, 160여개 국가에서 33개 언어로 방송되고 있다. (ko)
- Mickey Mouse Shorts of kortweg Mickey Mouse is een animatieserie geproduceerd door bij Walt Disney Television Animation. De serie bestaat uit verschillende moderne filmpjes van Mickey Mouse die doorgaans 3 of 4 minuten duren. Ook andere figuren zoals Minnie Mouse, Donald Duck, Goofy, Boris Boef en Katrien Duck zijn in de serie aanwezig. Sommige afleveringen spelen zich af in internationale contexten, bijvoorbeeld in Parijs, Tokio, Amsterdam of New York. Meestal wordt er dan ook een andere taal gesproken in die filmpjes. Daarnaast zijn er diverse oude Disneykarakters te zien die een cameo spelen. De serie werd voor het eerst getoond op 12 maart 2013 en wordt sinds 28 juni 2013 uitgezonden op de Amerikaanse Disney Channel en Disney XD. De animatieserie is ontwikkeld door Paul Rudish, die voorheen werkte aan onder andere Sym-Bionic Titan, Dexter's Laboratory en The Powerpuff Girls voor de zender Cartoon Network. In totaal telt Mickey Mouse 94 afleveringen en 2 specials verdeeld over 5 seizoenen. De reeks heeft al 26 prijzen gewonnen, waaronder Emmy Awards, Annie Awards en prijzen van het Annecy Film Festival. (nl)
- Topolino (Mickey Mouse), distribuita in DVD come I corti di Topolino, è una serie animata statunitense creata dalla Disney Television Animation. Protagonisti sono Topolino, Minnie, Paperino, Paperina, Pippo e Pluto e tutta la banda Disney, le cui storie sono ambientate in diverse locazioni geografiche. I disegni hanno lo stile degli anni trenta dei cartoni Disney, ma con uno stile umoristico e avventuroso. Regista e produttore esecutivo è il vincitore di un Emmy Award , famoso per aver diretto Il laboratorio di Dexter e Le Superchicche, serie di Cartoon Network. Negli Stati Uniti la serie è stata trasmessa in chiaro su Disney Channel dal 28 giugno 2013, mentre in Italia è stato trasmesso l'8 luglio 2013 con il primo episodio e il Classico Disney, La principessa e il ranocchio. I restanti episodi sono stati trasmessi dal 27 settembre dello stesso anno su Disney Channel. Generalmente gli episodi durano quasi 4 minuti, ma alcuni superano i 7 minuti. Il 14 settembre 2020 è stato annunciato che la serie verrà seguita da Il meraviglioso mondo di Topolino, che verrà pubblicata su Disney+ a partire dal 18 novembre 2020 per coincidere con il 92º compleanno di Topolino. (it)
- Myszka Miki (ang. Mickey Mouse, od 2013) – amerykański serial animowany stworzony i wyreżyserowany przez animatora Paula Rudisha, który brał udział w produkcji seriali dla Cartoon Network takich jak Laboratorium Dextera i Atomówki oraz współtwórzył serial Tytan Symbionik wraz z Genndym Tartakovskym. Wyprodukowany przez Disney Television Animation. Serial został wykonany w klasycznym stylu kreskówek z lat 30. oraz osadzony w realistycznych współczesnych tłach. Światowa premiera serialu miała miejsce 28 czerwca 2013 roku na amerykańskim Disney Channel i jest emitowany do dnia dzisiejszego. W Polsce premiera serialu zadebiutowała 2 listopada 2013 roku na antenie Disney Channel, a 5 dni później 7 listopada 2013 roku na Disney XD. (pl)
- 『ミッキーマウス!』（原題：Mickey Mouse ）は、アメリカのディズニー・チャンネルで放送されているテレビアニメシリーズ。アメリカで2013年6月28日から2019年7月19日まで、日本ではディズニー・チャンネルで2013年11月18日から2020年2月9日まで、Dlifeでは2014年2月16日から2020年3月27日まで放送された。テレビ東京系列では2015年10月4日から2017年2月12日までと2018年4月1日から4月8日まで『ディズニー・サンデー』の枠内にて放送された。2020年からは本作の続編となった『ミッキーマウスのワンダフルワールド』（原題：The Wonderful World of Mickey Mouse ）と題して、ミッキーマウスの誕生日（スクリーンデビュー日）である同年11月18日からDisney+にて日米同時配信された。 (ja)
- Микки Маус (англ. Mickey Mouse) — американский анимационный сериал, произведённый Disney Television Animation. Главные герои — Микки Маус, Минни Маус, Дональд Дак, Дейзи Дак, Гуфи и Плуто, которые попадают в современный мир (Париж, Венеция, Токио и Нью-Йорк). Третий эпизод, «Триумфальный круассан», был впервые выпущен в качестве специального превью 12 марта 2013 года на Disney.com. Официальная премьера сериала состоялась 28 июня 2013 года на телеканале Disney Channel. Всего в первом сезоне вышло 18 серий, а во втором сезоне, премьера которого состоялась 11 апреля 2014 года 19 серий. Премьера третьего сезона состоялась 17 июля 2015 года, в эфир вышло 20 серий. Премьера четвёртого сезона состоялась 9 июня 2017 года, в эфир вышло 19 серий. Премьера пятого сезона состоялась 6 октября 2018 года, в эфир вышло 18 серий. (ru)
- Mickey Mouse é uma animação americana em formato de série de TV criado pela Disney Television Animation. Possui personagens clássicos dos desenhos animados do Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pato Donald, Margarida, Pateta, Clarabela e Pluto em ambientes contemporâneos, como Paris e Nova York. A série terá a sensação de palhaçada dos clássicos curtas do Mickey Mouse, bem como colocar o personagem-título em situações engraçadas que mostram sua coragem e malandragem, junto com seu charme longo amado e bom coração. Foi produzido e dirigido pelo artista Paul Rudish, conhecido por seu trabalho no Cartoon Network em séries como O Laboratório de Dexter e As Meninas Superpoderosas. Foi anunciado no Disney uma reunião de adiantamento no dia 12 de março de 2013, para uma estreia em 28 de junho no Disney Channel, com um total de 19 episódios, a terceira das quais foi disponibilizado no site da Disney como um "preview especial". Cada episódio dura 4 minutos. (pt)
- 《米奇歡樂多》（英語：Mickey Mouse）是一部美國的喜劇動畫劇集。以当代迪士尼卡通人物米老鼠、米妮老鼠、唐老鸭、黛丝鸭、高飞狗和布鲁托为特色巴黎、威尼斯、东京和纽约等设定，该劇有最早米老鼠短剧的感觉，同时提供现代更新，并“在广泛的幽默场景中呈现米奇，展示他的勇敢和无赖，以及他深爱的魅力和善良的心”。它的动画由提供。 该系列由艺术家开发，他是卡通频道电视连续剧的共同创作者，也是该系列的执行制片人和监督董事， 而约瑟夫·霍尔特则是该系列的艺术总监。2013年9月15日，保罗·鲁迪什、Jenny Gase-Baker和约瑟夫·霍尔特凭借他们在该系列中的工作赢得了三项艾美奖。 试播集“Croissant de Triomphe”于2013年3月12日在迪士尼在线上作为特别预览首次发布。该系列于2013年6月28日在迪士尼频道上正式首播，随后在迪士尼在线和Watch Disney Channel上发布。 第一季共播出18集，第二季于2014年4月11日首播，共19集。第三季于2015年7月17日首播，共播出20集。第四季于2017年6月9日首播，共播出19集。原系列的第五季，也是最后一季于2018年10月6日首播，共播出18集。 2020年9月14日时宣布该系列将被《》接替，于2020年11月18日在Disney+首播，以配合米老鼠的92岁生日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميكي ماوس 2013 أو Mickey Mouse 2013 TV Series هو مسلسل كوميدي أمريكي يجمع النمط القديم لميكي ماوس بالنمط الحديث ومعه مينيو بطوط وبندق وبلوتو ومعهم مغامرات طريفة وشيقة وحلقات هذا المسلسل ليست طويلة كفاية بل بعضها تكون قصيرة تصل إلى 3 دقائق وحاز المسلسل الكرتوني الكوميدي على جائزة الإيمي ويعرض هذا المسلسل كليوم جمعة الساعة 5:00 مساءً بتوقيت السعودية على قناة ديزني الشرق الأوسط ويعاد كل سبت الساعة 3:00 عصراً. حصل المسلسل على حلقة خاصة في نهاية عام 2016، تحت عنوان بطٌ في الأروقة: حلقة ميكي ماوس الخاصة لعيد الميلاد. (ar)
- 『ミッキーマウス!』（原題：Mickey Mouse ）は、アメリカのディズニー・チャンネルで放送されているテレビアニメシリーズ。アメリカで2013年6月28日から2019年7月19日まで、日本ではディズニー・チャンネルで2013年11月18日から2020年2月9日まで、Dlifeでは2014年2月16日から2020年3月27日まで放送された。テレビ東京系列では2015年10月4日から2017年2月12日までと2018年4月1日から4月8日まで『ディズニー・サンデー』の枠内にて放送された。2020年からは本作の続編となった『ミッキーマウスのワンダフルワールド』（原題：The Wonderful World of Mickey Mouse ）と題して、ミッキーマウスの誕生日（スクリーンデビュー日）である同年11月18日からDisney+にて日米同時配信された。 (ja)
- 《米奇歡樂多》（英語：Mickey Mouse）是一部美國的喜劇動畫劇集。以当代迪士尼卡通人物米老鼠、米妮老鼠、唐老鸭、黛丝鸭、高飞狗和布鲁托为特色巴黎、威尼斯、东京和纽约等设定，该劇有最早米老鼠短剧的感觉，同时提供现代更新，并“在广泛的幽默场景中呈现米奇，展示他的勇敢和无赖，以及他深爱的魅力和善良的心”。它的动画由提供。 该系列由艺术家开发，他是卡通频道电视连续剧的共同创作者，也是该系列的执行制片人和监督董事， 而约瑟夫·霍尔特则是该系列的艺术总监。2013年9月15日，保罗·鲁迪什、Jenny Gase-Baker和约瑟夫·霍尔特凭借他们在该系列中的工作赢得了三项艾美奖。 试播集“Croissant de Triomphe”于2013年3月12日在迪士尼在线上作为特别预览首次发布。该系列于2013年6月28日在迪士尼频道上正式首播，随后在迪士尼在线和Watch Disney Channel上发布。 第一季共播出18集，第二季于2014年4月11日首播，共19集。第三季于2015年7月17日首播，共播出20集。第四季于2017年6月9日首播，共播出19集。原系列的第五季，也是最后一季于2018年10月6日首播，共播出18集。 2020年9月14日时宣布该系列将被《》接替，于2020年11月18日在Disney+首播，以配合米老鼠的92岁生日。 (zh)
- Micky Maus (Originaltitel: Mickey Mouse) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von Disney Television Animation produziert wird. Es treten die bekannten Comicfiguren Micky Maus, Minnie Maus, Donald Duck, Daisy Duck, Goofy, Pluto, und Kater Karlo in unterschiedlichen Städten wie Paris, Venedig, Tokio und New York City auf. Der Slapstick-Humor soll an die klassischen Micky-Maus-Cartoons anknüpfen. (de)
- Mickey Mouse es una serie de televisión de comedia animada estadounidense producida por Disney Television Animation. Con los personajes de dibujos animados de Disney Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pato Donald, Pata Daisy, Goofy y Pluto en escenarios contemporáneos como París, Venecia, Tokio y Nueva York, la serie tiene la esencia de los de los primeros cortos de Mickey Mouse, mientras brinda una actualización moderna, y "presenta a Mickey en una amplia gama de situaciones humorísticas que muestran su coraje y picardía, junto con su amado encanto y buen corazón". La animación es proporcionada por Mercury Filmworks. (es)
- Mickey Mouse (a.k.a. Mickey Mouse Shorts) is an American animated comedy television series produced by Disney Television Animation. Featuring Disney cartoon characters Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Daisy Duck, Goofy and Pluto in contemporary settings such as Paris, Venice, Tokyo and New York, the series has the slapstick feel of the earliest Mickey Mouse shorts while providing a modern update, and "presents Mickey in a broad range of humorous situations that showcase his pluck and rascality, along with his long-beloved charm and good heartedness". The animation is provided by Mercury Filmworks. (en)
- Mickey Mouse est une série télévisée créée par Paul Rudish et diffusée entre le 28 juin 2013 au 20 juillet 2019 sur Disney Channel aux États-Unis, puis le 19 septembre 2013 au 3 mars 2020 sur Disney Channel et Disney Cinema en France. La série met en scène les personnages classiques de l'univers Disney, tels que Mickey, Minnie, Donald, Dingo et Daisy, dans des contextes internationaux (Paris, Venise, New York, Tokyo…). Elle reprend le thème burlesque des courts-métrages produits entre 1928 et 1953, tout en y ajoutant une touche de modernité, notamment grâce à l'utilisation de l'animation flash. (fr)
- Topolino (Mickey Mouse), distribuita in DVD come I corti di Topolino, è una serie animata statunitense creata dalla Disney Television Animation. Protagonisti sono Topolino, Minnie, Paperino, Paperina, Pippo e Pluto e tutta la banda Disney, le cui storie sono ambientate in diverse locazioni geografiche. I disegni hanno lo stile degli anni trenta dei cartoni Disney, ma con uno stile umoristico e avventuroso. Regista e produttore esecutivo è il vincitore di un Emmy Award , famoso per aver diretto Il laboratorio di Dexter e Le Superchicche, serie di Cartoon Network. (it)
- 《미키 마우스》(Mickey Mouse)는 디즈니 텔레비전 애니메이션이 제작한 미국의 TV 애니메이션이다. 디즈니 만화 캐릭터인 미키 마우스와 미니 마우스, 도날드 덕, 데이지 덕, 구피, 그리고 플루토가 출연해 파리와 뉴욕, 베네치아, 도쿄 등에서 일어난 일을 그렸다. 시리즈는 고전 미키 마우스 단편에서 보이는 슬램스틱적인 느낌을 과 플래시 애니메이션을 통해 현대적으로 재해석하였다. 카툰 네트워크 시리즈인 《덱스터의 실험실》, 《파워퍼프걸》의 제작에 참여해 에미상을 수상한 폴 루디시가 제작책임자를 맡았다. 조셉 홀트는 시리즈의 예술 감독을 맡았다. 2013년 9월에 폴 루디시, 제니 게이스-베이커, 조셉 홀트는 에피소드 〈Croissant de Triomphe〉로 세 개의 에미상을 수상했다. 대한민국에서는 디즈니 채널을 통해 2013년 11월 1일부터 3일 동안 1~3화가 먼저 공개되었고, 8일부터 정규 방송되고 있다. 2014년 3월 기준으로 미국 내에서 《미키 마우스》를 시청한 누적 시청자는 1억 명으로, 160여개 국가에서 33개 언어로 방송되고 있다. (ko)
- Myszka Miki (ang. Mickey Mouse, od 2013) – amerykański serial animowany stworzony i wyreżyserowany przez animatora Paula Rudisha, który brał udział w produkcji seriali dla Cartoon Network takich jak Laboratorium Dextera i Atomówki oraz współtwórzył serial Tytan Symbionik wraz z Genndym Tartakovskym. Wyprodukowany przez Disney Television Animation. Serial został wykonany w klasycznym stylu kreskówek z lat 30. oraz osadzony w realistycznych współczesnych tłach. (pl)
- Mickey Mouse é uma animação americana em formato de série de TV criado pela Disney Television Animation. Possui personagens clássicos dos desenhos animados do Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pato Donald, Margarida, Pateta, Clarabela e Pluto em ambientes contemporâneos, como Paris e Nova York. (pt)
- Mickey Mouse Shorts of kortweg Mickey Mouse is een animatieserie geproduceerd door bij Walt Disney Television Animation. De serie bestaat uit verschillende moderne filmpjes van Mickey Mouse die doorgaans 3 of 4 minuten duren. Ook andere figuren zoals Minnie Mouse, Donald Duck, Goofy, Boris Boef en Katrien Duck zijn in de serie aanwezig. Sommige afleveringen spelen zich af in internationale contexten, bijvoorbeeld in Parijs, Tokio, Amsterdam of New York. Meestal wordt er dan ook een andere taal gesproken in die filmpjes. Daarnaast zijn er diverse oude Disneykarakters te zien die een cameo spelen. (nl)
- Микки Маус (англ. Mickey Mouse) — американский анимационный сериал, произведённый Disney Television Animation. Главные герои — Микки Маус, Минни Маус, Дональд Дак, Дейзи Дак, Гуфи и Плуто, которые попадают в современный мир (Париж, Венеция, Токио и Нью-Йорк). (ru)
|
_logo.png?width=300){kind=logo}
_logo.png){kind=link}