| dbo:abstract
|
- تتحدث هذه المقالة عن تاريخ إيطاليا في العصور الوسطى. يمكن تعريف تاريخ شبه الجزيرة الإيطالية خلال فترة العصور الوسطى تقريبًا على أنه الفترة بين سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية والنهضة الإيطالية. خلال العصور القديمة المتأخرة في القرن السابع بقيت إيطاليا تحت حكم مملكة القوط الشرقيين، والإمبراطورية البيزنطية تحت حكم السلالة الجستينية، والبابوية البيزنطية حتى منتصف القرن الثامن. بدأت «العصور الوسطى» الحقيقية عندما ضعفت الإمبراطورية البيزنطية تحت ضغط الغزوات الإسلامية، وخضعت إكسرخسية رافينا للحكم اللومباردي في عام 751 في النهاية. انتهى حكم اللومبارديين بغزو شارلمان في عام 773، الذي أسس مملكة إيطاليا والدولة البابوية. وضع ذلك سابقة للصراع السياسي الرئيسي في إيطاليا على مدى القرون التالية، بين البابا والإمبراطور الروماني المقدس، والذي بلغ ذروته بالصراع بين البابا غريغوري السابع وهنري الرابع و«سير الأخير إلى كانوسا» في عام 1077. يستمد مصطلح «العصور الوسطى» اسمه جوهريًا من وصف فترة «الغموض» في التاريخ الإيطالي خلال القرنين التاسع والحادي عشر، وساكولوم أوبسكوروم أو «العصر المظلم» للبابوية الرومانية مثلما يُرى من منظور الإنسانية الإيطالية من القرن الرابع عشر إلى القرن الخامس عشر. بدأ تطور سياسي فريد من نوعه لإيطاليا في القرن الحادي عشر، فتحولت بلديات (قومونات) العصور الوسطى إلى دول مدن قوية على غرار الجمهورية الرومانية القديمة. نهضت جمهوريات البندقية وفلورنسا وجنوة وبيزا، من بين جمهوريات أخرى، بقوة سياسية كبيرة ومهدت الطريق أمام النهضة الإيطالية، و«المعجزة الأوروبية»، وانبعاث الحضارة الغربية من الغموض النسبي في أوائل الحقبة الحديثة المبكرة. ومن ناحية أخرى، كانت دول المدن الإيطالية في حالة حرب مستمرة، الأمر الذي أضيف إلى الصراع المستمر بين البابا والإمبراطور الروماني المقدس وتتداخل معه. انضمت كل مدينة إلى أحد الفصيلين، ومع ذلك قُسِمت داخليًا بين الطرفين المتحاربين، غويلفيون (المواليين للبابا) وغيبلينيون (المواليين للإمبراطور). منذ القرن الثالث عشر، خاض المرتزقة هذه الحروب على نحو متزايد، مما أدى إلى إنشاء مؤسسة كوندوتييرو الإيطالية وثقافة المرتزقة السويسرية. بعد ثلاثة عقود من الحروب اللومباردية بين دوقية ميلانو وجمهورية البندقية، كان هناك في نهاية المطاف توازن في القوة بين خمس دول قوية ناشئة، والتي كونت في صلح لودي ما يسمى بالعصبة الإيطالية، ما جلب الهدوء النسبي للمنطقة لأول مرة منذ قرون. هذه القوى الخمس هي جمهوريات فينيسيا وفلورنسا البحرية، التي سيطرت قواتهما البحرية على الساحل الشرقي والغربي لشبه الجزيرة على التوالي، والقوى الإقليمية لميلانو والدولة البابوية، التي هيمنت على الأجزاء الشمالية والوسطى لإيطاليا على التوالي، ومملكة نابولي في الجنوب. انتهى التوازن غير المستقر بين هذه القوى في عام 1494 عندما سعى دوق ميلانو لودوفيكو سفورزا إلى مساعدة شارل الثامن ملك فرنسا ضد البندقية، فاندلعت الحرب الإيطالية بين عامي 1494 و1498. ونتيجة لذلك، أصبحت إيطاليا ساحة معركة للقوى الأوروبية العظيمة على مدار الستين عامًا التالية، وبلغت ذروتها أخيرًا بالحرب الإيطالية التي دارت رحاها بين عامي 1551 و1559، والتي انتهت مع إسبانيا هابسبورغ كقوة مهيمنة في إيطاليا. حكم آل هابسبورغ إيطاليا طوال الحقبة الحديثة المبكرة، حتى غزو نابليون لإيطاليا في عام 1796. (ar)
- The history of Italy in the Middle Ages can be roughly defined as the time between the collapse of the Western Roman Empire and the Italian Renaissance. The term "Middle Ages" itself ultimately derives from the description of the period of "obscurity" in Italian history during the 9th to 11th centuries, the saeculum obscurum or "Dark Age" of the Roman papacy as seen from the perspective of the 14th to 15th century Italian Humanists. Late Antiquity in Italy lingered on into the 7th century under the Ostrogothic Kingdom and the Byzantine Empire under the Justinian dynasty, the Byzantine Papacy until the mid 8th century.The "Middle Ages" proper begin as the Byzantine Empire was weakening under the pressure of the Muslim conquests, and most of the Exarchate of Ravenna finally fell under Lombard rule in 751. From this period, former states that were part of the Exarchate and were not conquered by the Lombard Kingdom, such as the Duchy of Naples, became de facto independent states, having less and less interference from the Eastern Roman Empire. Lombard rule ended with the invasion of Charlemagne in 773, who established the Kingdom of Italy and the Papal States in large parts of the Northern and Central Italy. This set the precedent for the main political conflict in Italy over the following centuries, between the Pope and the Holy Roman Emperor, culminating with conflict between Pope Gregory VII and Henry IV and the latter's "Walk to Canossa" in 1077. In the 11th century, in the Northern and Central parts of the country, began a political development unique to Italy, the transformation of medieval communes into powerful city-states, many of them, modelled on ancient Roman Republicanism.Cities such as Venice, Milan, Genoa, Florence, Siena, Pisa, Bologna among others, rose to great political power, becoming major financial and trading centers. These states paved the way for the Italian Renaissance and ultimately the "European miracle", the resurgence of Western civilization from comparative obscurity in the Early Modern period. After the three decades of wars in Lombardy between the Duchy of Milan and the Republic of Venice, there was eventually a balance of power between five emerging powerful states, which at the Peace of Lodi formed the so-called Italic League, on the initiative of Francesco I Sforza, bringing relative calm for the region for the first time in centuries. These five powers were the Venetian Republic, the Republic of Florence, the Duchy of Milan and the Papal States, dominating the northern and central parts of Italy and the Kingdom of Naples in the south. The precarious balance between these powers came to an end in 1494 as the duke of Milan Ludovico Sforza sought the aid of Charles VIII of France against Venice, triggering the Italian War of 1494–98. As a result, Italy became a battleground of the great European powers for the next sixty years, finally culminating in the Italian War of 1551–59, which concluded with Habsburg Spain as the dominant power in Southern Italy and in Milan. The House of Habsburg would control territories in Italy for the duration of the early modern period, until Napoleon's invasion of Italy in 1796. (en)
- L'histoire médiévale de l'Italie s'étend de la chute de l'Empire romain d'Occident à la Renaissance italienne. Le Moyen Âge est traditionnellement défini comme la période qui va de 476, année de la déposition du dernier empereur romain d'Occident, Romulus Augustule, jusqu'en 1453 avec Johannes Gutenberg et la diffusion de l'imprimerie, ou 1492, année de la découverte de l'Amérique. À son tour, le Moyen Âge se subdivise traditionnellement en Haut Moyen Âge (jusqu'à l'année 1000) et Bas Moyen Âge. De telles datations ne sont que des conventions pour faire référence avec une plus grande clarté à une époque aussi longue que complexe. (fr)
- Sejarah semenanjung Italia pada Abad Pertengahan terbentang dari masa antara keruntuhan Kekaisaran Romawi Barat dan Renaisans Italia. Zaman Kuno Akhir di Italia terjadi pada abad ke-7 di bawah Kerajaan Ostrogothik dan , Kepausan Bizantium sampai pertengahan abad ke-8. (in)
- Se con storia del Medioevo si intende la storia dal 476, anno della deposizione dell'ultimo imperatore d'Occidente, al 1492, anno della scoperta dell'America, con Italia medievale dobbiamo forse più precisamente intendere quel periodo della storia d'Italia che va dall'invasione longobarda (568) fino alla discesa del re di Francia Carlo VIII nel 1494, un evento che diede inizio alle cosiddette guerre d'Italia del XVI secolo e segnò la fine dell'equilibrio politico sancito quarant'anni prima con la pace di Lodi. A sua volta il Medioevo tradizionalmente si divide in Alto Medioevo (fino all'anno 1000) e Basso Medioevo. È bene puntualizzare che tali datazioni sono semplicemente delle convenzioni per riferirsi con maggiore chiarezza a un periodo tanto lungo quanto complesso. Infatti, spesso, dietro alle nette datazioni ci sono molteplici sfumature tipiche della storia. All'inizio dell'Alto Medioevo l'Europa e l'Italia romane vengono germanizzate, con la formazione dei regni romano-barbarici. Dopo la sedentarizzazione dei nomadi germanici, è la volta di nuovi nomadi, gli Arabi che rompono l'unità del Mediterraneo. Inoltre parte dell'Italia venne occupata anche dalle truppe dell'Impero romano d'Oriente, comunemente detto bizantino. Il tentativo di unire l'Europa da parte di Carlo Magno (742-814) non avrà fortuna, ma il sistema con cui organizzò la sua società, il feudalesimo, attecchirà un po' dovunque, per breve tempo anche in Italia, dove però le città di origine romana sapranno riprendersi sul fronte economico prima delle altre. Così all'inizio del Basso Medioevo, mentre in Europa si diffondono le monarchie feudali, in Italia si sviluppa la civiltà comunale, che si scontrerà politicamente e militarmente con il Sacro Romano Impero Germanico. Successivamente, mentre in Europa si affermano gli stati nazionali, in Italia si sviluppano delle potenze regionali che continuano a guerreggiare fra loro. Così, alla fine del Medioevo e nel Rinascimento – nonostante l'elevato livello culturale di entrambi i periodi – le piccole potenze italiane non saranno in grado di affrontare il pericolo costante di una dominazione straniera. (it)
- Средневековая Италия (итал. Italia medievale) — период в истории Италии и её политико-социального развития, который длился с 476 года до конца XV века. (ru)
- 中世纪的意大利指的是公元476年西罗马帝国灭亡至文艺复兴前期这一期间内的意大利。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'histoire médiévale de l'Italie s'étend de la chute de l'Empire romain d'Occident à la Renaissance italienne. Le Moyen Âge est traditionnellement défini comme la période qui va de 476, année de la déposition du dernier empereur romain d'Occident, Romulus Augustule, jusqu'en 1453 avec Johannes Gutenberg et la diffusion de l'imprimerie, ou 1492, année de la découverte de l'Amérique. À son tour, le Moyen Âge se subdivise traditionnellement en Haut Moyen Âge (jusqu'à l'année 1000) et Bas Moyen Âge. De telles datations ne sont que des conventions pour faire référence avec une plus grande clarté à une époque aussi longue que complexe. (fr)
- Sejarah semenanjung Italia pada Abad Pertengahan terbentang dari masa antara keruntuhan Kekaisaran Romawi Barat dan Renaisans Italia. Zaman Kuno Akhir di Italia terjadi pada abad ke-7 di bawah Kerajaan Ostrogothik dan , Kepausan Bizantium sampai pertengahan abad ke-8. (in)
- Средневековая Италия (итал. Italia medievale) — период в истории Италии и её политико-социального развития, который длился с 476 года до конца XV века. (ru)
- 中世纪的意大利指的是公元476年西罗马帝国灭亡至文艺复兴前期这一期间内的意大利。 (zh)
- تتحدث هذه المقالة عن تاريخ إيطاليا في العصور الوسطى. يمكن تعريف تاريخ شبه الجزيرة الإيطالية خلال فترة العصور الوسطى تقريبًا على أنه الفترة بين سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية والنهضة الإيطالية. خلال العصور القديمة المتأخرة في القرن السابع بقيت إيطاليا تحت حكم مملكة القوط الشرقيين، والإمبراطورية البيزنطية تحت حكم السلالة الجستينية، والبابوية البيزنطية حتى منتصف القرن الثامن. بدأت «العصور الوسطى» الحقيقية عندما ضعفت الإمبراطورية البيزنطية تحت ضغط الغزوات الإسلامية، وخضعت إكسرخسية رافينا للحكم اللومباردي في عام 751 في النهاية. انتهى حكم اللومبارديين بغزو شارلمان في عام 773، الذي أسس مملكة إيطاليا والدولة البابوية. وضع ذلك سابقة للصراع السياسي الرئيسي في إيطاليا على مدى القرون التالية، بين البابا والإمبراطور الروماني المقدس، والذي بلغ ذروته بالصراع بين البابا غريغوري السابع وهنري الرابع و« (ar)
- The history of Italy in the Middle Ages can be roughly defined as the time between the collapse of the Western Roman Empire and the Italian Renaissance. The term "Middle Ages" itself ultimately derives from the description of the period of "obscurity" in Italian history during the 9th to 11th centuries, the saeculum obscurum or "Dark Age" of the Roman papacy as seen from the perspective of the 14th to 15th century Italian Humanists. (en)
- Se con storia del Medioevo si intende la storia dal 476, anno della deposizione dell'ultimo imperatore d'Occidente, al 1492, anno della scoperta dell'America, con Italia medievale dobbiamo forse più precisamente intendere quel periodo della storia d'Italia che va dall'invasione longobarda (568) fino alla discesa del re di Francia Carlo VIII nel 1494, un evento che diede inizio alle cosiddette guerre d'Italia del XVI secolo e segnò la fine dell'equilibrio politico sancito quarant'anni prima con la pace di Lodi. (it)
|
