| dbo:abstract
|
- مالجورزاتا سزوموسكا (بالبولندية: Małgorzata Szumowska) (و. 1973 م) هي مخرجة أفلام، وكاتبة سيناريو بولندية، ولدت في كراكوف. (ar)
- Małgorzata Szumowska (* 26. února 1973 Krakov) je polská režisérka, scenáristka a filmová producentka. (cs)
- Małgorzata Szumowska (* 26. Februar 1973 in Krakau) ist eine polnische Filmregisseurin. (de)
- Η Μαουγκοζάτα Σουμόφσκα (πολωνικά: Małgorzata Szumowska, 26 Φεβρουαρίου 1973 - ) είναι Πολωνέζα σκηνοθέτις, σεναριογράφος και παραγωγός του κινηματογράφου. Γεννήθηκε στην Κρακοβία και αρχικά ξεκίνησε να σπουδάζει ιστορία στο Πανεπιστήμιο της Κρακοβίας, παραμένοντας εκεί για δύο έτη. Ωστόσο, αργότερα εγκατέλειψε τις σπουδές της εκεί και ξεκίνησε σπουδές για τον κινηματογράφο, στο φημισμένο για αυτόν τον κλάδο κολέγιο του Λοτζ. Μερικοί εκ των πιο σημαντικών Πολωνών σκηνοθετών αποφοίτησαν από εκεί, όπως ο Αντρέι Βάιντα, ο Ρομάν Πολάνσκι και ο Κριστόφ Κισλόφσκι. Όσο ήταν μαθήτρια εκεί η Σουμόφσκα, έκανε μία ταινία μικρού μήκους, η οποία πήρε την 14η υψηλότερη βαθμολογία στην ιστορία της σχολής. Τιτλοφορούσε ως Cisza και απεικόνιζε μία πολωνική αγροτική οικογένεια. Το 1998, αποφοίτησε από το κολέγιο και το 2001, έκανε την πρώτη της μεγάλου μήκους ταινία, ονόματι Szczęśliwy człowiek «Ευτυχισμένος άνθρωπος». Η πλοκή της αφορούσε περίπλοκες σχέσεις ανθρώπων, οι οποίες θα του οδηγήσουν, στην απόλυτη χαρά ή δυστυχία. Η ταινία υπήρξε υποψήφια στα Βραβεία Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου, ενώ την ίδια χρονιά έγινε και μέλος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινηματογράφου. Το 2004, κυκλοφορεί και η δεύτερη ταινίας, με τίτλο Ono, η οποία αφορούσε μια έγκυο ανύπαντρη μητέρα, η οποία θέλει να κρατήσει το παιδί της. Το 2006, κυκλοφορεί και την τρίτη της ταινία, με τίτλο, 33 sceny z zycia, η οποία την βοήθησε πολύ στην καριέρα της. Η συγκεκριμένη ταινία έλαβε και Ειδικό Βραβείο στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λοκάρνο. Ως παραγωγός, γνωστή είναι η συμμετοχή της στην ταινία του Λαρς φον Τρίερ, Antichrist (2009). Κατόπιν, το 2011, κυκλοφορεί και το Elles, στο οποίο πρωταγωνιστούσε η Ζυλιέτ Μπινός. Το 2013, κυκλοφόρησε και το δράμα της W imię..., το οποίο έλαβε το βραβείο Teddy, στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου και το Grand Prix, από το Φεστιβάλ Κωνσταντινούπολης. Κατόπιν κυκλοφόρησε το Cialo (2015) (για το οποίο πήρε Ασημένιο Άρκτος σκηνοθεσίας) και το Twarz (2018), από το οποίο έλαβε το Μεγάλο Βραβείο Επιτροπής, στο Φεστιβάλ Βερολίνου. Η Σούμοφσκα είναι κόρη του δημοσιογράφου Μασίε Σουμόφσκι και της Ντορότα Τεράκοφσκα, της οποίας η αδελφή ήταν κι αυτή σκηνοθέτης. Από το 2012, είναι παντρεμένη με τον ηθοποιό Ματέους Κοσιούκιεβιτς, με τον οποίον απέκτησε και μία κόρη, ωστόσο, έχει άλλη μία κόρη από μια παλαιότερη σχέση της. (el)
- Małgorzata Szumowska (Cracovia, 26 de febrero de 1973) es una directora de cine, guionista y productora polaca. (es)
- Małgorzata Szumowska (Polish: [mawɡɔˈʐata ʂuˈmɔfska]; born 26 February 1973) is a Polish film director, screenwriter and producer, born in Kraków. Her 2013 film In the Name Of received the Teddy Award for Best Feature at the 63rd Berlin International Film Festival, and received the Grand Prix at the 32nd annual Istanbul Film Festival. Her film Body was selected to be screened in the main competition section of the 65th Berlin International Film Festival. Szumowska won the Silver Bear for Best Director for Body. In 2018, she received Jury Grand Prix at the 68th Berlin International Film Festival for her film Mug. (en)
- Małgorzata Szumowska, est une réalisatrice polonaise, née le 26 février 1973 à Cracovie. (fr)
- Małgorzata Szumowska (Cracovia, 26 febbraio 1973) è una regista, sceneggiatrice e produttrice cinematografica polacca. Nel 2015 ha vinto l'Orso d'argento per la miglior regia al Festival di Berlino per il film Ciało, mentre nel 2018 l'Orso d'argento, gran premio della giuria per Un'altra vita - Mug. (it)
- 마우고자타 슈모프스카(폴란드어: Małgorzata Szumowska, 1973년 2월 26일 ~ )는 폴란드의 영화 감독이다. 제65회 베를린 영화제에서 영화 《》로 감독상을 수상했다. (ko)
- Małgorzata Szumowska (Krakau, 26 februari 1973) is een Pools filmregisseuse, scenarioschrijver en filmproducente. (nl)
- Małgorzata Szumowska (ur. 26 lutego 1973 w Krakowie) – polska reżyserka, scenarzystka i producentka filmowa. W 1998 ukończyła studia w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. Zadebiutowała w 2000 roku filmem Szczęśliwy człowiek, lecz jej pierwszym obficie nagradzanym filmem w Polsce były na poły autobiograficzne 33 sceny z życia (2008). W ciągu dalszej swojej kariery filmowej Szumowska zasłynęła z reżyserii takich filmów jak W imię... (2013), Body/Ciało (2015) oraz Twarz (2018), które były nagradzane na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Wyprodukowała również film Antychryst (2009) w reżyserii Larsa von Triera. Powtarzającą się tematyką w filmach Szumowskiej jest wyrażana przez jej bohaterów potrzeba miłości, a zarazem konfrontacja z chorobą i śmiercią bliskich. (pl)
- Małgorzata Szumowska, född 26 februari 1973 i Kraków i Polen, är en polsk filmregissör, manusförfattare och producent. (sv)
- Малгожа́та Шумо́вська (фр. Małgorzata Szumowska; нар. 26 лютого 1973, Краків, Польща) — польська кінорежисерка, сценаристка і продюсерка. Лауреат та номінант багатьох фестивальних та професійних кінематографічних нагород . (uk)
- Малгожа́та Шумо́вская (польск. Małgorzata Szumowska, р.26 февраля 1973) — польский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. (ru)
- 玛乌戈扎塔·舒莫夫斯卡（波蘭語：Małgorzata Szumowska，波蘭語：[mawɡɔˈʐata ʂuˈmɔfska]；1973年2月26日—）是一名波蘭女性電影導演。她2013年的作品《》於第63屆柏林影展獲得泰迪熊獎；2015年，她以《》於第65屆柏林影展獲得最佳導演銀熊獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مالجورزاتا سزوموسكا (بالبولندية: Małgorzata Szumowska) (و. 1973 م) هي مخرجة أفلام، وكاتبة سيناريو بولندية، ولدت في كراكوف. (ar)
- Małgorzata Szumowska (* 26. února 1973 Krakov) je polská režisérka, scenáristka a filmová producentka. (cs)
- Małgorzata Szumowska (* 26. Februar 1973 in Krakau) ist eine polnische Filmregisseurin. (de)
- Małgorzata Szumowska (Cracovia, 26 de febrero de 1973) es una directora de cine, guionista y productora polaca. (es)
- Małgorzata Szumowska (Polish: [mawɡɔˈʐata ʂuˈmɔfska]; born 26 February 1973) is a Polish film director, screenwriter and producer, born in Kraków. Her 2013 film In the Name Of received the Teddy Award for Best Feature at the 63rd Berlin International Film Festival, and received the Grand Prix at the 32nd annual Istanbul Film Festival. Her film Body was selected to be screened in the main competition section of the 65th Berlin International Film Festival. Szumowska won the Silver Bear for Best Director for Body. In 2018, she received Jury Grand Prix at the 68th Berlin International Film Festival for her film Mug. (en)
- Małgorzata Szumowska, est une réalisatrice polonaise, née le 26 février 1973 à Cracovie. (fr)
- Małgorzata Szumowska (Cracovia, 26 febbraio 1973) è una regista, sceneggiatrice e produttrice cinematografica polacca. Nel 2015 ha vinto l'Orso d'argento per la miglior regia al Festival di Berlino per il film Ciało, mentre nel 2018 l'Orso d'argento, gran premio della giuria per Un'altra vita - Mug. (it)
- 마우고자타 슈모프스카(폴란드어: Małgorzata Szumowska, 1973년 2월 26일 ~ )는 폴란드의 영화 감독이다. 제65회 베를린 영화제에서 영화 《》로 감독상을 수상했다. (ko)
- Małgorzata Szumowska (Krakau, 26 februari 1973) is een Pools filmregisseuse, scenarioschrijver en filmproducente. (nl)
- Małgorzata Szumowska, född 26 februari 1973 i Kraków i Polen, är en polsk filmregissör, manusförfattare och producent. (sv)
- Малгожа́та Шумо́вська (фр. Małgorzata Szumowska; нар. 26 лютого 1973, Краків, Польща) — польська кінорежисерка, сценаристка і продюсерка. Лауреат та номінант багатьох фестивальних та професійних кінематографічних нагород . (uk)
- Малгожа́та Шумо́вская (польск. Małgorzata Szumowska, р.26 февраля 1973) — польский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. (ru)
- 玛乌戈扎塔·舒莫夫斯卡（波蘭語：Małgorzata Szumowska，波蘭語：[mawɡɔˈʐata ʂuˈmɔfska]；1973年2月26日—）是一名波蘭女性電影導演。她2013年的作品《》於第63屆柏林影展獲得泰迪熊獎；2015年，她以《》於第65屆柏林影展獲得最佳導演銀熊獎。 (zh)
- Η Μαουγκοζάτα Σουμόφσκα (πολωνικά: Małgorzata Szumowska, 26 Φεβρουαρίου 1973 - ) είναι Πολωνέζα σκηνοθέτις, σεναριογράφος και παραγωγός του κινηματογράφου. Γεννήθηκε στην Κρακοβία και αρχικά ξεκίνησε να σπουδάζει ιστορία στο Πανεπιστήμιο της Κρακοβίας, παραμένοντας εκεί για δύο έτη. Ωστόσο, αργότερα εγκατέλειψε τις σπουδές της εκεί και ξεκίνησε σπουδές για τον κινηματογράφο, στο φημισμένο για αυτόν τον κλάδο κολέγιο του Λοτζ. Μερικοί εκ των πιο σημαντικών Πολωνών σκηνοθετών αποφοίτησαν από εκεί, όπως ο Αντρέι Βάιντα, ο Ρομάν Πολάνσκι και ο Κριστόφ Κισλόφσκι. Όσο ήταν μαθήτρια εκεί η Σουμόφσκα, έκανε μία ταινία μικρού μήκους, η οποία πήρε την 14η υψηλότερη βαθμολογία στην ιστορία της σχολής. Τιτλοφορούσε ως Cisza και απεικόνιζε μία πολωνική αγροτική οικογένεια. (el)
- Małgorzata Szumowska (ur. 26 lutego 1973 w Krakowie) – polska reżyserka, scenarzystka i producentka filmowa. W 1998 ukończyła studia w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. Zadebiutowała w 2000 roku filmem Szczęśliwy człowiek, lecz jej pierwszym obficie nagradzanym filmem w Polsce były na poły autobiograficzne 33 sceny z życia (2008). W ciągu dalszej swojej kariery filmowej Szumowska zasłynęła z reżyserii takich filmów jak W imię... (2013), Body/Ciało (2015) oraz Twarz (2018), które były nagradzane na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Wyprodukowała również film Antychryst (2009) w reżyserii Larsa von Triera. Powtarzającą się tematyką w filmach Szumowskiej jest wyrażana przez jej bohaterów potrzeba miłości, a zarazem konfront (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}