| dbo:abstract
|
- Maria Jeritza (Brno, 6 d'octubre de 1887 - , 10 de juliol de 1982), nascuda Maria Jedličková, va ser una cèlebre soprano morava, associada durant molt de temps amb l'Òpera Estatal de Viena (1912–1935) i el Metropolitan Opera (1921-1932). El seu sensacional ascens a la fama i espectacular bellesa i personalitat van fer que fóra coneguda amb el sobrenom de The Moravian Thunderbolt (El llampec morau). L'any 1910 va debutar com l'Elsa de Lohengrin, de Wagner, a Olomouc. L'emperador Francesc Josep I d'Àustria la va sentir i immediatament va ordenar que se li oferira un contracte en la Hofoper imperial de Viena. Va crear els rols d'Ariadna en Ariadne auf Naxos (1912), l'emperadriu en Die Frau ohne Schatten (1919), i Marie/Marietta a l'obra de Korngold (1920), paper amb el què va debutar en el Met el 19 de novembre de 1921. El 16 de novembre de 1926, va protagonitzar el paper protagonista de Turandot al Met, on també va protagonitzar el paper titular de (1924), I gioielli della Madonna (1925) d'Ermanno Wolf-Ferrari, Violanta (1927) de Korngold, Die ägyptische Helena (1928) de Richard Strauss, i Boccaccio (1931) de Franz von Suppé, així com Donna Juanita (1932). La seua popularitat en el Met va ser, com a Viena, immensa, especialment com Tosca, Carmen i la Thaïs de Jules Massenet. Jeritza està enterrada al Holy Cross Cemetery de North Arlington, Nova Jersey. (ca)
- Maria Jeritza (vlastním jménem Marie Jedličková, 6. října 1887 Brno – 10. července 1982 , New Jersey, Spojené státy americké) byla operní pěvkyně, dramatická sopranistka. Kvůli svému silnému hlasu si ve světě získala přízvisko Moravian Thunderbolt („moravské hromobití“). (cs)
- Maria Jeritza, eigentlich Maria Marcellina Jedlicka, auch Mizzi Jedlitzka und Marie Jedličková, (* 6. Oktober 1887 in Brünn, Österreich-Ungarn; † 10. Juli 1982 in Orange, New Jersey) war eine weltberühmte tschechisch-österreichisch-amerikanische Opernsängerin (Sopran). Sie galt als eine der letzten Primadonne assolute. (de)
- Maria Jeritza (naskiĝinta la 6-an de oktobro 1887 en Brünn, Moravio; mortinta la 10-an de julio 1982 en la urbo Orange en la kantono Essex de la federaciero Nov-Ĵerzejo; vere Maria (aŭ Mizzi) Jedlitzka (Marie Jedličková)), estis tutmonde jubilata aŭstra kantistino (soprano). (eo)
- Maria Jeritza (nacida Maria Jedličková, Brno, Moravia, h. 6 de octubre de 1887-Orange, Nueva Jersey, 10 de julio de 1982) fue una célebre soprano dramática morava, asociada durante mucho tiempo con la Ópera Estatal de Viena (1912–1935) y el Metropolitan Opera (1921-1932). Su sensacional ascenso a la fama, su espectacular belleza y personalidad le proporcionaron el mote de The Moravian Thunderbolt. En 1910 debutó como Elsa en Lohengrin, en Olomouc. El emperador Francisco José la oyó e inmediatamente ordenó que se la ofreciera un contrato en la Hofoper imperial de Viena donde cantó un amplio repertorio que incluyó óperas de Verdi, Mozart y Wagner. Una de las sopranos favoritas de Richard Strauss, creó los roles de Ariadne en Ariadne auf Naxos (1912), la emperatriz en Die Frau ohne Schatten (1919), y Marie/Marietta en la obra de Korngold Die tote Stadt (1920), siendo este último el rol con el que debutó en el Met el 19 de noviembre de 1921. El 16 de noviembre de 1926, protagonizó el rol titular de Turandot en su premier norteamericana en el Met, donde también creó el protagónico de Jenufa (1924) de Leoš Janáček, I gioielli della Madonna (1925) de Ermanno Wolf-Ferrari, Violanta (1927) de Korngold, Die ägyptische Helena (1928) de Richard Strauss, y Boccaccio (1931) de Franz von Suppé, así como Donna Juanita (1932). Su popularidad en el Met fue, como en Viena, inmensa, especialmente como Tosca - fue una de las Toscas favoritas de Giacomo Puccini - Carmen y la Thaïs de Massenet. Su rivalidad con la soprano Lotte Lehmann (la otra preferida de Strauss) fue legendaria. Jeritza está enterrada en el Cementerio de la Santa Cruz en North Arlington, Nueva Jersey. (es)
- Maria Jeritza (born Marie Jedličková; 6 October 1887 – 10 July 1982) was a dramatic soprano, long associated with the Vienna State Opera (1912–1934 and 1950-1953) and the Metropolitan Opera (1921–1932 and 1951). Her rapid rise to fame, beauty and personality earned her the nickname "The Moravian Thunderbolt". (en)
- Maria Jeritza, née Maria ("Mizzi") Jedličková le 6 octobre 1887 à Brünn (actuelle Tchéquie) et morte le 10 juillet 1982 à Orange (New Jersey, Etats-Unis), est une chanteuse d’opéra austro-tchèque. (fr)
- マリア・イェリッツァまたはマリア・イェリーツァ（Maria Jeritza, 1887年12月6日 ブルノ - 1982年7月10日 ニュージャージー州オレンジ）は、ドイツとオーストリアを中心に、フランスからロシアまで欧州各地で幅広く活躍した名ソプラノ歌手。オペラ界で活躍し、ヤナーチェクやコルンゴルトのような19世紀末から20世紀初頭の新作オペラに初演者として名を連ねた。 とりわけリヒャルト・シュトラウスのお気に入りのプリマドンナとして有名で、その楽劇の初演に抜擢されただけでなく、（彼女が上演に加わらなかったものも含めて）いくつかの作品は彼女の声を念頭において作曲されている。イェリッツァの声はプッチーニをも魅了した。1952年までイェリッツァはウィーン国立歌劇場やニューヨークのメトロポリタン歌劇場などに現役として出演し続けた。R.シュトラウスの遺作となった最後の歌曲『あおい』（"Malven"）は、イェリッツァに献呈されている。 第一次世界大戦後はアメリカ合衆国でも活躍し、第二次世界大戦中は同国に亡命した。オーストリアのマイナー・レーベル、プライザー（Preiser）に歴史的音源が残されており、日本では彼女によるワーグナー音源があらえびすこと野村胡堂によって評価された。 スラヴ風の名前から分かるようにチェコ系であり、実名はミッツィ・イェドリツカ（ Mizzi Jedlitzka ）とも、あるいはマリエ・イェドリツコヴァー（ Marie Jedličková ）であるとも伝えられる。 (ja)
- Maria Jeritza (Brno, 6 ottobre 1887 – Orange, 10 luglio 1982) è stata un soprano ceca. (it)
- Maria Jeritza (ur. 6 października 1887 w Brnie, zm. 10 lipca 1982 w w New Jersey) – czeska śpiewaczka operowa, sopran dramatyczny. Urodzona na Morawach jako Marie Jedličková. Debiutowała jako Elza w Lohengrinie Wagnera na scenie w Ołomuńcu. Od roku 1912 zatrudniona w Wiedniu w Operze Dworskiej, będąc wcześniej także śpiewaczką monachijską. Zaśpiewała rolę Blanchefleur w operze Kienzla (1911), Ariadnę w Ariadnie na Naxos (Ariadne auf Naxos (1912), Richard Strauss) Cesarzową w Kobiecie bez cienia (Die Frau ohne Schatten (1919), Richard Strauss) czy Marie/Mariettę w Zamarłym mieście . 16 listopada 1926 tytułową rolą w Turandot Giacomo Pucciniego zadebiutowała na deskach Metropolitan Opera w Nowym Jorku. Z powodzeniem wykonywała też takie partie jak (Leoš Janáček), Fedora (Umberto Giordano), (Erich Wolfgang Korngold), Tosca (Giacomo Puccini), Carmen (Georges Bizet) – rolę tę w Nowym Jorku wykonywała w swoich naturalnych blond włosach, bez obowiązującej ciemnej peruki, oraz Thaïs (Jules Massenet). Karierę zakończyła w roku 1935 będąc mimo występów na wielu najważniejszych scenach świata wierną wiedeńskiej Operze Państwowej. Maria Jeritza po formalnym zakończeniu kariery w Wiedniu pojawiła się jeszcze na scenie w roku 1950 jako Floria Tosca w arcydziele Pucciniego. (pl)
- Maria Jeritza (6 de Outubro de 1887 — 10 de Julho de 1982), nascida Maria Jedlicková, foi uma celebrada soprano morava (Chéca), associada à Ópera Estatal de Viena de 1912 até 1935 e ao Metropolitan Opera de Nova Iorque de 1921 até 1932 e novamente em 1951. Em 1910 ela fez sua estréia como Elsa na ópera Lohengrin de Richard Wagner em Olomouc. O Imperador Franz Josef escutou-a e imediatamente ofereceu-lhe um contrato com a Hofoper Imperial, em Viena. Em Viena ela cantou: Blanchefluer da ópera Der Kuhreigen de Wilhelm Kienzl. (1911), Ariadne de Ariadne auf Naxos de Richard Strauss (1912), Imperatiz em Die Frau Ohne Schatten (1919) e Marietta em Die tote Stadt de Korngold (1920). Ela fez sua estréia no Metropolitan Opera em 19 de Novembro de 1921. No dia 16 de Novembro de 1926 ela estrelou Turandot de Puccini em sua estréia estadunidense no Metropolitan Opera, onde ela também cantou a ópera Jenufa (1924), I Gioielli della Madonna de Ermanno Wolf-Ferrari (1925), Violanta de Korngold (1927), Die ägyptische Helena de Richard Strauss (1931) e Donna Juanita (1932). Sua popularidade no Met foi como em Viena, graças a óperas como Tosca, Carmen e Thaïs. O primeiro marido de Jeritza foi o Barão Leopold von Popper. Seu segundo marido foi Winfield R. Sheehan, que morreu em 1945. Em 1948 ela se casou com Irving Seery e se mudou para a mansão dele em Nova Jersey, onde ela viveu até sua morte em 1982, aos noventa e quatro anos. (pt)
- Maria Jeritza, född 6 oktober 1887, död 10 juli 1982, var en österrikisk operasångerska. Jeritza verkade först vid operetten, därefter från 1912 vid samt från 1921 huvudsakligen vid Metropolitan Opera i New York. Jeritza utmärkte sig genom sin skönhet och dramatiska förmåga i partier som Carmen, Tosca och liknande. Hennes självbiografi, Sunlight and son, utgavs 1924. (sv)
- Мария Е́рица (настоящее имя Мария Едличкова; 6 октября 1887 — 10 июля 1982) — моравская австрийская и затем американская оперная певица (сопрано), выступавшая на сцене Венской государственной оперы (1912 — 1935) и Метрополитен-оперы в Нью-Йорке (1921 — 1932 и 1951). Родилась в Брно. В 1910 году она дебютировала как Эльза в «Лоэнгрине» Вагнера в Оломоуце. Император Франц Иосиф услышал её пение и сразу же приказал, чтобы ей предложили контракт с Императорской оперой в Вене, где она пела главные партии в операх до начала 1920-х годов. Дебютировала в Метрополитен-опера 19 ноября 1921 года. 16 ноября 1926 года она исполнила главную роль в опере Пуччини «Турандот» на североамериканской премьере этой оперы в Метрополитен-опера, где её успех был столь же велик, сколь и в Вене. После короткого брака с неким Винером, который длился всего два года, она вышла замуж за австрийского барона Фридриха Леопольда Сальватора (1886 — 1953). Её третьим мужем был (1935) голливудский магнат Уинфилд Шихан, который умер в 1945 году. В 1948 году она вышла замуж за бизнесмена из Нью-Джерси Ирвинга Сири и переехала в особняк, расположенный в Форест-Хилл, окрестности Ньюарк, Нью-Джерси, где жила до самой смерти в 1982 году в возрасте 94 лет. Она умерла в Oриндже, Нью-Джерси, и похоронена на кладбище Святого Креста, Северный Арлингтон, штат Нью-Джерси. Ерица выпустила ряд записей, многие из которых впоследствии были выпущены на компакт-дисках. (ru)
- 瑪麗亞·耶里扎（Maria Jeritza，1887年10月6日－1982年7月10日），出生於摩拉維亞布爾諾的女高音歌唱家，長期與維也納國家歌劇院（1912年至1935年）和紐約大都會歌劇院（1921年至1932年和1951年）合作。 (zh)
- Марі́я Є́ріца (справжнє і'мя Марія Єдлікова; 6 жовтня 1887 — 10 липня 1982) — моравська австрійська і потім американська оперна співачка (сопрано), що виступала на сцені Віденської державної опери (1912—1935) і Метрополітен-опера у Нью-Йорку (1921—1932 і 1951). Народилась у Брно. 1910 року вона дебютувала як Ельза у вагнерівській «Лоенгрін» в Оломоуце. Імператор Франц Йосиф почув її спів й відразу ж наказав, щоби їй запропонував контракт з Імператорською оперою у Відні, де вона співала головні партії в операх до початку 1920-х років. Дебютувала в Метрополітен-опера 19 листопада 1921 року. 16 листопада 1926 року вона виконала головну роль в опері Пуччіні «Турандот» на північноамериканській прем'єрі цієї опери в Метрополітен-опера, де її успіх був таким же великим, як і в Відні. Після короткого шлюбу з деяким Вінером, що тривав лише два роки, вона вийшла заміж за австрійського барона Фрідріха Леопольда Сальватора (1886—1953). Її третім чоловіком був (1935) голлівудський магнат Вінфілд Шихан, який помер 1945 року. 1948 року вона вийшла заміж за бізнесмена з Нью-Джерсі Ірвінга Сірі й переїхала в особняк, у Форест-Гілл, околиці Ньюарк, Нью-Джерсі, де жила до самої смерті в 1982 році в віці 94 років. Вона померла в Орінджі, Нью-Джерсі, й похована на цвинтарі Святого Хреста, Північний Арлінгтон, штат Нью-Джерсі. Еріца випустила ряд записів, багато з яких у наслідку були випущені на компактдисках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maria Jeritza (vlastním jménem Marie Jedličková, 6. října 1887 Brno – 10. července 1982 , New Jersey, Spojené státy americké) byla operní pěvkyně, dramatická sopranistka. Kvůli svému silnému hlasu si ve světě získala přízvisko Moravian Thunderbolt („moravské hromobití“). (cs)
- Maria Jeritza, eigentlich Maria Marcellina Jedlicka, auch Mizzi Jedlitzka und Marie Jedličková, (* 6. Oktober 1887 in Brünn, Österreich-Ungarn; † 10. Juli 1982 in Orange, New Jersey) war eine weltberühmte tschechisch-österreichisch-amerikanische Opernsängerin (Sopran). Sie galt als eine der letzten Primadonne assolute. (de)
- Maria Jeritza (naskiĝinta la 6-an de oktobro 1887 en Brünn, Moravio; mortinta la 10-an de julio 1982 en la urbo Orange en la kantono Essex de la federaciero Nov-Ĵerzejo; vere Maria (aŭ Mizzi) Jedlitzka (Marie Jedličková)), estis tutmonde jubilata aŭstra kantistino (soprano). (eo)
- Maria Jeritza (born Marie Jedličková; 6 October 1887 – 10 July 1982) was a dramatic soprano, long associated with the Vienna State Opera (1912–1934 and 1950-1953) and the Metropolitan Opera (1921–1932 and 1951). Her rapid rise to fame, beauty and personality earned her the nickname "The Moravian Thunderbolt". (en)
- Maria Jeritza, née Maria ("Mizzi") Jedličková le 6 octobre 1887 à Brünn (actuelle Tchéquie) et morte le 10 juillet 1982 à Orange (New Jersey, Etats-Unis), est une chanteuse d’opéra austro-tchèque. (fr)
- Maria Jeritza (Brno, 6 ottobre 1887 – Orange, 10 luglio 1982) è stata un soprano ceca. (it)
- Maria Jeritza, född 6 oktober 1887, död 10 juli 1982, var en österrikisk operasångerska. Jeritza verkade först vid operetten, därefter från 1912 vid samt från 1921 huvudsakligen vid Metropolitan Opera i New York. Jeritza utmärkte sig genom sin skönhet och dramatiska förmåga i partier som Carmen, Tosca och liknande. Hennes självbiografi, Sunlight and son, utgavs 1924. (sv)
- 瑪麗亞·耶里扎（Maria Jeritza，1887年10月6日－1982年7月10日），出生於摩拉維亞布爾諾的女高音歌唱家，長期與維也納國家歌劇院（1912年至1935年）和紐約大都會歌劇院（1921年至1932年和1951年）合作。 (zh)
- Maria Jeritza (Brno, 6 d'octubre de 1887 - , 10 de juliol de 1982), nascuda Maria Jedličková, va ser una cèlebre soprano morava, associada durant molt de temps amb l'Òpera Estatal de Viena (1912–1935) i el Metropolitan Opera (1921-1932). El seu sensacional ascens a la fama i espectacular bellesa i personalitat van fer que fóra coneguda amb el sobrenom de The Moravian Thunderbolt (El llampec morau). Jeritza està enterrada al Holy Cross Cemetery de North Arlington, Nova Jersey. (ca)
- Maria Jeritza (nacida Maria Jedličková, Brno, Moravia, h. 6 de octubre de 1887-Orange, Nueva Jersey, 10 de julio de 1982) fue una célebre soprano dramática morava, asociada durante mucho tiempo con la Ópera Estatal de Viena (1912–1935) y el Metropolitan Opera (1921-1932). Su sensacional ascenso a la fama, su espectacular belleza y personalidad le proporcionaron el mote de The Moravian Thunderbolt. Jeritza está enterrada en el Cementerio de la Santa Cruz en North Arlington, Nueva Jersey. (es)
- マリア・イェリッツァまたはマリア・イェリーツァ（Maria Jeritza, 1887年12月6日 ブルノ - 1982年7月10日 ニュージャージー州オレンジ）は、ドイツとオーストリアを中心に、フランスからロシアまで欧州各地で幅広く活躍した名ソプラノ歌手。オペラ界で活躍し、ヤナーチェクやコルンゴルトのような19世紀末から20世紀初頭の新作オペラに初演者として名を連ねた。 とりわけリヒャルト・シュトラウスのお気に入りのプリマドンナとして有名で、その楽劇の初演に抜擢されただけでなく、（彼女が上演に加わらなかったものも含めて）いくつかの作品は彼女の声を念頭において作曲されている。イェリッツァの声はプッチーニをも魅了した。1952年までイェリッツァはウィーン国立歌劇場やニューヨークのメトロポリタン歌劇場などに現役として出演し続けた。R.シュトラウスの遺作となった最後の歌曲『あおい』（"Malven"）は、イェリッツァに献呈されている。 第一次世界大戦後はアメリカ合衆国でも活躍し、第二次世界大戦中は同国に亡命した。オーストリアのマイナー・レーベル、プライザー（Preiser）に歴史的音源が残されており、日本では彼女によるワーグナー音源があらえびすこと野村胡堂によって評価された。 (ja)
- Maria Jeritza (ur. 6 października 1887 w Brnie, zm. 10 lipca 1982 w w New Jersey) – czeska śpiewaczka operowa, sopran dramatyczny. Urodzona na Morawach jako Marie Jedličková. Debiutowała jako Elza w Lohengrinie Wagnera na scenie w Ołomuńcu. Od roku 1912 zatrudniona w Wiedniu w Operze Dworskiej, będąc wcześniej także śpiewaczką monachijską. 16 listopada 1926 tytułową rolą w Turandot Giacomo Pucciniego zadebiutowała na deskach Metropolitan Opera w Nowym Jorku. Karierę zakończyła w roku 1935 będąc mimo występów na wielu najważniejszych scenach świata wierną wiedeńskiej Operze Państwowej. (pl)
- Maria Jeritza (6 de Outubro de 1887 — 10 de Julho de 1982), nascida Maria Jedlicková, foi uma celebrada soprano morava (Chéca), associada à Ópera Estatal de Viena de 1912 até 1935 e ao Metropolitan Opera de Nova Iorque de 1921 até 1932 e novamente em 1951. O primeiro marido de Jeritza foi o Barão Leopold von Popper. Seu segundo marido foi Winfield R. Sheehan, que morreu em 1945. Em 1948 ela se casou com Irving Seery e se mudou para a mansão dele em Nova Jersey, onde ela viveu até sua morte em 1982, aos noventa e quatro anos. (pt)
- Марі́я Є́ріца (справжнє і'мя Марія Єдлікова; 6 жовтня 1887 — 10 липня 1982) — моравська австрійська і потім американська оперна співачка (сопрано), що виступала на сцені Віденської державної опери (1912—1935) і Метрополітен-опера у Нью-Йорку (1921—1932 і 1951). Народилась у Брно. 1910 року вона дебютувала як Ельза у вагнерівській «Лоенгрін» в Оломоуце. Імператор Франц Йосиф почув її спів й відразу ж наказав, щоби їй запропонував контракт з Імператорською оперою у Відні, де вона співала головні партії в операх до початку 1920-х років. Дебютувала в Метрополітен-опера 19 листопада 1921 року. (uk)
- Мария Е́рица (настоящее имя Мария Едличкова; 6 октября 1887 — 10 июля 1982) — моравская австрийская и затем американская оперная певица (сопрано), выступавшая на сцене Венской государственной оперы (1912 — 1935) и Метрополитен-оперы в Нью-Йорке (1921 — 1932 и 1951). Родилась в Брно. В 1910 году она дебютировала как Эльза в «Лоэнгрине» Вагнера в Оломоуце. Император Франц Иосиф услышал её пение и сразу же приказал, чтобы ей предложили контракт с Императорской оперой в Вене, где она пела главные партии в операх до начала 1920-х годов. Дебютировала в Метрополитен-опера 19 ноября 1921 года. (ru)
|
