| dbo:abstract
|
- Maria Bieșu (3. srpna 1935 , Moldavsko – 16. května 2012) byla moldavská operní pěvkyně. Začínala v kišiněvské národní opeře. V letech 1965–1967 zpívala v milánské opeře. Získala mnoho ocenění, mezi nimiž je například i Leninova cena z roku 1982. (cs)
- Maria Bieșu (August 3, 1935 – May 16, 2012) was a Moldovan opera singer. Debuting in 1961, she eventually went on to become the lead vocalist of the Moldova National Opera Ballet. Her artistic excellence brought her international recognition and invitations to sing in other countries, including Italy, where she performed at the Milan Opera from 1965 to 1967. (en)
- Maria Bieşu est une chanteuse d'opéra soviétique/moldave, née le 3 août 1935 à (en) (royaume de Roumanie) et décédée le 16 mai 2012 à Chișinău (Moldavie). Elle commence sa carrière en 1961 jusqu'à devenir la chanteuse principale de l' à Chișinău et acquiert une renommée internationale, notamment sous la direction du chef italien Arturo Toscanini. (fr)
- Maria Bieșu (ur. 3 sierpnia 1935 w miejscowości Volintiri w Besarabii, zm. 16 maja 2012 w Kiszyniowie) – mołdawska śpiewaczka operowa (sopran). (pl)
- Мари́я Лукья́новна Бие́шу (молд. Maria Bieşu; 3 августа 1935, с. Волинтирь, жудец Четатя-Албэ, Королевство Румыния — 16 мая 2012, Кишинёв) — советская, молдавская оперная певица (сопрано), педагог. Герой Социалистического Труда (1990). Народная артистка СССР (1970). Лауреат Ленинской премии (1982) и Государственной премии СССР (1974), Народная артистка Башкирии (1994) (ru)
- Марія Лук'янівна Бієшу (рум. Maria Bieşu; 3 серпня 1935, Волінтір, Аккерманський повіт, Бессарабія, Королівство Румунія — 16 травня 2012, Кишинів, Молдова) — молдовська і радянська оперна і камерна співачка (лірико-драматичне сопрано), педагог. Народна артистка СРСР (1970), лауреат Ленінської премії (1982), Державної премії СРСР (1974), Герой Соціалістичної Праці (1990). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maria Bieșu (3. srpna 1935 , Moldavsko – 16. května 2012) byla moldavská operní pěvkyně. Začínala v kišiněvské národní opeře. V letech 1965–1967 zpívala v milánské opeře. Získala mnoho ocenění, mezi nimiž je například i Leninova cena z roku 1982. (cs)
- Maria Bieșu (August 3, 1935 – May 16, 2012) was a Moldovan opera singer. Debuting in 1961, she eventually went on to become the lead vocalist of the Moldova National Opera Ballet. Her artistic excellence brought her international recognition and invitations to sing in other countries, including Italy, where she performed at the Milan Opera from 1965 to 1967. (en)
- Maria Bieşu est une chanteuse d'opéra soviétique/moldave, née le 3 août 1935 à (en) (royaume de Roumanie) et décédée le 16 mai 2012 à Chișinău (Moldavie). Elle commence sa carrière en 1961 jusqu'à devenir la chanteuse principale de l' à Chișinău et acquiert une renommée internationale, notamment sous la direction du chef italien Arturo Toscanini. (fr)
- Maria Bieșu (ur. 3 sierpnia 1935 w miejscowości Volintiri w Besarabii, zm. 16 maja 2012 w Kiszyniowie) – mołdawska śpiewaczka operowa (sopran). (pl)
- Мари́я Лукья́новна Бие́шу (молд. Maria Bieşu; 3 августа 1935, с. Волинтирь, жудец Четатя-Албэ, Королевство Румыния — 16 мая 2012, Кишинёв) — советская, молдавская оперная певица (сопрано), педагог. Герой Социалистического Труда (1990). Народная артистка СССР (1970). Лауреат Ленинской премии (1982) и Государственной премии СССР (1974), Народная артистка Башкирии (1994) (ru)
- Марія Лук'янівна Бієшу (рум. Maria Bieşu; 3 серпня 1935, Волінтір, Аккерманський повіт, Бессарабія, Королівство Румунія — 16 травня 2012, Кишинів, Молдова) — молдовська і радянська оперна і камерна співачка (лірико-драматичне сопрано), педагог. Народна артистка СРСР (1970), лауреат Ленінської премії (1982), Державної премії СРСР (1974), Герой Соціалістичної Праці (1990). (uk)
|
