| dbo:abstract
|
- Marcus Moritz Kalisch (né le 16 mai 1828, mort le 25 août 1885) est un érudit juif né à Treptow, en Poméranie, décédé dans le Derbyshire, en Angleterre. (fr)
- Marcus Kalisch (or Moritz) (May 16, 1828 – August 25, 1885) was a Jewish scholar born in Treptow, Pomerania, and died in Derbyshire, England. He was educated at Berlin University, where he studied classics, philology, and the Semitic languages, and at the Rabbinical College of Berlin. In 1848 he obtained degrees at Berlin and at Halle, and in the same year took part in the European struggle for freedom that resulted in the émeute of 1848. He was one of the pioneers of the critical study of the Old Testament in England. At one time he was secretary to the Chief Rabbi; in 1853 he became tutor in the Rothschild family and enjoyed leisure to produce his commentaries and other works. The first installment of his commentary on the Pentateuch was Exodus (1855); this was followed by Genesis (1858) and Leviticus in two parts (1867–1872). These contain a résumé of all that Jewish and Christian learning had accumulated on the subjects up to the dates of publication. Kalisch wrote before the publication of Julius Wellhausen's works, and anticipated him in some important points. Besides these works, Kalisch published in 1877–1878 two volumes of Bible studies (on Balaam and Jonah). He was also author of a once popular Hebrew grammar in two volumes (1862–1863). In 1880 he published Path and Goal, a brilliant discussion of human destiny. His commentaries are of permanent value, not only because of the author's originality, but also because of his exceptional erudition. However, he did lack an equal power of using his resources for literary purposes. Still, his views on biblical and Jewish subjects generally were of an advanced type. No other works in English contain such full citations of earlier literature. He was prevented from completing his projected comprehensive commentary on the entire Pentateuch by the ill health which attended his last years. (en)
- Marcus Kalisch (lub Moritz) (ur. 16 maja 1828 w Trzebiatowie, Pomorze Zachodnie, zm. 25 sierpnia 1885 w Derbyshire, Anglia) – niemiecki uczony żydowskiego pochodzenia, filolog, badacz Starego Testamentu. Studiował na Uniwersytecie Berlińskim, gdzie ukończył filologię klasyczną, filologię języków semickich. Studiował także Szkole Rabinicznej w Berlinie. W 1848 roku uzyskał stopień w Berlinie i w Halle, następnie w tym samym roku brał udział w walkach o wolność w czasie Wiosny Ludów. Był jednym z pionierów przełomowych studiów nad Starym Testamentem w Anglii. Jednocześnie był sekretarzem głównego rabina, a od 1853 roku był nauczycielem (guwernantem) w rodzinie Rothschildów i w wolnych chwilach pisał swoje komentarze i inne prace. Pierwsza część jego komentarzy do Pięcioksięgu biblijnego dotyczyła Księgi Wyjścia (1855), następnie Księgi Rodzaju (1858) oraz Księgi Kapłańskiej w dwóch częściach (1867-1872). Jego prace zawierały podsumowanie wszystkiego, co opracowali do tamtego okresu żydzi i chrześcijanie. Kalisch pisał jeszcze przed Juliusem Wellhausenem i wyprzedził go w niektórych istotnych punktach. Oprócz tych prac, w latach 1877-1878 Kalisch opublikował prace na temat postaci Balaama oraz Jonasza. Był także autorem jednej z popularniejszych książek o gramatyce języka hebrajskiego w dwóch tomach (1862-1863). W 1880 napisał Path and Goal, wybitną dysputę na temat przeznaczenia człowieka. Komentarze Kalischa niosą trwałą wartość, nie tylko z powodu stylu autora, ale także z powodu wyjątkowej erudycji. Jednakże, nie wykorzystywał swoich umiejętności do celów literackich. Jego teksty na tematy biblijne i żydowskie były przeważnie bardzo dopracowane – żadne inne prace po angielsku nie zawierają tylu cytatów wcześniejszej literatury. Zły stan zdrowia, który towarzyszył jego ostatnim latom życia, uniemożliwił mu uzupełnianie kompletnych komentarzy o całym Pięcioksięgu. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Marcus Moritz Kalisch (né le 16 mai 1828, mort le 25 août 1885) est un érudit juif né à Treptow, en Poméranie, décédé dans le Derbyshire, en Angleterre. (fr)
- Marcus Kalisch (or Moritz) (May 16, 1828 – August 25, 1885) was a Jewish scholar born in Treptow, Pomerania, and died in Derbyshire, England. He was educated at Berlin University, where he studied classics, philology, and the Semitic languages, and at the Rabbinical College of Berlin. In 1848 he obtained degrees at Berlin and at Halle, and in the same year took part in the European struggle for freedom that resulted in the émeute of 1848. (en)
- Marcus Kalisch (lub Moritz) (ur. 16 maja 1828 w Trzebiatowie, Pomorze Zachodnie, zm. 25 sierpnia 1885 w Derbyshire, Anglia) – niemiecki uczony żydowskiego pochodzenia, filolog, badacz Starego Testamentu. Studiował na Uniwersytecie Berlińskim, gdzie ukończył filologię klasyczną, filologię języków semickich. Studiował także Szkole Rabinicznej w Berlinie. W 1848 roku uzyskał stopień w Berlinie i w Halle, następnie w tym samym roku brał udział w walkach o wolność w czasie Wiosny Ludów. (pl)
|
