| dbo:abstract
|
- Letiště Malta (maltsky Ajruport Internazzjonali ta' Malta, IATA: MLA, ICAO: LMML) je jediné mezinárodní letiště na Maltě a obsluhuje celé souostroví. Leží na ostrově Malta mezi lokalitami a v místě, kde se dříve nacházela základna . Letiště bylo kompletně zrekonstruováno a plně funkční je od 25. března 1992. Místními je stále nazýváno Letiště Luqa a občas mezinárodně Valletta, podle hlavního města Malty, od kterého leží 5 km jihozápadně. Slouží jako hlavní hub pro společnosti Air Malta a také Ryanair. (cs)
- مطار مالطا الدولي (بالمالطية: Ajruport Internazzjonali ta' Malta) (إياتا: LMML، إيكاو: MLA) هو مطار دولي يقع في لوكا جنوب جزيرة مالطا. شُيِّد المطار سنة 1958 وقد قامت ببناءه الحكومة المالطية بتمويل بريطاني. (ar)
- Το Διεθνές Αεροδρόμιο Μάλτας» (σε , Ajruport Internazzjonali ta' Malta, IATA: MLA', ICAO: LMML) είναι το μοναδικό αεροδρόμιο στη Μάλτα και εξυπηρετεί το σύνολο των νησιών της Μάλτας. Βρίσκεται στο , νοτιοδυτικά της μαλτέζικης πρωτεύουσας Βαλέτα, στην πόλη , και καταλαμβάνει τη θέση της πρώην στρατιωτικής βάσης . Το αεροδρόμιο έχει έναν ενιαία επιβατικό σταθμό, που είναι πλήρως λειτουργικός από τις 25 Μαρτίου 1992. Αντικατέστησε τον παλιό τερματικό του χωριού Λούκα, το οποίο χρησιμοποιείται σήμερα ως επί το πλείστον για εξυπηρέτηση φορτίου. Το αεροδρόμιο περιλαμβάνει αρκετές εγκαταστάσεις συντήρησης αεροσκαφών, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που λειτουργούν από τη και την SR Technics. Το αεροδρόμιο αποτελεί κεντρικό κόμβο για τις εταιρείες Air Malta και , ενώ αποτελεί βάση στάθμευσης για αεροσκάφη της Ryanair. Είναι επίσης έδρα για να το τοπικό . Η διαχείριση του αεροδρομίου ανήκει σε δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (Malta International Airport plc). (el)
- Der Malta International Airport (IATA-Code MLA, ICAO-Code LMML) ist der einzige internationale Flughafen des Staates Malta. Er liegt in der Nähe des Ortes Luqa und ist Heimatbasis und Drehkreuz von Air Malta sowie seit 2010 eine Basis von Ryanair. (de)
- El Aeropuerto Internacional de Malta (en maltés: Ajruport Internazzjonali ta' Malta.) (IATA: MLA, OACI: LMML) es el único aeropuerto de Malta, y se encuentra entre los municipios de Luqa y Gudja. A veces es llamado Aeropuerto de Luqa y en el ámbito internacional, también es conocido como Aeropuerto de La Valeta, ya que se encuentra a escasos 8 kilómetros de La Valeta, la capital maltesa. (es)
- Maltako nazioarteko aireportua (Luqa aireportua edo Valletta aireportua ere deitua) Malta uharteko aireportu bakarra da.. 2012an 3.649.938 pertsonek erabili zuten. (eu)
- Malta International Airport (Maltese: L-Ajruport Internazzjonali ta' Malta, IATA: MLA, ICAO: LMML) is the only airport in Malta and it serves the whole of the Maltese Islands. It is located on the island of Malta, southwest of the Maltese capital Valletta, in the town of Luqa, and occupies the location of the former RAF Luqa. The airport serves as the main hub for Air Malta and Medavia (now Mel Air) besides being a base for Ryanair and its subsidiary Malta Air. It is also home to the Area Control Center and hosts the annual Malta Airshow. The airport is operated by Malta International Airport plc. (en)
- Bandar Udara Internasional Malta merupakan sebuah bandar udara yang terletak di Luqa, Malta. Bandara ini merupakan bandara terbesar di Malta. Pada tahun 2010, bandara ini menampung 3.290.000 penumpang. (in)
- L'aéroport international de Malte (code IATA : MLA • code OACI : LMML) est le seul aéroport international de Malte et il dessert l'ensemble de l'archipel maltais. Il est situé sur le territoire du kunsill lokali-conseil local de Luqa sur l'île de Malte. Il occupe l'emplacement de l'aérodrome de la RAF de Luqa et a été complètement réaménagé afin de devenir un aéroport civil opérationnel. Il est encore connu par la population comme l'aéroport de Luqa et parfois comme l'aéroport international de La Valette, car situé à 8 kilomètres de la capitale maltaise. L'aéroport est le principal hub d'Air Malta, et reçoit d'autres compagnies aériennes comme Lufthansa, Alitalia, Air France, des compagnies charter comme Medavia ou low cost comme Ryanair, Easyjet ou encore des compagnies cargo comme European Air Transport. Il est également le siège de la compagnie AirX Charter qui possède une flotte d'une vingtaine d'avions allant de l'airbus A340, aux Boeing 737 VIP et aux Embraer 1000 ou 600. Il héberge également le centre de contrôle régional et le centre de météorologie, ainsi que la base aérienne des forces armées de Malte. L'aéroport et la base aérienne accueillent chaque année le Malta Airshow, un show aérien d'avions civils et militaires. (fr)
- マルタ国際空港（マルタ語: Ajruport Internazzjonali ta' Malta、英語: Malta International Airport）は、マルタ共和国ルアにある同国唯一の国際空港である。ルア空港（英語: Luqa Airport）と通称されることもある。マルタ航空の本拠地である。 (ja)
- 몰타 국제공항(Malta International Airport, 몰타어: Ajruport Internazzjonali ta' Malta, IATA: MLA, ICAO: LMML)은 몰타의 유일한 공항이며 몰타 제도 전체를 관할한다. 몰타의 수도 발레타에서 남서쪽 몰타섬에 위치해 있다. 이 공항은 몰타 국제공항 plc(Malta International Airport plc)에 의해 운영된다. (ko)
- De Luchthaven Malta is het enige internationale vliegveld op het eiland Malta en bevindt zich nabij de plaats Luqa. De luchthaven werd aangelegd als militaire basis waar de Royal Air Force gestationeerd was, maar toch werden er vanaf het vliegveld al in de jaren twintig van de 20e eeuw passagiersvluchten uitgevoerd. De eerste terminal werd geopend op 31 maart 1958 en werd weer gesloten toen op 25 maart 1992 een grotere terminal in gebruik werd genomen. De Maltese luchthaven is direct bereikbaar vanuit Nederland met KLM, Air Malta en Transavia vanaf Schiphol en met Ryanair vanaf Eindhoven Airport. (nl)
- L'Aeroporto Internazionale di Malta, noto con il nome commerciale di Malta International Airport (Ajruport Internazzjonali ta' Malta) è l'unico aeroporto dell'arcipelago maltese. La struttura si trova nel territorio di Gudja, 5 km a sud della capitale La Valletta ed è hub della compagnia di bandiera maltese Air Malta e base della compagnia a basso costo Malta Air (gruppo Ryanair). Fino al 2015 è stato altresì l'hub della compagnia Fly Hermes. (it)
- Międzynarodowy Port Lotniczy Malta (malt. Ajruport Internazzjonali ta' Malta, ang. Malta International Airport, IATA: MLA, ICAO: LMML) (nieoficjalnie: Luqa Airport i Valletta Airport) – międzynarodowy port lotniczy położony na Malcie w local council Luqa, 5,6 km na południowy wschód od Valletty. Jest jedynym międzynarodowym portem lotniczym w Republice Malty (oprócz Heliport Xewkija). Został uruchomiony 7 lutego 1992 roku. Lotnisko jest członkiem . (pl)
- O Aeroporto Internacional de Malta (em maltês: Ajruport Internazzjonali ta' Malta) (IATA: MLA, ICAO: LMML) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Luqa, em Malta sendo o único aeroporto do país, também serve de hub principal para a empresa aérea Air Malta. (pt)
- Международный аэропорт Мальты (англ. Malta International Airport, мальт. Ajruport Internazzjonali ta ’Malta) — единственный международный аэропорт на территории Мальты. Расположен близ муниципалитета Лука, приблизительно в 5 км к юго-западу от столицы Валлетты. Первые аэродромы на Мальте имели военное назначение ввиду стратегически важного географического положения острова. Гражданское авиасообщение началось в 1920-е годы. Первый пассажирский терминал на аэродроме Королевских военно-воздушных сил Великобритании близ поселения Лука открылся 31 марта 1958 года. В октябре 1977 года была построена новая взлётно-посадочная полоса. После обретения независимости от Великобритании и вывода Королевских воздушных сил аэропорт был передан местным властям в 1979 году. Планы по строительству нового терминала аэропорта появились в 1987 году, реализованы они были между 1989 и 1991 годами, а официальное открытие нового терминала состоялось 7 февраля 1992 года. Аэропорт является базой мальтийской авиакомпании Air Malta, осуществляющей рейсы в различные города Европы, Азии и Африки. (ru)
- Maltas internationella flygplats (IATA: MLA, ICAO: LMML) (maltesiska: Ajruport Internazzjonali ta' Malta) är Maltas enda internationella flygplats belägen på ön Malta, 5 kilometer sydväst om centrala Valletta mellan orterna Luqa och Gudja. Flygplatsen är ett flygnav för flygbolaget Air Malta och en bas för Ryanair. (sv)
- Міжнародний аеропорт Мальти (англ. Malta International Airport) — єдиний міжнародний аеропорт на території Мальти. Розташований поблизу муніципалітету Лука, приблизно в 5 км на північний захід від столиці Валлетти. Перші аеродроми на Мальті мали військове призначення зважаючи на стратегічно важливе географічне положення острова. Цивільне авіасполучення почалося в 1920-тих роках. Перший пасажирський термінал на летовищі Королівських військово-повітряних сил Великої Британії в Луа відкрився 31 березня 1958 року. У жовтні 1977 року була побудована нова злітно-посадкова смуга. Після здобуття незалежності від Великої Британії та виведення Королівських повітряних сил аеропорт був переданий місцевій владі в 1979 році. Плани з будівництва нового терміналу аеропорту з'явилися в 1987 році та були реалізовані в лютому 1992 року. Аеропорт є базою мальтійської авіакомпанії Air Malta, що здійснює рейси у різні міста Європи, Азії та Африки. (uk)
- 馬爾他國際機場（馬爾他語：Ajruport Internazzjonali ta' Malta，IATA代码：MLA；ICAO代码：LMML）是馬爾他唯一一座民用機場，服務整個。當地市民會稱Luqa機場或瓦萊塔機場。距離瓦萊塔8公里。 這個機場是馬爾他航空的樞紐機場，許多其他航空公司也前往機場，其中包括許多假日航空公司。機場由馬爾他國際機場有限公司管理，是一家有限公司。這個機場還有，機場每年都有，來由歐洲和其他國家的軍用和民用飛機。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Letiště Malta (maltsky Ajruport Internazzjonali ta' Malta, IATA: MLA, ICAO: LMML) je jediné mezinárodní letiště na Maltě a obsluhuje celé souostroví. Leží na ostrově Malta mezi lokalitami a v místě, kde se dříve nacházela základna . Letiště bylo kompletně zrekonstruováno a plně funkční je od 25. března 1992. Místními je stále nazýváno Letiště Luqa a občas mezinárodně Valletta, podle hlavního města Malty, od kterého leží 5 km jihozápadně. Slouží jako hlavní hub pro společnosti Air Malta a také Ryanair. (cs)
- مطار مالطا الدولي (بالمالطية: Ajruport Internazzjonali ta' Malta) (إياتا: LMML، إيكاو: MLA) هو مطار دولي يقع في لوكا جنوب جزيرة مالطا. شُيِّد المطار سنة 1958 وقد قامت ببناءه الحكومة المالطية بتمويل بريطاني. (ar)
- Der Malta International Airport (IATA-Code MLA, ICAO-Code LMML) ist der einzige internationale Flughafen des Staates Malta. Er liegt in der Nähe des Ortes Luqa und ist Heimatbasis und Drehkreuz von Air Malta sowie seit 2010 eine Basis von Ryanair. (de)
- El Aeropuerto Internacional de Malta (en maltés: Ajruport Internazzjonali ta' Malta.) (IATA: MLA, OACI: LMML) es el único aeropuerto de Malta, y se encuentra entre los municipios de Luqa y Gudja. A veces es llamado Aeropuerto de Luqa y en el ámbito internacional, también es conocido como Aeropuerto de La Valeta, ya que se encuentra a escasos 8 kilómetros de La Valeta, la capital maltesa. (es)
- Maltako nazioarteko aireportua (Luqa aireportua edo Valletta aireportua ere deitua) Malta uharteko aireportu bakarra da.. 2012an 3.649.938 pertsonek erabili zuten. (eu)
- Malta International Airport (Maltese: L-Ajruport Internazzjonali ta' Malta, IATA: MLA, ICAO: LMML) is the only airport in Malta and it serves the whole of the Maltese Islands. It is located on the island of Malta, southwest of the Maltese capital Valletta, in the town of Luqa, and occupies the location of the former RAF Luqa. The airport serves as the main hub for Air Malta and Medavia (now Mel Air) besides being a base for Ryanair and its subsidiary Malta Air. It is also home to the Area Control Center and hosts the annual Malta Airshow. The airport is operated by Malta International Airport plc. (en)
- Bandar Udara Internasional Malta merupakan sebuah bandar udara yang terletak di Luqa, Malta. Bandara ini merupakan bandara terbesar di Malta. Pada tahun 2010, bandara ini menampung 3.290.000 penumpang. (in)
- マルタ国際空港（マルタ語: Ajruport Internazzjonali ta' Malta、英語: Malta International Airport）は、マルタ共和国ルアにある同国唯一の国際空港である。ルア空港（英語: Luqa Airport）と通称されることもある。マルタ航空の本拠地である。 (ja)
- 몰타 국제공항(Malta International Airport, 몰타어: Ajruport Internazzjonali ta' Malta, IATA: MLA, ICAO: LMML)은 몰타의 유일한 공항이며 몰타 제도 전체를 관할한다. 몰타의 수도 발레타에서 남서쪽 몰타섬에 위치해 있다. 이 공항은 몰타 국제공항 plc(Malta International Airport plc)에 의해 운영된다. (ko)
- De Luchthaven Malta is het enige internationale vliegveld op het eiland Malta en bevindt zich nabij de plaats Luqa. De luchthaven werd aangelegd als militaire basis waar de Royal Air Force gestationeerd was, maar toch werden er vanaf het vliegveld al in de jaren twintig van de 20e eeuw passagiersvluchten uitgevoerd. De eerste terminal werd geopend op 31 maart 1958 en werd weer gesloten toen op 25 maart 1992 een grotere terminal in gebruik werd genomen. De Maltese luchthaven is direct bereikbaar vanuit Nederland met KLM, Air Malta en Transavia vanaf Schiphol en met Ryanair vanaf Eindhoven Airport. (nl)
- L'Aeroporto Internazionale di Malta, noto con il nome commerciale di Malta International Airport (Ajruport Internazzjonali ta' Malta) è l'unico aeroporto dell'arcipelago maltese. La struttura si trova nel territorio di Gudja, 5 km a sud della capitale La Valletta ed è hub della compagnia di bandiera maltese Air Malta e base della compagnia a basso costo Malta Air (gruppo Ryanair). Fino al 2015 è stato altresì l'hub della compagnia Fly Hermes. (it)
- Międzynarodowy Port Lotniczy Malta (malt. Ajruport Internazzjonali ta' Malta, ang. Malta International Airport, IATA: MLA, ICAO: LMML) (nieoficjalnie: Luqa Airport i Valletta Airport) – międzynarodowy port lotniczy położony na Malcie w local council Luqa, 5,6 km na południowy wschód od Valletty. Jest jedynym międzynarodowym portem lotniczym w Republice Malty (oprócz Heliport Xewkija). Został uruchomiony 7 lutego 1992 roku. Lotnisko jest członkiem . (pl)
- O Aeroporto Internacional de Malta (em maltês: Ajruport Internazzjonali ta' Malta) (IATA: MLA, ICAO: LMML) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Luqa, em Malta sendo o único aeroporto do país, também serve de hub principal para a empresa aérea Air Malta. (pt)
- Maltas internationella flygplats (IATA: MLA, ICAO: LMML) (maltesiska: Ajruport Internazzjonali ta' Malta) är Maltas enda internationella flygplats belägen på ön Malta, 5 kilometer sydväst om centrala Valletta mellan orterna Luqa och Gudja. Flygplatsen är ett flygnav för flygbolaget Air Malta och en bas för Ryanair. (sv)
- 馬爾他國際機場（馬爾他語：Ajruport Internazzjonali ta' Malta，IATA代码：MLA；ICAO代码：LMML）是馬爾他唯一一座民用機場，服務整個。當地市民會稱Luqa機場或瓦萊塔機場。距離瓦萊塔8公里。 這個機場是馬爾他航空的樞紐機場，許多其他航空公司也前往機場，其中包括許多假日航空公司。機場由馬爾他國際機場有限公司管理，是一家有限公司。這個機場還有，機場每年都有，來由歐洲和其他國家的軍用和民用飛機。 (zh)
- Το Διεθνές Αεροδρόμιο Μάλτας» (σε , Ajruport Internazzjonali ta' Malta, IATA: MLA', ICAO: LMML) είναι το μοναδικό αεροδρόμιο στη Μάλτα και εξυπηρετεί το σύνολο των νησιών της Μάλτας. Βρίσκεται στο , νοτιοδυτικά της μαλτέζικης πρωτεύουσας Βαλέτα, στην πόλη , και καταλαμβάνει τη θέση της πρώην στρατιωτικής βάσης . Το αεροδρόμιο έχει έναν ενιαία επιβατικό σταθμό, που είναι πλήρως λειτουργικός από τις 25 Μαρτίου 1992. Αντικατέστησε τον παλιό τερματικό του χωριού Λούκα, το οποίο χρησιμοποιείται σήμερα ως επί το πλείστον για εξυπηρέτηση φορτίου. Το αεροδρόμιο περιλαμβάνει αρκετές εγκαταστάσεις συντήρησης αεροσκαφών, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που λειτουργούν από τη και την SR Technics. Το αεροδρόμιο αποτελεί κεντρικό κόμβο για τις εταιρείες Air Malta και , ενώ αποτελεί βάση στάθμευσης για (el)
- L'aéroport international de Malte (code IATA : MLA • code OACI : LMML) est le seul aéroport international de Malte et il dessert l'ensemble de l'archipel maltais. Il est situé sur le territoire du kunsill lokali-conseil local de Luqa sur l'île de Malte. Il occupe l'emplacement de l'aérodrome de la RAF de Luqa et a été complètement réaménagé afin de devenir un aéroport civil opérationnel. Il est encore connu par la population comme l'aéroport de Luqa et parfois comme l'aéroport international de La Valette, car situé à 8 kilomètres de la capitale maltaise. (fr)
- Международный аэропорт Мальты (англ. Malta International Airport, мальт. Ajruport Internazzjonali ta ’Malta) — единственный международный аэропорт на территории Мальты. Расположен близ муниципалитета Лука, приблизительно в 5 км к юго-западу от столицы Валлетты. Первые аэродромы на Мальте имели военное назначение ввиду стратегически важного географического положения острова. Гражданское авиасообщение началось в 1920-е годы. Аэропорт является базой мальтийской авиакомпании Air Malta, осуществляющей рейсы в различные города Европы, Азии и Африки. (ru)
- Міжнародний аеропорт Мальти (англ. Malta International Airport) — єдиний міжнародний аеропорт на території Мальти. Розташований поблизу муніципалітету Лука, приблизно в 5 км на північний захід від столиці Валлетти. Перші аеродроми на Мальті мали військове призначення зважаючи на стратегічно важливе географічне положення острова. Цивільне авіасполучення почалося в 1920-тих роках. (uk)
|
