| dbo:abstract
|
- El Parque nacional de Makalu Barun (en nepalí: मकालु-बरूण राष्ट्रिय निकुञ्ज) es el octavo parque nacional en el Himalaya de Nepal, fue establecido en 1992 como una extensión oriental del Parque nacional de Sagarmatha. Con una superficie de 1500 kilómetros cuadrados de los distritos de y , es la única área en el mundo protegida con un desnivel de más de 8000 metros que abarca tanto bosques tropicales como picos nevados. La frontera norte del parque nacional coincide con la frontera internacional de China en la región autónoma del Tíbet. Adyacente a la parte sur y la frontera sureste está la zona de amortiguamiento llamada área de conservación de Makalu Barun con una superficie de 830 kilómetros cuadrados. (es)
- Der Makalu-Barun-Nationalpark liegt im Osten Nepals in den Distrikten Solukhumbu and Sankhuwasabha und wurde 1992 als östliche Erweiterung des Sagarmatha-Nationalparks unter dem Namen Makalu Barun National Park gegründet. Er umfasst eine Fläche von 1500 km² und ist weltweit das einzige Naturschutzgebiet mit einem Höhenunterschied von mehr als 8000 m, das sowohl tropischen Wald als auch vereiste Gipfel umfasst. Die nördliche Grenze des Nationalparks ist zugleich die Landesgrenze zum Autonomen Gebiet Tibet. An die südliche und südöstliche Grenze schließt sich die Pufferzone Makalu Barun Naturschutzgebiet (Makalu Barun Conservation Area) mit einer Fläche von 830 km² an. Im Nationalpark liegen die Gipfel von Makalu, mit 8463 m der fünfthöchste Berg der Welt, Chamlang (7319 m), Baruntse (7129 m) und Mera (6654 m). Die Ausdehnung des geschützten Gebietes von West (27° 38′ 3″ N, 86° 46′ 48″ O) nach Ost (27° 46′ 46″ N, 87° 27′ O″) beläuft sich auf etwa 66 km, die von Nord (27° 57′ 25″ N, 87° 01′ 03″ O) nach Süd (27° 33′ 19″ N, 87° 06′ 55″ O) auf etwa 45 km. Der Höhenunterschied zwischen dem Gipfel des Makalu und dem Flusstal des Arun im Südosten (438 m über dem Meeresspiegel) beträgt etwa 8025 m. (de)
- Le parc national de Makalu Barun est le huitième parc national du Népal, situé dans la région de développement Est. Le parc a été inauguré en 1992 comme une extension du parc national de Sagarmatha. Couvrant 1 500 km2 répartis sur les districts de Sankhuwasabha et Solukhumbu, il est l'unique parc à protéger des espaces situés à plus de 8 000 m d'altitude. La zone tampon couvre 830 km2. Parmi les sommets du parc, on compte le Makalu (8 463 m), le Chamlang (7 319 m), le Baruntse (7 162 m) et le pic Mera (6 476 m). À 344 m d'altitude, le parc protège la vallée de l'. La frontière nord est partagée avec la réserve naturelle du Qomolangma située dans la région autonome du Tibet. Le parc fait partie du Sacred Himalayan Landscape, un projet de conservation mis en place par le Fonds mondial pour la nature. (fr)
- Makalu Barun National Park is a national park in the Himalayas of Nepal that was established in 1992 as eastern extension of Sagarmatha National Park. It is the world's only protected area with an elevation gain of more than 8,000 m (26,000 ft) enclosing tropical forest as well as snow-capped peaks. It covers an area of 1,500 km2 (580 sq mi) in the Solukhumbu and Sankhuwasabha districts, and is surrounded by a bufferzone to the south and southeast with an area of 830 km2 (320 sq mi). The rugged summits of Makalu, with 8,463 m (27,766 ft) the fifth highest mountain of the world, Chamalang (7,319 m (24,012 ft)), Baruntse (7,129 m (23,389 ft)) and Mera (6,654 m (21,831 ft)) are included in the national park. The protected area extends to about 66 km (41 mi) from west to east and to about 44 km (27 mi) from north to south. From the Arun river valley in the southeast, located at altitudes of 344–377 m (1,129–1,237 ft), elevation gains about 8,025 m (26,329 ft) to the peak of Makalu. The national park shares the international border with the Qomolangma National Nature Preserve of the Tibet Autonomous Region in the north. The protected area is part of the Sacred Himalayan Landscape. (en)
- Il parco nazionale del Makalu-Barun (in nepalese: मकालु–बरुण राष्ट्रिय निकुञ्ज) è l'ottavo parco nazionale dell'Himalaya del Nepal; è stato istituito nel 1992 come estensione orientale del parco nazionale di Sagarmatha. Coprendo un'area di 1500 km2 nei distretti di Solukhumbu e Sankhuwasabha, è l'unica area protetta del mondo con un dislivello di oltre 8000 m che racchiude la foresta tropicale e cime innevate. La zona cuscinetto adiacente al confine meridionale e sud-orientale del parco copre un'area di 830 km2. Le aspre vette del Makalu, con 8463 m di altezza è la quinta montagna più alta del mondo, Chamlang (7319 m), Baruntse (7129 m) e Picco Mera (6654 m) sono incluse nel parco nazionale. L'area protetta si estende per circa 66 km da ovest a est e per circa 44 km da nord a sud. Dalla valle del fiume Arun a sud-est, situata ad un'altitudine di 344-377 m, l'altitudine guadagna circa 8025 m fino alla cima del Makalu. Il parco nazionale condivide il confine internazionale a nord con la Riserva naturale nazionale di Qomolangma nella regione autonoma del Tibet. L'area protetta fa parte del sacro paesaggio himalayano. (it)
- Park Narodowy Makalu-Barun (ang. Makalu-Barun National Park) – położony w północno-wschodniej części Nepalu, graniczący od wschodu z rzeką Arun i z Parkiem Narodowym Sagarmatha od zachodu. Jedyny ścisły rezerwat przyrody Nepalu. (pl)
- Макалу-Барун (непальск. मकालु-बरूण राष्ट्रिय निकुञ्ज) — национальный парк в Непале, в Гималаях. Был основан в 1992 году как восточное продолжение парка Сагарматха. Площадь парка составляет 1500 км²; площадь буферной зоны, примыкающей к южной и юго-восточной границам парка — 830 км². В административном отношении расположен в районах Солукхумбу и Санкхувасабха. Парк простирается примерно на 66 км с запада на восток и на 44 км с севера на юг. В пределах парка находятся такие горные вершины, как Макалу (8463 м), Чамланг (7319 м), Барунце (7129 м) и Мера (6654 м). Территория парка поднимается от долины реки Арун на юго-востоке, расположенной на отметках 344—377 м над уровнем моря, до более чем 8000 м — в районе вершины Макалу. По китайскую сторону границы находится заповедник Джомолунгма, примыкающий к парку Макалу-Барун. Парк является частью природоохранной зоны «Священный гималайский пейзаж» (англ. Sacred Himalayan Landscape). Парк Макалу-Барун характеризуется различными типами леса, которые изменяются от диптерокарповых лесов на высоте 400 м до субальпийских хвойных лесов на высоте 4000 м. Характер лесной растительности зависит от влажности, температуры и толщины снежного покрова на данной высоте или конкретном склоне. Выше отметки 4000 м распространены альпийские луга, а на высоте более 5000 м преобладает каменистый и ледниковый пейзаж с небольшим количеством растительности. На территории парка обитают 315 видов бабочек, 43 вида пресмыкающихся, 16 видов земноводных и 78 видов рыб. Также, здесь встречаются 440 видов птиц и 88 видов млекопитающих, включая ирбиса, леопарда, дымчатого леопарда, камышового кота, бенгальскую кошку, обыкновенную лисицу, малую панду, гималайского медведя, гульмана, горного резуса, гималайского тара, горала, мунтжака, белку-летягу, пятнистого линзанга, солонгоя и др. В мае 2009 года зоологам впервые удалось заснять кошку Темминка на камеру, установленную в парке на высоте 2517 м (последнее описание этого вида на территории Непала относится к 1831 году). (ru)
- Makalu Baruns nationalpark är en nationalpark i Nepal, den åttonde nationalparken, som inrättades 1992, som en östlig förlängning av Sagarmatha nationalpark. Nationalparken är 1500 km2 och ligger i distrikten och . Det är världens enda reservat som har en höjdskillnad på mer än 8000 meter, och innehåller såväl djungel som snöhöljda bergstoppar. Nationalparken omges av en buffertzon på 830 km2. Reservatet har fått namn av en av områdets glaciärer, Barun-glaciären och av det högsta berget. Inom nationalparken finns världens femte högsta berg, Makalu, 8463 m ö.h. och vidare Chamlang , 7319 m ö.h., Baruntse, 7129 m ö.h. och Mera Peak, 6654 m ö.h. Det skyddade området är ungefär 66 kilometer i öst-västlig och 44 kilometer i nord-sydlig riktning. FrånDalen vid I sydost på höjden 344–377 m ö.h. stiger parkområdet upp till Makalus topp på 8462 meters höjd. Nationalparken gränsar i norr mot i Tibet. Det skyddade området utgör vidare en del av det skyddade , som huvudsakligen ligger i Nepal, men också sträcker sig in i Sikkim och Darjeeling i Indien. (sv)
- 馬卡魯巴倫國家公園是尼泊爾的國家公園，處於喜馬拉雅山脈，成立於1992年，面積1,500平方公里，每年平均降雨量4,000毫米，有43種爬蟲類、16種兩棲類、78種魚類、88種哺乳類動物棲息。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Park Narodowy Makalu-Barun (ang. Makalu-Barun National Park) – położony w północno-wschodniej części Nepalu, graniczący od wschodu z rzeką Arun i z Parkiem Narodowym Sagarmatha od zachodu. Jedyny ścisły rezerwat przyrody Nepalu. (pl)
- 馬卡魯巴倫國家公園是尼泊爾的國家公園，處於喜馬拉雅山脈，成立於1992年，面積1,500平方公里，每年平均降雨量4,000毫米，有43種爬蟲類、16種兩棲類、78種魚類、88種哺乳類動物棲息。 (zh)
- Der Makalu-Barun-Nationalpark liegt im Osten Nepals in den Distrikten Solukhumbu and Sankhuwasabha und wurde 1992 als östliche Erweiterung des Sagarmatha-Nationalparks unter dem Namen Makalu Barun National Park gegründet. Er umfasst eine Fläche von 1500 km² und ist weltweit das einzige Naturschutzgebiet mit einem Höhenunterschied von mehr als 8000 m, das sowohl tropischen Wald als auch vereiste Gipfel umfasst. (de)
- El Parque nacional de Makalu Barun (en nepalí: मकालु-बरूण राष्ट्रिय निकुञ्ज) es el octavo parque nacional en el Himalaya de Nepal, fue establecido en 1992 como una extensión oriental del Parque nacional de Sagarmatha. Con una superficie de 1500 kilómetros cuadrados de los distritos de y , es la única área en el mundo protegida con un desnivel de más de 8000 metros que abarca tanto bosques tropicales como picos nevados. (es)
- Makalu Barun National Park is a national park in the Himalayas of Nepal that was established in 1992 as eastern extension of Sagarmatha National Park. It is the world's only protected area with an elevation gain of more than 8,000 m (26,000 ft) enclosing tropical forest as well as snow-capped peaks. It covers an area of 1,500 km2 (580 sq mi) in the Solukhumbu and Sankhuwasabha districts, and is surrounded by a bufferzone to the south and southeast with an area of 830 km2 (320 sq mi). The protected area is part of the Sacred Himalayan Landscape. (en)
- Le parc national de Makalu Barun est le huitième parc national du Népal, situé dans la région de développement Est. Le parc a été inauguré en 1992 comme une extension du parc national de Sagarmatha. Couvrant 1 500 km2 répartis sur les districts de Sankhuwasabha et Solukhumbu, il est l'unique parc à protéger des espaces situés à plus de 8 000 m d'altitude. La zone tampon couvre 830 km2. Le parc fait partie du Sacred Himalayan Landscape, un projet de conservation mis en place par le Fonds mondial pour la nature. (fr)
- Il parco nazionale del Makalu-Barun (in nepalese: मकालु–बरुण राष्ट्रिय निकुञ्ज) è l'ottavo parco nazionale dell'Himalaya del Nepal; è stato istituito nel 1992 come estensione orientale del parco nazionale di Sagarmatha. Coprendo un'area di 1500 km2 nei distretti di Solukhumbu e Sankhuwasabha, è l'unica area protetta del mondo con un dislivello di oltre 8000 m che racchiude la foresta tropicale e cime innevate. La zona cuscinetto adiacente al confine meridionale e sud-orientale del parco copre un'area di 830 km2. L'area protetta fa parte del sacro paesaggio himalayano. (it)
- Макалу-Барун (непальск. मकालु-बरूण राष्ट्रिय निकुञ्ज) — национальный парк в Непале, в Гималаях. Был основан в 1992 году как восточное продолжение парка Сагарматха. Площадь парка составляет 1500 км²; площадь буферной зоны, примыкающей к южной и юго-восточной границам парка — 830 км². В административном отношении расположен в районах Солукхумбу и Санкхувасабха. (ru)
- Makalu Baruns nationalpark är en nationalpark i Nepal, den åttonde nationalparken, som inrättades 1992, som en östlig förlängning av Sagarmatha nationalpark. Nationalparken är 1500 km2 och ligger i distrikten och . Det är världens enda reservat som har en höjdskillnad på mer än 8000 meter, och innehåller såväl djungel som snöhöljda bergstoppar. Nationalparken omges av en buffertzon på 830 km2. Det skyddade området utgör vidare en del av det skyddade , som huvudsakligen ligger i Nepal, men också sträcker sig in i Sikkim och Darjeeling i Indien. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
