| dbo:abstract
|
- La Maison Carrée (en francès, literalment, 'Casa Quadrada'; en occità "Ostau Cairat") és un temple romà dels primers anys de la nostra era que es troba a Nimes, Occitània, França. És un dels temples més ben conservats del tot el món romà de manera que se cita contínuament com un dels exemples més destacats de l'arquitectura romana. Ha exercit una influència molt considerable en la història de l'arquitectura occidental i són nombrosos els edificis que d'una manera o altra l'han tingut com a referent. La Maison Carrée i l'amfiteatre, que també ha arribat als nostres dies en molt bon estat de conservació, són els principals monuments de la ciutat de Nimes. (ca)
- ميزون كاري ( الفرنسية "منزل مربع") هو معبد روماني قديم في نيم ، جنوب فرنسا ؛ إنه أحد أفضل المعابد الرومانية المحفوظة للبقاء على قيد الحياة في أراضي الإمبراطورية الرومانية السابقة. ألهمت میزون کاري الكنيسة الكلاسيكية الجديدة كنيسة مادلين في باريس ، وكنيسة القديس مارسيلينوس في روغالين ، بولندا ، وفي الولايات المتحدة مبنى الكابيتول بولاية فرجينيا ، والذي صممه توماس جيفرسون ، الذي كان لديه نموذج من الجص مصنوع من ميزون كاري عندما كان وزيرا لفرنسا عام 1785. (ar)
- Το Μαιζόν καρέ (γαλλικά: Maison Carrée, ελληνικά: Τετράγωνος οίκος) είναι αρχαίος ρωμαϊκός ναός στη Νιμ, στη νότια Γαλλία. Είναι ένας από τους καλύτερα διατηρημένους ρωμαϊκούς ναούς που σώθηκαν στο έδαφος της παλαιάς Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ο ναός ενέπνευσε τη νεοκλασική εκκλησία της Μαντλέν στο Παρίσι, την εκκλησία του Αγίου Μαρκελίνου στο Ρογκάλιν της Πολωνίας και, στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Καπιτώλιο της πολιτείας της Βιρτζίνια, το οποίο σχεδιάστηκε από τον Τόμας Τζέφερσον, σύμφωνα με γύψινο μοντέλο του ναού που κατασκεύασε όταν ήταν απεσταλμένος υπουργός στη Γαλλία το 1785. (el)
- Die Maison Carrée (deutsch: Rechteckiges Haus) in Nîmes, Frankreich, ist einer der am besten erhaltenen Tempel auf dem Gebiet des Römischen Reiches. Er wurde ganz zu Beginn des 1. Jahrhunderts n. Chr., möglicherweise auf Veranlassung des Marcus Vipsanius Agrippa errichtet. Der Tempel war den Söhnen des Agrippa, Gaius und Lucius, den jung verstorbenen Adoptivsöhnen des Augustus, gewidmet. Die Inschrift mit der Widmung wurde im Mittelalter entfernt. Es war jedoch dem ortsansässigen Gelehrten Jean-François Séguier möglich, die Inschrift 1758 anhand der Dübellöcher der 30 Zentimeter hohen Buchstaben zu rekonstruieren. Ursprünglich umfasste die Inschrift nur die erste Zeile im Friesbereich der Tempelfront, wurde aber wohl im Jahr 4 n. Chr. um die zweite Zeile auf dem Architrav erweitert. Sie lautet: C(aio) CAESARI AUGUSTI F(ilio) CO(n)S(uli) L(ucio) CAESARI AUGUSTI F(ilio) CO(n)S(uli) DESIGNATOPRINCIPIBUS IUVENTUTISDem Gaius Caesar, Sohn des Augustus, Konsul; dem Lucius Caesar, Sohn des Augustus, gewählter Konsulden Ersten der Jugend. Die Maison Carrée ist ein hervorragendes Beispiel eines klassischen augusteischen Podiumstempels. Sie erhebt sich auf einem 2,85 m hohen Podium, das das Forum der römischen Stadt überragte. Die rechteckige Grundfläche ist beinahe zweimal so lang wie breit (26,42 m mal 13,54 m). Die Vorderseite des pseudoperipteralen Tempels wird von einer tiefen prostylen Vorhalle dominiert, die ein Drittel der Gebäudelänge einnimmt. Ihre zehn Säulen besitzen wie die 20 Halbsäulen der äußeren Cellawände korinthische Kapitelle. Über dem auf den Kapitellen liegenden Drei-Faszien-Architrav folgt ein Fries mit feinen Reliefs, die Rosetten und Akanthusblätter zeigen. Eine große Tür (6,87 m hoch und 3,27 m breit) führt in die kleine und fensterlose Cella, den Ort für die Aufstellung der Kultbilder. Dieser Raum wird heutzutage gelegentlich für Kunstausstellungen genutzt. Es sind keine Reste der antiken Inneneinrichtung erhalten. Der Tempel ist erhalten, weil er im frühen fünften Jahrhundert, eine unbestimmte Zeit nach seiner Aufgabe, zu einer Kirche geweiht wurde. Dadurch entging er der weitverbreiteten Zerstörung der Tempel, die auf die Annahme des Christentums als Staatsreligion folgte. Später wurde er ein Versammlungsort der städtischen Senatoren, ein Stall während der französischen Revolution und ein Lagerort des Stadtarchivs. Im Jahr 1823 wurde er zum Museum. Der heutige Name des Gebäudes stammt aus dem 16. Jahrhundert. Damals bedeutete »carré« noch »rechteck(ig)« und nicht wie heute »quadrat(isch)«, für das man »carré parfait« benutzte. Somit ist die korrekte Übersetzung des Namens »rechteckiges Haus«. Das Gebäude hat über die Jahrhunderte eine Vielzahl von Umbauten erfahren. Bis zum 19. Jahrhundert war es Teil eines größeren Komplexes von angrenzenden Gebäuden. Diese wurden abgerissen, als die Maison Carrée zum Museum umgewandelt wurde. Dadurch wurde dem Gebäude die prominente Stellung wiedergegeben, die es zu römischen Zeiten hatte. Der Pronaos wurde wiederhergestellt, als zu Beginn des letzten Jahrhunderts das Dach erneuert wurde. Die gegenwärtige Tür wurde 1824 angefertigt. Eine weitere Renovierung wurde zwischen 1988 und 1992 durchgeführt, als das Dach wiederum erneuert und in dem Zusammenhang der umgebende Platz freigelegt wurde. Dabei kamen die Außenseiten des römischen Forums zum Vorschein. Sir Norman Foster wurde damit beauftragt, an der gegenüberliegenden Seite des Platzes eine moderne Kunstgalerie zu errichten, das Carré d’Art. Sie stellt einen Kontrast zur Maison Carrée dar, entlehnt jedoch viele architektonische Elemente vom römischen Tempel, wie den Portikus und die Säulen (allerdings aus Stahl und Glas angefertigt). Der Gegensatz zwischen Moderne und Antike wird so durch eine Vielzahl von Zitaten etwas abgemildert. Die Maison Carrée inspirierte den Architekten der klassizistischen Kirche der Madeleine in Paris. (de)
- La Maison Carrée (franclingva prononco: [mɛzɔ̃ kaʁe]; "kvadra domo") estas antikveca konstruaĵo en Nîmes, suda Francio; ĝi estas unu el la plej bone konservitaj fasadoj de Romia templo en la teritorio de la iama Romia Imperio. La Maison Carrée estas ekzemplo de Vitruvia arkitekturo. Staras sur 2.85 m alta podio, la templo dominis la forumon de la Romia urbo, formante ortangulon preskaŭ dufoje tiom longan kiom larĝan, kiu estas 26.42 m por 13.54 m. La fasado estas markita de profunda portiko aŭ pronaos preskaŭ triona el la longo de la konstruaĵo. Temas pri heksastila desegno kun ses korintordaj kolonoj sub la frontono. (eo)
- Maison Carrée tenplu erromatar ospetsuenaren izena da, Nîmes (Frantzia) hirian kokatua eta Erromatar Inperiotik geratu den hoberenetakoa. Izenak Etxe Karratua esan nahi du, duen itxuragatik. K.a. 19 - K.a. 16 urteen bitartean eraiki zen Marko Agriparen aginduz, bezala. Haren bi semeei, Gaio eta Luzio, dedikatu zien. Erdi Aroan jatorrizko inskripzioa kendu zuten. Edonola ere, irakurtzeko gai izan zen 1758an, geratzen ziren zuloei esker. Inskripzioaren itzulpena honakoa da: "Kontsul Gaio Zesarri, Augustoren semeari; Kontsul Luzio Zesarri, Augustoren semeari; gaztaroko printzeak." (eu)
- La Maison Carrée es un templo romano consagrado al culto imperial en la ciudad francesa de Nimes. (es)
- La Maison carrée est un temple romain hexastyle achevé au début du Ier siècle apr. J.-C. à Nîmes, dans le Gard. Lors de sa construction, la Maison carrée est dédiée pour Auguste à la gloire de ses deux petits-fils : les consuls et chefs militaires Lucius Caesar et Caius Julius Caesar. Au fil des siècles, le temple est notamment devenu une maison consulaire, une église puis un musée des arts antiques. Il s'agit aujourd'hui du temple romain le mieux conservé au monde. La Maison carrée fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. (fr)
- The Maison carrée (French pronunciation: [mɛzɔ̃ kaʁe]; French for "square house") is an ancient Roman temple in Nîmes, southern France; it is one of the best preserved Roman temples to survive in the territory of the former Roman Empire. The Maison carrée inspired the neoclassical Église de la Madeleine in Paris, St. Marcellinus Church in Rogalin, Poland, and in the United States the Virginia State Capitol, which was designed by Thomas Jefferson, who had a stucco model made of the Maison carrée while he was minister to France in 1785. (en)
- Maison carrée (pengucapan bahasa Prancis: [mɛzɔ̃ kaʁe]; artinya "rumah persegi") adalah kuil Romawi Kuno di Nîmes, kawasan selatan Prancis. Maison carrée merupakan salah satu bangunan kuil Romawi yang masih lestari di bekas wilayah kedaulatan Kekaisaran Romawi. Maison carrée adalah sumber inspirasi di balik pendirian bangunan-bangunan bergaya neoklasik seperti di Paris, Gereja Santo Marselinus di , Polandia, dan di Amerika Serikat, hasil rancangan Thomas Jefferson, yang menyuruh orang membuatkannya sebuah maket Maison carrée dari lepa saat berdinas selaku menteri negara Amerika Serikat di Prancis pada tahun 1785. (in)
- La Maison Carrée è un tempio romano, uno dei templi antichi meglio conservati, che si trova a Nîmes (Nemausus), nella Francia meridionale. Dal 1840 è classificato monumento storico di Francia. (it)
- Het Maison Carrée te Nîmes, in Frankrijk, is een van de best bewaarde Romeinse tempels van het voormalige Romeinse Rijk. De architectuur is vitruviaans. (nl)
- Maison Carrée – starożytna rzymska świątynia znajdująca się we francuskim Nîmes, poświęcona Gajuszowi i Lucjuszowi, synom Marka Agrypy i przybranym wnukom Oktawiana Augusta. Należy do najlepiej zachowanych rzymskich świątyń. Od 1840 roku posiada status monument historique, w kategorii classé (zabytek o znaczeniu krajowym). Mająca formę pseudoperipteralnej świątyni korynckiej budowla stanowi doskonały przykład klasycyzującego stylu w architekturze epoki Augusta. Jej fasada frontowa wspiera się na sześciu kolumnach. Do posadowionej na podium budowli prowadzą liczące 15 stopni schody. Ze względu na swój doskonały stan zachowania świątynia począwszy od okresu renesansu stanowiła źródło inspiracji dla poszukujących klasycznych wzorców architektów. Thomas Jefferson uznawał ją za jeden z najwspanialszych zabytków starożytności. (pl)
- メゾン・カレ（Maison Carrée）は、南フランスのオクシタニー地域圏ニームにある古代の建築物で、ローマ帝国の版図の中でも特に保存状態がよい古代の神殿のひとつである。 (ja)
- Мезо́н Карре́ (фр. Maison Carrée; букв. «квадратный дом») — наиболее сохранившийся древнеримский храм на территории Франции. Расположен в центре Нима (Окситания). Согласно прежде существовавшей над входом надписи, освящён пасынками императора Августа ок. 1 г. до н. э. Длина храма 25 м, ширина 12 м. Представляет собой псевдопериптер. В IV в. храм был обращён в церковь, что спасло его от разрушения. В конце XVI века герцогиня Юзес задумала перестроить здание в родовую усыпальницу, а другой помещик преуспел в своём намерении разместить здесь конюшню. В 1823 г. здание объявлено национальным музеем, в нём размещена экспозиция древнеримского искусства. По образцу Мезон Карре была в XVIII в. построена огромная церковь Св. Магдалины в Париже. На другой стороне площади в Ниме расположена (архитектор — Норман Фостер).
* Мезон Карре (I в. до н. э.)
* Потолок портика
* Иллюстрация, опубликованная в Acta eruditorum, 1760 (ru)
- Maison Carrée i Nîmes i södra Frankrike är ett av de bäst bevarade romerska templen. Maison Carrée uppfördes år 19 f.Kr. av Marcus Vipsanius Agrippa, som också lät bygga Pantheon i Rom. Han dedicerade det till sina två söner Gaius och Lucius, Augustus arvtagare. Orsaken till att templet har bevarats så väl är framförallt att det ombildades till en kristen kyrka på 300-talet. Templet som på typiskt romerskt manér placerats på en hög sockel med trappa i ena kortänden, dominerar torget intill. Det är dubbelt så långt som brett och dess portik upptar en tredjedel av byggnadens längd. Templet är en hexastyl, det vill säga det har sex kolonner i fronten med 13 fristående eller engagerade kolonner på långsidan. Inskrifter knyter templet till den kejserliga familjen, och templet skapades troligen av en romersk arkitekt. Cellan eller kultrummet placerades långt bak på templets podium. Fasaderna är nästan intakta och uppvisar korintiska kolonner i deras romerska dekorativa variant, som bar upp ett rikt skulpterat entablement. I Provence i södra Frankrike fanns många kolonier som grundats av Caesar och befolkats av pensionerade romerska soldater och som på många sätt var mera romerska än Rom. Städerna i dessa kolonier, byggda med romerska rikets medel, var påkostade och templen var lika praktfulla som templen i Rom. Maison Carrée gav inspiration till den nyklassicistiska kyrkan La Madeleine i Paris (1807–1842). (sv)
- A Maison Carrée é um templo romano pseudoperíptero, localizando na cidade francesa de Nîmes, construído durante o Império Romano entre 19 e 16 a.C., na época do imperador Augusto. (pt)
- 方形神殿（法語：Maison Carrée）是位於法國南部尼姆的一座古代建築，是保存狀態最為良好的古羅馬時期神殿建築之一。方形神殿建設於西元前16年。4世紀後，這裡成為基督教的教堂。1823年後，方形神殿成為一座美術館。 (zh)
- Мезон Карре (фр. Maison Carrée; букв. «Квадратний будинок») - найкраще збережений давньоримський храм на території Франції. Розташований в центрі Німа (Окситанія). Згідно надпису: "Гаю Цезарю, сину Августа, консулу; Люцію Цезарю, сину Августа консулу, призначений князям молодості", що існував раніше над входом був присвячений нащадками імператора Августа. Протягом 19 століття, зусиллями Віктора Грангента, храм повільно почав відновлювати первісну пишність. Архітектура Maison Carrée є класичним зразком вітрувійської архітектури, оскільки є майже точною копією римського псевдопериптеру в тосканському стилі, описаного в працях відомого архітектора Вітрувія. Піднятий на 2,85 м високий подіум, утворює прямокутник 26,42 м на 13,54 м, майже вдвічі довший за ширину, храм домінував над форумом римського міста Нім. Фасад містить глибокий портик або пронаос, який займає майже третину довжини будівлі та багато прикрашений колонами та капітелями. Цей глибокий ґанок підкреслює фронт храму та відрізняє планування від давньогрецьких храмів. Це конструкція з шістьма коринфськими колонами під фронтоном з обох кінців і двадцять колон вбудовані вздовж стін целли. Над колонами архітрав розділений на три рівні зі співвідношенням 1: 2: 3. Прикраса з яєць і дротиків розділяє архітрав від фризу. З трьох боків фриз прикрашений тонкою декоративною рельєфною різьбою з розеток та листя аканта під низкою дуже тонких зубчиків. Однак доопрацювання декоративної різьби на будівлі не є настільки точним і математично досконалим, як оздоблення на Парфеноні чи інших грецьких храмах. У IV ст. храм було перетворено на церкву, що врятувало його від руйнування, проте з часом був полишений нею . В кінці XVI століття герцогиня Юзес задумала перебудувати будівлю в родову усипальницю, а інший власник розмістив тут стайню [3]. У 1823 році будівлю оголошено національним музеєм, в ньому розміщена експозиція давньоримського мистецтва. Реставрації Протягом століть будівля зазнала значної реставрації. До XIX століття він був частиною більшого комплексу сусідніх будівель. Вони були зруйновані, коли в Мезон Карре розміщувався сучасний Музей витончених мистецтв Німа (з 1821 по 1907 рр.), Пронаос був відновлений на початку XIX століття, коли була передбачена нова стеля, виконана в римському стилі. Нинішні двері були зроблені в 1824 році. Подальшу реставрацію було проведено в 1988–1992 рр., За цей час на ньому відновили дах, а площа навколо нього розчищена, відкриваючи обриси колишнього форуму. Серу Норману Фостеру на протилежному боці площі запропонували побудувати сучасну художню галерею та публічну бібліотеку, відому як Carré d'Art, яка замінила міський театр Німа, який згорів у 1952 році. Галерея творить вражаючий контраст до Maison Carrée, але містить багато його деталей, таких як портик та колони зі сталі та скла. Таким чином, контраст сучасної будівлі дещо нівелюється фізичною схожістю між двома будівлями, що представляють архітектурні стилі за 2000 років. За зразком Мезон Карре в XVIII в. була побудована величезна церква св. Магдалини в Парижі, церква св. Марцеліна в Рогаліні, Польща, та в США Капітолій штату Вірджинія. На іншій стороні площі в Німі розташована сучасна художня галерея [en] (архітектор - Норман Фостер). Посилання:Roth, Leland M. (1993). Understanding Architecture: Its Elements, History and 1. Meaning (First ed.). Boulder, Colorado: Westview Press. p. 414. ISBN 0-06-430158-3.2. J.-C. Balty, Études sur la maison carrée de Nîmes (Brussels) 1960.3. The date is based on an unrecorded tour of the province by Augustus in 16 BC. James C. Anderson, Jr., "Anachronism in the Roman Architecture of Gaul: The Date of the Maison Carrée at Nîmes" The Journal of the Society of Architectural Historians, 60.1 (March 2001), pp. 68-79.4. Séguier's reconstruction was published in CIL, xii. 3156, and, slightly revised, was confirmed in Robert Amy and Pierre Gros, La Maison Carrée de Nîmes (Paris, 1979), the standard modern comprehensive monograph; anomalies in the reconstructions, which cast doubt on the temple's date and therefore on the chronology of much Gallo-Roman architecture dated by comparisons, are presented in Anderson 2001; Anderson suggests a date for the present rebuilt temple in the first half of the 2nd century AD.5. A comparable podium temple of the Augustan period, "strikingly similar in decoration and in proportions" (Anderson 2001:72) still stands at Vienne.6. The colonnade is returned at either side, so that beneath the portico there are ten columns in all.7. Pierre Pinon, "Le projet de Norman Foster pour la médiathèque de Nîmes face à la Maison Carrée", Archaeology, 1985. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميزون كاري ( الفرنسية "منزل مربع") هو معبد روماني قديم في نيم ، جنوب فرنسا ؛ إنه أحد أفضل المعابد الرومانية المحفوظة للبقاء على قيد الحياة في أراضي الإمبراطورية الرومانية السابقة. ألهمت میزون کاري الكنيسة الكلاسيكية الجديدة كنيسة مادلين في باريس ، وكنيسة القديس مارسيلينوس في روغالين ، بولندا ، وفي الولايات المتحدة مبنى الكابيتول بولاية فرجينيا ، والذي صممه توماس جيفرسون ، الذي كان لديه نموذج من الجص مصنوع من ميزون كاري عندما كان وزيرا لفرنسا عام 1785. (ar)
- Το Μαιζόν καρέ (γαλλικά: Maison Carrée, ελληνικά: Τετράγωνος οίκος) είναι αρχαίος ρωμαϊκός ναός στη Νιμ, στη νότια Γαλλία. Είναι ένας από τους καλύτερα διατηρημένους ρωμαϊκούς ναούς που σώθηκαν στο έδαφος της παλαιάς Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ο ναός ενέπνευσε τη νεοκλασική εκκλησία της Μαντλέν στο Παρίσι, την εκκλησία του Αγίου Μαρκελίνου στο Ρογκάλιν της Πολωνίας και, στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Καπιτώλιο της πολιτείας της Βιρτζίνια, το οποίο σχεδιάστηκε από τον Τόμας Τζέφερσον, σύμφωνα με γύψινο μοντέλο του ναού που κατασκεύασε όταν ήταν απεσταλμένος υπουργός στη Γαλλία το 1785. (el)
- Maison Carrée tenplu erromatar ospetsuenaren izena da, Nîmes (Frantzia) hirian kokatua eta Erromatar Inperiotik geratu den hoberenetakoa. Izenak Etxe Karratua esan nahi du, duen itxuragatik. K.a. 19 - K.a. 16 urteen bitartean eraiki zen Marko Agriparen aginduz, bezala. Haren bi semeei, Gaio eta Luzio, dedikatu zien. Erdi Aroan jatorrizko inskripzioa kendu zuten. Edonola ere, irakurtzeko gai izan zen 1758an, geratzen ziren zuloei esker. Inskripzioaren itzulpena honakoa da: "Kontsul Gaio Zesarri, Augustoren semeari; Kontsul Luzio Zesarri, Augustoren semeari; gaztaroko printzeak." (eu)
- La Maison Carrée es un templo romano consagrado al culto imperial en la ciudad francesa de Nimes. (es)
- La Maison carrée est un temple romain hexastyle achevé au début du Ier siècle apr. J.-C. à Nîmes, dans le Gard. Lors de sa construction, la Maison carrée est dédiée pour Auguste à la gloire de ses deux petits-fils : les consuls et chefs militaires Lucius Caesar et Caius Julius Caesar. Au fil des siècles, le temple est notamment devenu une maison consulaire, une église puis un musée des arts antiques. Il s'agit aujourd'hui du temple romain le mieux conservé au monde. La Maison carrée fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. (fr)
- The Maison carrée (French pronunciation: [mɛzɔ̃ kaʁe]; French for "square house") is an ancient Roman temple in Nîmes, southern France; it is one of the best preserved Roman temples to survive in the territory of the former Roman Empire. The Maison carrée inspired the neoclassical Église de la Madeleine in Paris, St. Marcellinus Church in Rogalin, Poland, and in the United States the Virginia State Capitol, which was designed by Thomas Jefferson, who had a stucco model made of the Maison carrée while he was minister to France in 1785. (en)
- La Maison Carrée è un tempio romano, uno dei templi antichi meglio conservati, che si trova a Nîmes (Nemausus), nella Francia meridionale. Dal 1840 è classificato monumento storico di Francia. (it)
- Het Maison Carrée te Nîmes, in Frankrijk, is een van de best bewaarde Romeinse tempels van het voormalige Romeinse Rijk. De architectuur is vitruviaans. (nl)
- メゾン・カレ（Maison Carrée）は、南フランスのオクシタニー地域圏ニームにある古代の建築物で、ローマ帝国の版図の中でも特に保存状態がよい古代の神殿のひとつである。 (ja)
- A Maison Carrée é um templo romano pseudoperíptero, localizando na cidade francesa de Nîmes, construído durante o Império Romano entre 19 e 16 a.C., na época do imperador Augusto. (pt)
- 方形神殿（法語：Maison Carrée）是位於法國南部尼姆的一座古代建築，是保存狀態最為良好的古羅馬時期神殿建築之一。方形神殿建設於西元前16年。4世紀後，這裡成為基督教的教堂。1823年後，方形神殿成為一座美術館。 (zh)
- La Maison Carrée (en francès, literalment, 'Casa Quadrada'; en occità "Ostau Cairat") és un temple romà dels primers anys de la nostra era que es troba a Nimes, Occitània, França. És un dels temples més ben conservats del tot el món romà de manera que se cita contínuament com un dels exemples més destacats de l'arquitectura romana. Ha exercit una influència molt considerable en la història de l'arquitectura occidental i són nombrosos els edificis que d'una manera o altra l'han tingut com a referent. (ca)
- La Maison Carrée (franclingva prononco: [mɛzɔ̃ kaʁe]; "kvadra domo") estas antikveca konstruaĵo en Nîmes, suda Francio; ĝi estas unu el la plej bone konservitaj fasadoj de Romia templo en la teritorio de la iama Romia Imperio. (eo)
- Die Maison Carrée (deutsch: Rechteckiges Haus) in Nîmes, Frankreich, ist einer der am besten erhaltenen Tempel auf dem Gebiet des Römischen Reiches. Er wurde ganz zu Beginn des 1. Jahrhunderts n. Chr., möglicherweise auf Veranlassung des Marcus Vipsanius Agrippa errichtet. Der Tempel war den Söhnen des Agrippa, Gaius und Lucius, den jung verstorbenen Adoptivsöhnen des Augustus, gewidmet. Die Inschrift mit der Widmung wurde im Mittelalter entfernt. Es war jedoch dem ortsansässigen Gelehrten Jean-François Séguier möglich, die Inschrift 1758 anhand der Dübellöcher der 30 Zentimeter hohen Buchstaben zu rekonstruieren. Ursprünglich umfasste die Inschrift nur die erste Zeile im Friesbereich der Tempelfront, wurde aber wohl im Jahr 4 n. Chr. um die zweite Zeile auf dem Architrav erweitert. Sie la (de)
- Maison carrée (pengucapan bahasa Prancis: [mɛzɔ̃ kaʁe]; artinya "rumah persegi") adalah kuil Romawi Kuno di Nîmes, kawasan selatan Prancis. Maison carrée merupakan salah satu bangunan kuil Romawi yang masih lestari di bekas wilayah kedaulatan Kekaisaran Romawi. (in)
- Maison Carrée – starożytna rzymska świątynia znajdująca się we francuskim Nîmes, poświęcona Gajuszowi i Lucjuszowi, synom Marka Agrypy i przybranym wnukom Oktawiana Augusta. Należy do najlepiej zachowanych rzymskich świątyń. Od 1840 roku posiada status monument historique, w kategorii classé (zabytek o znaczeniu krajowym). Mająca formę pseudoperipteralnej świątyni korynckiej budowla stanowi doskonały przykład klasycyzującego stylu w architekturze epoki Augusta. Jej fasada frontowa wspiera się na sześciu kolumnach. Do posadowionej na podium budowli prowadzą liczące 15 stopni schody. (pl)
- Maison Carrée i Nîmes i södra Frankrike är ett av de bäst bevarade romerska templen. Maison Carrée uppfördes år 19 f.Kr. av Marcus Vipsanius Agrippa, som också lät bygga Pantheon i Rom. Han dedicerade det till sina två söner Gaius och Lucius, Augustus arvtagare. Orsaken till att templet har bevarats så väl är framförallt att det ombildades till en kristen kyrka på 300-talet. Maison Carrée gav inspiration till den nyklassicistiska kyrkan La Madeleine i Paris (1807–1842). (sv)
- Мезо́н Карре́ (фр. Maison Carrée; букв. «квадратный дом») — наиболее сохранившийся древнеримский храм на территории Франции. Расположен в центре Нима (Окситания). Согласно прежде существовавшей над входом надписи, освящён пасынками императора Августа ок. 1 г. до н. э. Длина храма 25 м, ширина 12 м. Представляет собой псевдопериптер. По образцу Мезон Карре была в XVIII в. построена огромная церковь Св. Магдалины в Париже. На другой стороне площади в Ниме расположена (архитектор — Норман Фостер).
* Мезон Карре (I в. до н. э.)
* Потолок портика
* Иллюстрация, опубликованная в Acta eruditorum, 1760 (ru)
- Мезон Карре (фр. Maison Carrée; букв. «Квадратний будинок») - найкраще збережений давньоримський храм на території Франції. Розташований в центрі Німа (Окситанія). Згідно надпису: "Гаю Цезарю, сину Августа, консулу; Люцію Цезарю, сину Августа консулу, призначений князям молодості", що існував раніше над входом був присвячений нащадками імператора Августа. Протягом 19 століття, зусиллями Віктора Грангента, храм повільно почав відновлювати первісну пишність. Архітектура Реставрації (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
