| dbo:abstract
|
- Madonna of the Rose Garden (Italian: Madonna del Roseto) is an oil painting on panel of c. 1510 by Bernardino Luini in the Pinacoteca di Brera in Milan, which acquired it from the Giuseppe Bianchi collection in 1826. A masterpiece of the artist's youth, it is traditionally thought to have been commissioned by the Certosa di Pavia, though no documents survive to support or deny this. (en)
- La Vierge à la roseraie (en italien : Madonna del roseto) est une peinture à l'huile sur panneau de bois de 70 × 63 cm réalisée par Bernardino Luini, datable de 1510 environ et conservée à la pinacothèque de Brera à Milan. (fr)
- La Madonna del Roseto è un dipinto a olio su tavola (70x63 cm) di Bernardino Luini, databile al 1510 circa e conservato nella Pinacoteca di Brera a Milano. (it)
- 『バラ園の聖母』（ばらえんのせいぼ、伊: Madonna del Roseto）は、1826年にジュゼッペ・ビアンキ・コレクションから取得され、現在ミラノのブレラ美術館にあるベルナルディーノ・ルイーニによる1510年頃の油彩の板絵である。 画家の青年期の傑作であり、伝統的にパヴィア修道院から依頼されたと考えられているが、これを支持または否定する文書は残っていない。聖母の顔は、レオナルド・ダ・ヴィンチの影響を強く受けている。幼児キリストは左手で花瓶を指さし、このことによって母親を神秘的な花瓶として提示している。右手で花瓶の中で成長しているオダマキの茎を持ち、その赤みがかった色は彼自身の受難を表している。 (ja)
- Madonna w ogrodzie różanym (wł. Madonna del roseto) – obraz namalowany przez włoskiego malarza Bernardino Luini. Obecnie przechowywany jest w Pinakotece Brera w Mediolanie. Maryja, ubrana w różową suknię i niebieski płaszcz, z Dzieciątkiem siedzącym na jej kolanach, została przedstawiona zgodnie ze średniowieczną tradycją wewnątrz ogrodu (hortus conclusus). Z tym, że na tym obrazie jest nie tyle sam ogród z kwiatami, co krata, po której pną się róże (symbolicznie związane z Maryją). Dzieciątko jest wychylone nieco do przodu i prawą ręką chwyta kwiat orlika (będący symbolem Męki Pańskiej). Obraz trafił do Pinakoteki Brera w 1826 roku z kolekcji Giuseppe Bianchi. Wcześniejsze dzieje obrazu nie są znane, chociaż dość powszechnie uważa się, że być może dawniej znajdował się w Certosa di Pavia, nie ma na to jednak dowodów. (pl)
- «Мадонна в розарии» (итал. Madonna del Roseto) — картина итальянского живописца Бернардино Луини. Создана около 1510 года. Хранится в Пинакотеке Брера в Милане (в коллекции с 1826 года). (ru)
- «Мадонна в розарії» (італ. Madonna del Roseto) — картина італійського живописця Бернардіно Луїні. Створена близько 1510 року. Зберігається у Пінакотеці Брера в Мілані (в колекції з 1826 року). (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2390 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Madonna of the Rose Garden (Italian: Madonna del Roseto) is an oil painting on panel of c. 1510 by Bernardino Luini in the Pinacoteca di Brera in Milan, which acquired it from the Giuseppe Bianchi collection in 1826. A masterpiece of the artist's youth, it is traditionally thought to have been commissioned by the Certosa di Pavia, though no documents survive to support or deny this. (en)
- La Vierge à la roseraie (en italien : Madonna del roseto) est une peinture à l'huile sur panneau de bois de 70 × 63 cm réalisée par Bernardino Luini, datable de 1510 environ et conservée à la pinacothèque de Brera à Milan. (fr)
- La Madonna del Roseto è un dipinto a olio su tavola (70x63 cm) di Bernardino Luini, databile al 1510 circa e conservato nella Pinacoteca di Brera a Milano. (it)
- 『バラ園の聖母』（ばらえんのせいぼ、伊: Madonna del Roseto）は、1826年にジュゼッペ・ビアンキ・コレクションから取得され、現在ミラノのブレラ美術館にあるベルナルディーノ・ルイーニによる1510年頃の油彩の板絵である。 画家の青年期の傑作であり、伝統的にパヴィア修道院から依頼されたと考えられているが、これを支持または否定する文書は残っていない。聖母の顔は、レオナルド・ダ・ヴィンチの影響を強く受けている。幼児キリストは左手で花瓶を指さし、このことによって母親を神秘的な花瓶として提示している。右手で花瓶の中で成長しているオダマキの茎を持ち、その赤みがかった色は彼自身の受難を表している。 (ja)
- «Мадонна в розарии» (итал. Madonna del Roseto) — картина итальянского живописца Бернардино Луини. Создана около 1510 года. Хранится в Пинакотеке Брера в Милане (в коллекции с 1826 года). (ru)
- «Мадонна в розарії» (італ. Madonna del Roseto) — картина італійського живописця Бернардіно Луїні. Створена близько 1510 року. Зберігається у Пінакотеці Брера в Мілані (в колекції з 1826 року). (uk)
- Madonna w ogrodzie różanym (wł. Madonna del roseto) – obraz namalowany przez włoskiego malarza Bernardino Luini. Obecnie przechowywany jest w Pinakotece Brera w Mediolanie. Maryja, ubrana w różową suknię i niebieski płaszcz, z Dzieciątkiem siedzącym na jej kolanach, została przedstawiona zgodnie ze średniowieczną tradycją wewnątrz ogrodu (hortus conclusus). Z tym, że na tym obrazie jest nie tyle sam ogród z kwiatami, co krata, po której pną się róże (symbolicznie związane z Maryją). Dzieciątko jest wychylone nieco do przodu i prawą ręką chwyta kwiat orlika (będący symbolem Męki Pańskiej). (pl)
|
| rdfs:label
|
- La Vierge à la roseraie (Luini) (fr)
- Madonna del Roseto (Luini) (it)
- Madonna of the Rose Garden (Luini) (en)
- バラ園の聖母 (ルイーニ) (ja)
- Madonna w ogrodzie różanym (pl)
- Мадонна в розарии (картина Луини) (ru)
- Мадонна в розарії (Луїні) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is foaf:primaryTopic
of | |
