| dbo:abstract
|
- ليديا مندوزا (بالإسبانية: Lydia Mendoza) هي عازفة قيثارة وموسيقية مكسيكية، ولدت في 31 مايو 1916 في هيوستن في الولايات المتحدة، وتوفيت في 20 ديسمبر 2007 في سان أنطونيو في الولايات المتحدة. (ar)
- Lydia Mendoza (Houston, Texas, 21 de mayo de 1916 – San Antonio, Texas, 20 de diciembre de 2007) fue una guitarrista y cantante estadounidense de estilo Tex-mex, norteño, y de música tradicional mexicano-estadounidense. Fue conocida como "La Alondra de la Frontera" (en inglés "The Lark of the Border"). Mendoza aprendió a cantar y tocar de su madre y abuela. En 1928, como parte de la banda familiar, Cuarteto Carta Blanca, hizo sus primeras grabaciones para el sello Okeh Records en San Antonio. A principios de los años 1930, Mendoza atrajo la atención de Manuel J. Cortez, pionero de la música mexicano-estadounidense en la radio. En 1934 interpretó en directo en la radio sus grabaciones de 1934 para el sello . Su grabación, "Mal Hombre", se convirtió en un éxito con el que hizo una intensa gira. El 3 de marzo de 1935, Lydia Mendoza se casó con el zapatero Juan Alvarado, con el que tuvo tres hijos. En 1961 enviudó y se volvió a casar en 1964 con Fred Martínez también de oficio zapatero y con quien no tuvo hijos. Tras la Segunda Guerra Mundial, Mendoza grabó para la mayoría de sellos de música mexicano-estadounidense de Texas. Continuó actuando y grabando hasta que un accidente cerebrovascular en 1988 hizo que bajara su ritmo de trabajo. Con los años, Lydia Mendoza fue objeto de numerosos premios y honores, en 1982, fue la primera persona de Texas en recibir el que premia a artistas de música folk de Estados Unidos por parte del organismo estatal . En 1999, fue galardonada con la Medalla Nacional de las Artes, y en 2003, fue galardonada con la Medalla de Texas de las Artes del Texas Cultural Trust. Lydia Mendoza murió a la edad de 91 años. Está enterrada en el Cementerio de San Fernando en San Antonio, Texas. En 2013 se emitirá en Estados Unidos un sello postal con su imagen. (es)
- Lydia Mendoza (May 31, 1916 – December 20, 2007) was a Mexican-American guitarist and singer of Tejano and traditional Mexican-American music. Historian Michael Joseph Corcoran has stated that she was "The Mother of Tejano Music", an art form that is the uniquely Texas cultural amalgamation of traditional Mexican, Spanish, German, and Czech musical roots. She recorded on numerous labels over the course of her six-decade career of live performing. The aggregate total of her records numbers an estimated 200 different Spanish-language songs on at least 50 LP record albums. In 1977, she performed at the Inauguration of President Jimmy Carter, as part of the line-up for the Inaugural Folk Dance and Concert. Her most well-known tune was "Mal Hombre" (Bad Man), a song she had heard as a child. She was born in Houston, Texas, into a Mexican musical family originally from San Luis Potosí. The family had fled Mexico at the onset of the Mexican Revolution, after which they returned home for two years. When she was four years old, the family once again immigrated to Texas. Although she lived most of her life in the United States, primarily Texas, she never spoke any language but Spanish. The family moved frequently to find work and entertained other migrant workers wherever they went. Mendoza was known by many nicknames, such as "La Alondra de la Frontera" (The Meadowlark of the Border). In their early years of performing, "La Familia Mendoza" (the Mendoza family) would hitchhike around south Texas, performing for farm laborers. Answering an advertisement in a Spanish-language newspaper resulted in their first recording sessions with Okeh Records. She was only 12 years old, but Lydia provided vocals and played the mandolin for the recordings. They eventually caught the notice of San Antonio radio personality Manuel J. Cortez and were offered a recording contract with the RCA Victor subsidiary of Bluebird Records. During World War II, and for several years afterward, Mendoza and her sisters Juanita and Marie performed as Las Hermanas Mendoza (the Mendoza sisters). She fairly quickly emerged as the headliner of the group, but her family continued to perform with her as she toured. Not only did she perform throughout the United States, but also in Canada and Latin America, where her attendance records were estimated to be 20,000. She was awarded a National Heritage Fellowship from the National Endowment for the Arts. In 1984, she was inducted into the Tejano Music Hall of Fame, and in 1991, into the Conjunto Music Hall of Fame. For her contributions to the performing arts, she was inducted into the Texas Women's Hall of Fame in 1985. In 1999, she was awarded the National Medal of Arts by First Lady Hillary Clinton and President Bill Clinton, and in 2003 she was bestowed with the Texas Cultural Trust's Texas Medal of Arts. She designed and sewed her own stage costumes, and at one point was an instructor at California State University, Fresno. Mendoza was married twice and the mother of three daughters. Ever the consummate live entertainer, she twice retired from performing but resumed singing both times. A stroke in her 60s finally brought an end to her career. (en)
- リディア・メンドーサ（Lydia Mendoza, 1916年5月21日 - 2007年12月20日）は、アメリカ合衆国テキサス州中部や南部に住むメキシコ系米国人の様々なフォーク系やポップ系の音楽ジャンルであるテハノ・ミュージックにおける初にして最大のスターで、12弦ギターをかき鳴らして歌う歌声から「（メキシコ・アメリカ合衆国間の物理的・人種的）境界のヒバリ」（La Alondra de la Frontera／ラ・アロンドゥラ・デ・ラ・フロンテーラ／The Lark of the Border）と呼ばれたメキシコ系アメリカ人女性歌手、ギタリスト。1940年代から1950年代にかけ、テキサス州を中心に全米でセンセーションを巻き起こした、メキシコ系米国人初のスーパースター歌手。最も有名な代表曲はタンゴ曲、Mal Hombre （マル・オンブレ／Evil Man／悪い男）で、60年間に渡り歌い続けた。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- ليديا مندوزا (بالإسبانية: Lydia Mendoza) هي عازفة قيثارة وموسيقية مكسيكية، ولدت في 31 مايو 1916 في هيوستن في الولايات المتحدة، وتوفيت في 20 ديسمبر 2007 في سان أنطونيو في الولايات المتحدة. (ar)
- リディア・メンドーサ（Lydia Mendoza, 1916年5月21日 - 2007年12月20日）は、アメリカ合衆国テキサス州中部や南部に住むメキシコ系米国人の様々なフォーク系やポップ系の音楽ジャンルであるテハノ・ミュージックにおける初にして最大のスターで、12弦ギターをかき鳴らして歌う歌声から「（メキシコ・アメリカ合衆国間の物理的・人種的）境界のヒバリ」（La Alondra de la Frontera／ラ・アロンドゥラ・デ・ラ・フロンテーラ／The Lark of the Border）と呼ばれたメキシコ系アメリカ人女性歌手、ギタリスト。1940年代から1950年代にかけ、テキサス州を中心に全米でセンセーションを巻き起こした、メキシコ系米国人初のスーパースター歌手。最も有名な代表曲はタンゴ曲、Mal Hombre （マル・オンブレ／Evil Man／悪い男）で、60年間に渡り歌い続けた。 (ja)
- Lydia Mendoza (May 31, 1916 – December 20, 2007) was a Mexican-American guitarist and singer of Tejano and traditional Mexican-American music. Historian Michael Joseph Corcoran has stated that she was "The Mother of Tejano Music", an art form that is the uniquely Texas cultural amalgamation of traditional Mexican, Spanish, German, and Czech musical roots. She recorded on numerous labels over the course of her six-decade career of live performing. The aggregate total of her records numbers an estimated 200 different Spanish-language songs on at least 50 LP record albums. In 1977, she performed at the Inauguration of President Jimmy Carter, as part of the line-up for the Inaugural Folk Dance and Concert. Her most well-known tune was "Mal Hombre" (Bad Man), a song she had heard as a child. (en)
- Lydia Mendoza (Houston, Texas, 21 de mayo de 1916 – San Antonio, Texas, 20 de diciembre de 2007) fue una guitarrista y cantante estadounidense de estilo Tex-mex, norteño, y de música tradicional mexicano-estadounidense. Fue conocida como "La Alondra de la Frontera" (en inglés "The Lark of the Border"). Mendoza aprendió a cantar y tocar de su madre y abuela. En 1928, como parte de la banda familiar, Cuarteto Carta Blanca, hizo sus primeras grabaciones para el sello Okeh Records en San Antonio. En 2013 se emitirá en Estados Unidos un sello postal con su imagen. (es)
|
.jpeg?width=300)
.jpeg){kind=link}
