| dbo:abstract
|
- The Lycian sarcophagus of Sidon is a sarcophagus discovered in the Ayaa necropolis, in Sidon, Lebanon. It is made of Parian marble, and resembles the shapes of ogival Lycian tombs, hence its name. It is now located in the Istanbul Archaeological Museum. It is dated to circa 430-420 BC. This sarcophagus, as well as others in the Sidon necropolis, belonged to a succession of kings who ruled in the area of Phoenicia between the mid-5th century BC to the end of the 4th century BC. The sarcophagus was decorated in Greek sculptural style by Greek artists from Ionia, but incorporating the general shape of the ogival tombs from Lycia, such as the Tomb of Payava. This is sometimes presented as an example of Greco-Persian art, although this should be qualified more precisely as Greco-Anatolian art, since such examples are unknown in the wider Achaemenid Empire. The sarcophagus is decorated with reliefs, the side reliefs illustrating a lion-hunt and a boar-hunt, while the reliefs at the end show fighting centaurs and sphinxes. The Lycian sarcophagus of Sidon, is, together with the famous Alexander Sarcophagus, one of four massive carved sarcophagi, forming two pairs, that were discovered during the excavations of the conducted by Osman Hamdi Bey, an Ottoman of Greek descent and Yervant Voskan, an Ottoman of Armenian descent, at the necropolis near Sidon, Lebanon in 1887.
* The Lycian sarcophagus was the lowest tomb in the Sidon necropolis.
*
*
*
*
*
*
* (en)
- Le sarcophage lycien de Sidon est un sarcophage découvert dans la nécropole d'Ayaa, à Sidon, au Liban. Il est fait de marbre de Paros et a la forme ogivale des tombes lyciennes. Daté d'environ 430-420 avant notre ère, il est exposé au musée archéologique d'Istanbul. Ce sarcophage et d'autres de la même nécropole appartenaient à une succession de rois de la région de Phénicie entre le milieu du Ve siècle et la fin du IVe siècle avant notre ère. Le sarcophage est sculpté dans le style grec par des artistes d'Ionie, mais incorporant la forme générale des tombes ogivales de Lycie, telles que la tombe de Payava. Ceci est parfois présenté comme un exemple de l'art gréco-persan, bien que cela doive être qualifié plus précisément d'art gréco-anatolien, car de tels exemples sont inconnus dans l' empire achéménide au sens large. Le sarcophage est orné de reliefs, les reliefs latéraux illustrant une chasse au lion et une chasse au sanglier, tandis que les reliefs du fond montrent des combats de centaures et de sphinx. Le sarcophage lycien de Sidon est, avec le célèbre sarcophage d'Alexandre, l'un des quatre sarcophages massifs sculptés, formant deux paires, qui ont été découverts lors des fouilles de la nécropole d'Ayaa menées par Osman Hamdi Bey, un ottoman d'origine grecque et Yervant Voskan, un ottoman d'origine arménienne, à la nécropole près de Sidon, au Liban, en 1887.
* Le sarcophage lycien était celui situé au plus bas niveau de la nécropole.
*
*
*
*
*
*
* (fr)
- Ликийский саркофаг Сидона — это саркофаг, обнаруженный в некрополе Сидона в Ливане. Он сделан из паросского мрамора и по форме напоминает живые ликийские гробницы, отсюда и его название. Сейчас он находится в Стамбульском археологическом музее. Он датируется примерно 430-420 годами до нашей эры. Этот саркофаг, как и другие в некрополе Сидона, принадлежал череде царей, правивших на территории Финикии с середины V века до нашей эры до конца IV века до нашей эры. Саркофаг был оформлен в греческом скульптурном стиле греческими художниками из Ионии, но в нём была сохранена общая форма оживальных гробниц из Ликии, таких как гробница Паявы. Иногда это преподносится как пример греко-персидского искусства, хотя его следует более точно квалифицировать как греко-анатолийское искусство, поскольку такие примеры неизвестны в более обширной империи Ахеменидов. Саркофаг украшен барельефами, боковые барельефы изображают охоту на львов и кабанов, а барельефы в конце изображают сражающихся кентавров и сфинксов. Ликийский саркофаг Сидона, вместе со знаменитым саркофагом Александра, является одним из четырёх массивных резных саркофагов, образующих две пары, которые были обнаружены во время раскопок некрополя Ая, проведённых Османом Хамди Беем, османом греческого происхождения, и , османом армянского происхождения, в некрополе недалеко от Сидона (Ливан) в 1887 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Lycian sarcophagus of Sidon is a sarcophagus discovered in the Ayaa necropolis, in Sidon, Lebanon. It is made of Parian marble, and resembles the shapes of ogival Lycian tombs, hence its name. It is now located in the Istanbul Archaeological Museum. It is dated to circa 430-420 BC. This sarcophagus, as well as others in the Sidon necropolis, belonged to a succession of kings who ruled in the area of Phoenicia between the mid-5th century BC to the end of the 4th century BC.
* The Lycian sarcophagus was the lowest tomb in the Sidon necropolis. (en)
- Le sarcophage lycien de Sidon est un sarcophage découvert dans la nécropole d'Ayaa, à Sidon, au Liban. Il est fait de marbre de Paros et a la forme ogivale des tombes lyciennes. Daté d'environ 430-420 avant notre ère, il est exposé au musée archéologique d'Istanbul. Ce sarcophage et d'autres de la même nécropole appartenaient à une succession de rois de la région de Phénicie entre le milieu du Ve siècle et la fin du IVe siècle avant notre ère.
* Le sarcophage lycien était celui situé au plus bas niveau de la nécropole.
*
*
*
*
*
*
* (fr)
- Ликийский саркофаг Сидона — это саркофаг, обнаруженный в некрополе Сидона в Ливане. Он сделан из паросского мрамора и по форме напоминает живые ликийские гробницы, отсюда и его название. Сейчас он находится в Стамбульском археологическом музее. Он датируется примерно 430-420 годами до нашей эры. Этот саркофаг, как и другие в некрополе Сидона, принадлежал череде царей, правивших на территории Финикии с середины V века до нашей эры до конца IV века до нашей эры. (ru)
|
.jpg){kind=link}