| dbo:abstract
|
- المتلألئة (الاسم العلمي:Luzula) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة الأسلية من رتبة القبئيات. (ar)
- Bika (Luzula) je monofyletický rod rostlin z čeledi sítinovitých. Tyto trsnaté byliny s úzkými listy a stébelnatými lodyhami se podobají travám, květy však mají odlišné. Kosmopolitně rozšířený rod je tvořen asi 115 druhy, z nich 11 roste v České republice. (cs)
- Luzula és un gènere de plantes amb flors que compta amb unes 80 espècies. Té una distribució cosmopolita i està ben representada en la flora de la tundra. La màxima biodiversitat està a Àsia i Europa sota clima temperat. Són plantes perennes rarament anuals que fan de 20 a 80 cm d'alt, les fulles són linears. (ca)
- Die Hainsimsen (Luzula), auch als Hainbinsen oder regional als Marbel bezeichnet, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Binsengewächse (Juncaceae). Sie umfasst weltweit etwa 115 Arten. Diese sind überwiegend durch eine lange weißliche und weiche Behaarung der Blattspreiten und Blattscheidenmündungen gekennzeichnet. (de)
- Luzulo (latine Luzula) estas genro de plurajaraj herboj. (eo)
- Luzula es un género de alrededor de 80 especies de la familia Juncaceae, con una distribución cosmopolita, en las regiones templadas e ambos hemisferios. Difieren de la mayoría de los conocidos juncos del género cercano Juncus en que tienen hojas graminoides, planas o acanaladas, con largos pelos sedosos que bordean las márgenes. En general son perennes y perennifolios, formando penachos o , y algunos son y pueden ser un poco invasivos. Los tallos floridos sarmentosos se extienden por encima del follaje y dan racimos de florecitas entre gris claro y marrón dorado, a veces teñidas de rosa. (es)
- Luzula is a genus of flowering plants in the rush family Juncaceae. The genus has a cosmopolitan distribution, with species occurring throughout the world, especially in temperate regions, the Arctic, and higher elevation areas in the tropics. Plants of the genus are known commonly as wood-rush, wood rush, or woodrush. Possible origins of the genus name include the Italian lucciola ("to shine, sparkle") or the Latin luzulae or luxulae, from lux ("light"), inspired by the way the plants sparkle when wet with dew. Another etymology sometimes given is that it does derive from lucciola but that this meant a mid-summer field, or from the Latin luculus, meaning a small place; the same source also states that this name was applied by Luigi Anguillara (an Italian botanist) in 1561. These rushes are usually perennial plants with rhizomes and sometimes stolons. They generally form clumps of cylindrical stems and narrow leaves with hair-lined edges. The inflorescence is often a dense cluster of flowers with two leaf-like bracts at the base, or sometimes a solitary flower or a few flowers borne together. They have six brownish tepals. Luzula species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including the smoky wainscot. Several moths of the genus Coleophora have been observed on the plants. Coleophora biforis and C. otidipennella feed exclusively on Luzula. C. antennariella is limited to Luzula pilosa, and C. sylvaticella feeds only on L. sylvatica. Some species, notably Luzula sylvatica and its cultivars, are used as ornamental garden plants. (en)
- Luzula est un genre de plantes herbacées, les luzules, de la famille des Juncaceae. On le trouve dans les pays tempérés ; les racines traçantes des luzules aident à soutenir les terrains en pente. (fr)
- 꿩의밥속(---屬, 학명: Luzula 루줄라[*])은 골풀과의 속이다. 전 세계에 널리 분포하며, 한국에서 자생하는 종은 꿩의밥을 비롯한 8종이다. 땅속줄기나 가 발달한 여러해살이풀인 경우가 많다. 꿩의밥속 식물은 이나 등의 나방 애벌레의 먹이이다. (ko)
- スズメノヤリ(Luzula capitata)は、小柄な野草である。早春に穂を出す。 (ja)
- Kosmatka (Luzula DC.) – rodzaj roślin z rodziny sitowatych. Należą do niego 124 gatunki. Występują one na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Antarktydy, zwykle w klimacie chłodnym, w strefie międzyzwrotnikowej na obszarach górskich. Do flory Polski należy 10 gatunków. (pl)
- De veldbies (Luzula) is een geslacht van planten uit de russenfamilie (Juncaceae). De veldbies is een nauwe verwant van de rus (Juncus). Veldbiezen lijken oppervlakkig gezien op grassen. Een overeenkomst is de aanwezigheid van de lijnvormige, vlakke bladeren, en scheden van waaruit de bladeren groeien. De bladeren zijn aan de rand wittig gewimperd. De bloemen bij veldbiezen zijn lang zo sterk niet op windbestuiving ingericht als bij de grassen en zijn daardoor de duidelijk als zodanig te herkennen. De verschillende onderdelen van de bloem zijn de tepalen (bloemdekbladen), zes meeldraden, het driehokkige vruchtbeginsel met stijl en drie stempels. De tepalen zijn bruin of groen en kunnen een vliezige rand hebben. Het vruchtbeginsel is bovenstandig, het aantal bloemdekbladen is zes en ook het aantal meeldraden is zes. De driehokkige doosvrucht bevat drie zaden. Soorten in Nederland zijn:
* Luzula pilosa, ruige veldbies
* Luzula campestris, gewone veldbies
* Luzula multiflora, veelbloemige veldbies, met als als ondersoorten:
* Luzula multiflora subsp. multiflora
* Luzula multiflora subsp. congesta
* Luzula sylvatica, grote veldbies
* Luzula luzuloides, witte veldbies (nl)
- Luzula DC. é um género botânico de plantas floríferas pertencente à família Juncaceae. É composto por aproximadamente 250 espécies. São plantas cosmopolitas, ou seja, distribuídas por todo o mundo, mas com maior diversidade nas regiões temperadas da Ásia e da Europa. As espécies são perenes ( raramente anuais), com crescimento entre 20 e 80 cm de altura. Suas folhas são lineares, semelhantes às das gramíneas. Devido às suas raízes profundas, são ideais para cultivos em declive, pois dificultam a erosão. Há espécies de Luzula que as larvas de alguns lepidópteros utilizam como fonte de alimento. (pt)
- Frylesläktet (Luzula) är ett växtsläkte bestående av fleråriga örter tillhörande familjen tågväxter. Släktet har drygt 80 arter varav 13 växter i Sverige. (sv)
- Ожи́ка (лат. Lúzula) — крупный род цветковых растений семейства Ситниковые (Juncaceae). (ru)
- 地杨梅属（学名：Luzula）是灯心草科下的一个属，为多年生、簇生草本植物。该属共有60种，主要分布于东半球热带地区。 (zh)
- Ожика (Luzula) — рід багаторічних трав'янистих рослин родини ситникових (Juncaceae). Мають короткі горизонтальні або висхідні кореневища. Стебла доверху облиствені. Листки лінійні з замкнутими піхвами, по краю пластинок вкриті білими волосинками. Стеблові листки дрібніші за прикореневі. Квітки двостатеві, дрібні, зібрані в колосоподібних, зонтикоподібних чи головчастих верхівкових суцвіттях. Плід — одногніздна коробочка, що розкривається трьома стулками. Три насінини, округлої або яйцеподібної форми, з борошнистим придатком. Рід налічує близько 115 видів, поширених у холодних і помірних зонах земної кулі. В Україні зустрічаються 11 видів ожики. Найпоширеніші ожика бліда (Luzula pallescens), ожика волосиста (Luzula pilosa) і ожика багатоквіткова (Luzula multiflora), які ростуть по луках, лісах, трав'янистих місцях. В Карпатах, на кам'янистих місцях, зустрічається ожика колосиста (Luzula spicata). Також зустрічається ожика гайова (Luzula luzuloides). Представники роду загалом не схильні до утворення мікоризи, хоча деякі види утворюють арбускулярну мікоризу, зокрема Luzula campestris, , Luzula pilosa, Luzula spicata. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المتلألئة (الاسم العلمي:Luzula) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة الأسلية من رتبة القبئيات. (ar)
- Bika (Luzula) je monofyletický rod rostlin z čeledi sítinovitých. Tyto trsnaté byliny s úzkými listy a stébelnatými lodyhami se podobají travám, květy však mají odlišné. Kosmopolitně rozšířený rod je tvořen asi 115 druhy, z nich 11 roste v České republice. (cs)
- Luzula és un gènere de plantes amb flors que compta amb unes 80 espècies. Té una distribució cosmopolita i està ben representada en la flora de la tundra. La màxima biodiversitat està a Àsia i Europa sota clima temperat. Són plantes perennes rarament anuals que fan de 20 a 80 cm d'alt, les fulles són linears. (ca)
- Die Hainsimsen (Luzula), auch als Hainbinsen oder regional als Marbel bezeichnet, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Binsengewächse (Juncaceae). Sie umfasst weltweit etwa 115 Arten. Diese sind überwiegend durch eine lange weißliche und weiche Behaarung der Blattspreiten und Blattscheidenmündungen gekennzeichnet. (de)
- Luzulo (latine Luzula) estas genro de plurajaraj herboj. (eo)
- Luzula es un género de alrededor de 80 especies de la familia Juncaceae, con una distribución cosmopolita, en las regiones templadas e ambos hemisferios. Difieren de la mayoría de los conocidos juncos del género cercano Juncus en que tienen hojas graminoides, planas o acanaladas, con largos pelos sedosos que bordean las márgenes. En general son perennes y perennifolios, formando penachos o , y algunos son y pueden ser un poco invasivos. Los tallos floridos sarmentosos se extienden por encima del follaje y dan racimos de florecitas entre gris claro y marrón dorado, a veces teñidas de rosa. (es)
- Luzula est un genre de plantes herbacées, les luzules, de la famille des Juncaceae. On le trouve dans les pays tempérés ; les racines traçantes des luzules aident à soutenir les terrains en pente. (fr)
- 꿩의밥속(---屬, 학명: Luzula 루줄라[*])은 골풀과의 속이다. 전 세계에 널리 분포하며, 한국에서 자생하는 종은 꿩의밥을 비롯한 8종이다. 땅속줄기나 가 발달한 여러해살이풀인 경우가 많다. 꿩의밥속 식물은 이나 등의 나방 애벌레의 먹이이다. (ko)
- スズメノヤリ(Luzula capitata)は、小柄な野草である。早春に穂を出す。 (ja)
- Kosmatka (Luzula DC.) – rodzaj roślin z rodziny sitowatych. Należą do niego 124 gatunki. Występują one na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Antarktydy, zwykle w klimacie chłodnym, w strefie międzyzwrotnikowej na obszarach górskich. Do flory Polski należy 10 gatunków. (pl)
- Luzula DC. é um género botânico de plantas floríferas pertencente à família Juncaceae. É composto por aproximadamente 250 espécies. São plantas cosmopolitas, ou seja, distribuídas por todo o mundo, mas com maior diversidade nas regiões temperadas da Ásia e da Europa. As espécies são perenes ( raramente anuais), com crescimento entre 20 e 80 cm de altura. Suas folhas são lineares, semelhantes às das gramíneas. Devido às suas raízes profundas, são ideais para cultivos em declive, pois dificultam a erosão. Há espécies de Luzula que as larvas de alguns lepidópteros utilizam como fonte de alimento. (pt)
- Frylesläktet (Luzula) är ett växtsläkte bestående av fleråriga örter tillhörande familjen tågväxter. Släktet har drygt 80 arter varav 13 växter i Sverige. (sv)
- Ожи́ка (лат. Lúzula) — крупный род цветковых растений семейства Ситниковые (Juncaceae). (ru)
- 地杨梅属（学名：Luzula）是灯心草科下的一个属，为多年生、簇生草本植物。该属共有60种，主要分布于东半球热带地区。 (zh)
- Luzula is a genus of flowering plants in the rush family Juncaceae. The genus has a cosmopolitan distribution, with species occurring throughout the world, especially in temperate regions, the Arctic, and higher elevation areas in the tropics. Plants of the genus are known commonly as wood-rush, wood rush, or woodrush. Possible origins of the genus name include the Italian lucciola ("to shine, sparkle") or the Latin luzulae or luxulae, from lux ("light"), inspired by the way the plants sparkle when wet with dew. Another etymology sometimes given is that it does derive from lucciola but that this meant a mid-summer field, or from the Latin luculus, meaning a small place; the same source also states that this name was applied by Luigi Anguillara (an Italian botanist) in 1561. (en)
- De veldbies (Luzula) is een geslacht van planten uit de russenfamilie (Juncaceae). De veldbies is een nauwe verwant van de rus (Juncus). Veldbiezen lijken oppervlakkig gezien op grassen. Een overeenkomst is de aanwezigheid van de lijnvormige, vlakke bladeren, en scheden van waaruit de bladeren groeien. De bladeren zijn aan de rand wittig gewimperd. Het vruchtbeginsel is bovenstandig, het aantal bloemdekbladen is zes en ook het aantal meeldraden is zes. De driehokkige doosvrucht bevat drie zaden. Soorten in Nederland zijn: (nl)
- Ожика (Luzula) — рід багаторічних трав'янистих рослин родини ситникових (Juncaceae). Мають короткі горизонтальні або висхідні кореневища. Стебла доверху облиствені. Листки лінійні з замкнутими піхвами, по краю пластинок вкриті білими волосинками. Стеблові листки дрібніші за прикореневі. Квітки двостатеві, дрібні, зібрані в колосоподібних, зонтикоподібних чи головчастих верхівкових суцвіттях. Плід — одногніздна коробочка, що розкривається трьома стулками. Три насінини, округлої або яйцеподібної форми, з борошнистим придатком. (uk)
|
