| dbo:abstract
|
- Lugalanda o Lugal-anda va ser rei de Lagaix a Sumer, cap al final del segle xxv aC, aproximadament cap a l'any 2370 aC, segons la cronologia mitjana. Era fill del gran sacerdot Enentarzid de Lagaix que el va nomenar rei potser perquè s'havia extingit la nissaga reial. Els grans sacerdots eren sempre molt influents i periòdicament ocupaven el tron o decidien qui l'ocupava. Lugalanda va tenir una gran influència política durant el seu regnat. Es va casar amb Baranamtarra, filla d'un gran terratinent que tenia relacions comercials amb la reina d'Adab. Totes les mencions que es conserven d'aquest rei el descriuen com a ric i corrupte. El seu regnat va ser un període de gran corrupció i injustícia contra els dèbils. Les inscripcions diuen que va confiscar terres d'unes 650 morgen (més de 650 hectàrees). Després d'un regnat d'uns nou anys, l'usurpador Urukagina el va derrocar. (ca)
- لوغال أندا وهو ملك سومري على مدينة لكش في القرن 24 قبل الميلاد. لوغال أندا هو ابن الكاهن الأعلى في لجش، أختير ملكا على لكش بعد اختياره من قبل كهنة لكش، خلال فترة حكمه كان الكهنة هم المسيطرين على الحكم هناك تقريبا وكانوا هم من يدعموه، وكذلك الأغنياء في لكش كانوا يدعموه. لوغال أندا تزوج من قبل بارانامتارا ابنة الملاك التجاري مع مدينة أداب. كل الوثائق عن هذا الملك تدل بأنه كان فاسدا ويدعم الأغنياء دون الفقراء، وفترة عصره كانت مظلمة وفاسدة وغير عادلة وضعيفة. بعد 9 سنوات من حكمه ثار عليه أوروكاجينا وأخذ الحكم منه وقتله. (ar)
- Lugal-anda (auch Lugalanda) war ein sumerischer König von Lagaš im 24. Jahrhundert v. Chr. (ca. 2370 v. Chr., nach der mittleren Chronologie). Lugal-anda war der Sohn des Oberpriesters von Lagaš und wurde von diesem zum König gemacht. In der vorhergehenden Zeit war es zu einer Stärkung der Macht der Priesterschaft und damit einhergehenden Usurpationen ihrerseits gekommen, deren oberste Schicht auch während Lugal-andas Herrschaft einflussreich blieb. Lugal-anda war mit der Tochter eines Großgrundbesitzers namens Baranamtarra verheiratet, die geschäftliche Verbindungen mit der Königin von Adab pflegte. Aus der Regierungszeit Lugalandas liegen Dokumente vor, die jedoch alle den König in einem negativen Licht erscheinen lassen. Seine Herrschaft wird als eine Zeit der Korruption und des Unrechts gegenüber sozial Schwachen beschrieben. Inschriften zufolge soll sich auch der König durch das Beschlagnahmen von Land 650 Morgen desselben angeeignet haben. Nach neunjähriger Herrschaft wurde Lugal-anda von Urukagina gestürzt. (de)
- Lugalanda fue un rey-sacerdote de la ciudad sumeria de Lagash que vivió hacia el siglo XXIV a. C. (período Dinástico Arcaico). Fue sucesor del también sacerdote Enetarzi y fue sucedido por Urukagina, el cual llegó al trono mediante un golpe de Estado. Durante el reinado y el de su antecesor, el clero sumerio había adquirido un gran poder a costa del resto de clases; esto pudo provocar la reacción de los demás estratos, los cuales habrían apoyado la llegada de un nuevo ensi al poder. (es)
- Lugalanda, also Lugal-anda (Sumerian: 𒈗𒀭𒁕) was a Sumerian king of Lagash during the 24th century BC. Lugalanda was the son of the high priest of Lagash, who appointed him as king. At this time the high priests of Lagash were very influential, and either occupied the throne, or decided who should. The priests, especially the high priests, remained very influential during Lugalanda's reign. Lugalanda was married to Baranamtarra, the daughter of a great landowner who had commercial connections with the queen of Adab. All documents mentioning the reign of Lugalanda describe him as a wealthy and corrupt king. They say his reign was a time of great corruption and injustice against the weak. Inscriptions state that the king confiscated approximately 650 Morgen (up to 650 hectares) of land. After nine years in power, Lugalanda was overthrown by Urukagina.
* Seal of Barnamtarra, wife of Lugalanda. Clay seal impression
* Cuneiform for the name "Lugal-anda"
* Seal in the name of Lugalanda (en)
- Lugal-Anda (env. au XXIVe siècle av. J.-C.) est un roi mésopotamien de Lagash et était l'époux de la reine Baranamtarra. Bien que les assyriologues étudient traditionnellement son époux tout d'abord, Baranamtarra a signé les documents de son époque. E. Sand questionne le statut de dirigeant et de consort des époux . (fr)
- ルガルアンダ（Lugalanda）は、古代メソポタミアの都市国家ラガシュを治めた王。 (ja)
- Lugalanda (anche Lugal-anda, da non confondersi con Lugalbanda) fu un re sumero, sovrano di Lagash durante il XXIV secolo a.C. Lugalanda era figlio del grande sacerdote di Lagash, En-entarzi, che si era impadronito del trono di Lagash in circostanze oscure, interrompendo la dinastia precedente. Di questo sovrano restano solo tavolette che riportano dati economici e non informazioni politiche. Comunque, dopo pochi anni di regno En-entarzi trasferì il potere al figlio Lugalanda. In questo periodo infatti i grandi sacerdoti di Lagash erano molto influenti, occupavano direttamente il trono o eleggevano direttamente il sovrano. I sacerdoti, specialmente i grandi sacerdoti, rimasero molto influenti per tutto il regno di Lugalanda. Lugalanda sposò Baranamtarra, la figlia di un grande proprietario terriero che aveva contatti commerciali con la regina di Adab. Lugalanda si impegnò in una riorganizzazione del potere templare che si può dedurre dalle informazioni economiche delle tavolette risalenti a quel periodo. Poco si conosce degli eventi politici del regno di Lugalanda ma i documenti indicano che la corte di Lagash ed in particolare la regina Baranamtarra manteneva rapporti pacifici con la corte della regina di Adab e con il regno di Dilmun (Bahrain). Tutti i documenti che parlano del regno di Lugalanda descrivono questo sovrano come ricco e corrotto. I testi raccontano di un periodo dove corruzione ed ingiustizia imperversarono contro i più deboli. Le iscrizioni confermano che il re confiscò circa 650 Morgen (oltre 650 ettari) di terreno. Dopo nove anni di regno, Lugalanda fu detronizzato da Urukagina. (it)
- Lugalanda – syn i następca Enentarziego na tronie sumeryjskiego miasta-państwa Lagasz; panujący ok. 2400 r. p.n.e.; odsunięty od władzy w wyniku przewrotu, który na tron Lagaszu wprowadził Urukaginę. (pl)
- Лугальанда — правитель (енсі) шумерської держави Лагаш, син і наступник Енентарзі. Його правління припадало приблизно на кінець XXIV століття до н. е. На підставі господарських документів з архіву Лагаша можна сказати, що це був не лише політичний керівник, а й великий землевласник, якому належали великі маєтки, що розкинулися на величезній на ті часи території — 161 га. Більше того, його дружина Баранамтарра мала власний маєток, два з них займали 66 1/3 га. Люди, які працювали на землях Барнамтарри, хоча вони і не були рабами, в документах названі її власністю. Лугальанда і його енергійна дружина від свого власного імені здійснювали всілякі ділові операції, з великим розмахом укладали торговельні угоди, тоді як раніше все це перебувало у віданні адміністрації храмів. З табличок ми дізнаємося про подарунки, які досить часто отримувала Барнамтарра, про її дружбу та торгові зв'язки з дружиною правителя Адабу. Продовження політики Енентарзі, що супроводжувалося насильством і грабунками, викликало невдоволення широких мас населення. Опозиційні настрої постійно підживлювало ображене володарем жрецтво. Зрештою, внаслідок перевороту, влаштованого жерцями, Лугальанда був позбавлений влади. Замість нього народними зборами, розширеним за рахунок бідняків і які досягли 36 000 осіб, був обраний свояк скинутого володаря Урукагіна. Одні дослідники стверджують, що після перевороту Лугальанда був убитий, інші — що йому було дозволено дожити залишок днів в одному з храмів. Щодо Баранамтарри відомо, що вона прожила ще 3 роки, протягом яких продовжувала вести свої справи, і що її суспільне становище суттєво не змінилося. Лугальанда правив 7-9 років. (uk)
- Лугальанда — правитель (энси) шумерского государства Лагаш, правил приблизительно в — годах до н. э., из I династии Лагаша. Сын Энентарзи. На основании хозяйственных документов из архива Лагаша можно сказать, что это был крупный землевладелец, которому принадлежали обширные поместья, раскинувшиеся на огромной по тем временам территории — 161 га. Более того, его супруга Баранамтарра имела собственное поместье, два из них занимали 66,3 га. Люди, трудившиеся на землях Барнамтарры, хотя они и не были рабами, в документах названы её собственностью. Лугальанда и его энергичная супруга от своего собственного имени осуществляли всевозможные деловые операции, с большим размахом заключали торговые сделки, тогда как прежде всё это находилось в ведении администрации храмов. Из табличек мы узнаём о подарках, которые довольно часто получала Барнамтарра, о её дружбе и торговых связях с супругой правителя Адаба. Продолжение политики Энентарзи, сопровождавшееся насилием и грабежами, вызвало недовольство широких масс населения. В результате переворота Лугальанда был низложен. Вместо него народным собранием, расширенным за счёт бедняков и достигшего 36 000 человек, был избран Уруинимгина. Одни исследователи утверждают, что после переворота Лугальанда был убит, другие — что ему было разрешено дожить остаток дней в одном из храмов. Относительно Баранамтарры известно, что она прожила ещё 3 года, в течение которых продолжала вести свои дела, и что её общественное положение существенно не изменилось. Лугальанда правил 7—9 лет.
* Оттиск на глине печати Баранамтарры, жены Лугальанды
* Имя Лугальанды на печати
* Печать с именем Лугальанды (ru)
- 卢伽尔兰达 （英語：Lugalanda），（约公元前24世纪前后在位）拉格什国王。恩嫩塔尔西之子，继承父位后厉行君主专制政策，与祭司阶层决裂，将神庙财产收归王室，同时对其征收重税。又不断对下层群众进行压榨，致使社会矛盾加剧。约在位6年后为贵族乌鲁卡基那所推翻。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لوغال أندا وهو ملك سومري على مدينة لكش في القرن 24 قبل الميلاد. لوغال أندا هو ابن الكاهن الأعلى في لجش، أختير ملكا على لكش بعد اختياره من قبل كهنة لكش، خلال فترة حكمه كان الكهنة هم المسيطرين على الحكم هناك تقريبا وكانوا هم من يدعموه، وكذلك الأغنياء في لكش كانوا يدعموه. لوغال أندا تزوج من قبل بارانامتارا ابنة الملاك التجاري مع مدينة أداب. كل الوثائق عن هذا الملك تدل بأنه كان فاسدا ويدعم الأغنياء دون الفقراء، وفترة عصره كانت مظلمة وفاسدة وغير عادلة وضعيفة. بعد 9 سنوات من حكمه ثار عليه أوروكاجينا وأخذ الحكم منه وقتله. (ar)
- Lugalanda fue un rey-sacerdote de la ciudad sumeria de Lagash que vivió hacia el siglo XXIV a. C. (período Dinástico Arcaico). Fue sucesor del también sacerdote Enetarzi y fue sucedido por Urukagina, el cual llegó al trono mediante un golpe de Estado. Durante el reinado y el de su antecesor, el clero sumerio había adquirido un gran poder a costa del resto de clases; esto pudo provocar la reacción de los demás estratos, los cuales habrían apoyado la llegada de un nuevo ensi al poder. (es)
- Lugal-Anda (env. au XXIVe siècle av. J.-C.) est un roi mésopotamien de Lagash et était l'époux de la reine Baranamtarra. Bien que les assyriologues étudient traditionnellement son époux tout d'abord, Baranamtarra a signé les documents de son époque. E. Sand questionne le statut de dirigeant et de consort des époux . (fr)
- ルガルアンダ（Lugalanda）は、古代メソポタミアの都市国家ラガシュを治めた王。 (ja)
- Lugalanda – syn i następca Enentarziego na tronie sumeryjskiego miasta-państwa Lagasz; panujący ok. 2400 r. p.n.e.; odsunięty od władzy w wyniku przewrotu, który na tron Lagaszu wprowadził Urukaginę. (pl)
- 卢伽尔兰达 （英語：Lugalanda），（约公元前24世纪前后在位）拉格什国王。恩嫩塔尔西之子，继承父位后厉行君主专制政策，与祭司阶层决裂，将神庙财产收归王室，同时对其征收重税。又不断对下层群众进行压榨，致使社会矛盾加剧。约在位6年后为贵族乌鲁卡基那所推翻。 (zh)
- Lugalanda o Lugal-anda va ser rei de Lagaix a Sumer, cap al final del segle xxv aC, aproximadament cap a l'any 2370 aC, segons la cronologia mitjana. Era fill del gran sacerdot Enentarzid de Lagaix que el va nomenar rei potser perquè s'havia extingit la nissaga reial. Els grans sacerdots eren sempre molt influents i periòdicament ocupaven el tron o decidien qui l'ocupava. Lugalanda va tenir una gran influència política durant el seu regnat. Després d'un regnat d'uns nou anys, l'usurpador Urukagina el va derrocar. (ca)
- Lugal-anda (auch Lugalanda) war ein sumerischer König von Lagaš im 24. Jahrhundert v. Chr. (ca. 2370 v. Chr., nach der mittleren Chronologie). Lugal-anda war der Sohn des Oberpriesters von Lagaš und wurde von diesem zum König gemacht. In der vorhergehenden Zeit war es zu einer Stärkung der Macht der Priesterschaft und damit einhergehenden Usurpationen ihrerseits gekommen, deren oberste Schicht auch während Lugal-andas Herrschaft einflussreich blieb. (de)
- Lugalanda, also Lugal-anda (Sumerian: 𒈗𒀭𒁕) was a Sumerian king of Lagash during the 24th century BC. Lugalanda was the son of the high priest of Lagash, who appointed him as king. At this time the high priests of Lagash were very influential, and either occupied the throne, or decided who should. The priests, especially the high priests, remained very influential during Lugalanda's reign. Lugalanda was married to Baranamtarra, the daughter of a great landowner who had commercial connections with the queen of Adab. After nine years in power, Lugalanda was overthrown by Urukagina.
*
*
* (en)
- Lugalanda (anche Lugal-anda, da non confondersi con Lugalbanda) fu un re sumero, sovrano di Lagash durante il XXIV secolo a.C. Lugalanda era figlio del grande sacerdote di Lagash, En-entarzi, che si era impadronito del trono di Lagash in circostanze oscure, interrompendo la dinastia precedente. Di questo sovrano restano solo tavolette che riportano dati economici e non informazioni politiche. Comunque, dopo pochi anni di regno En-entarzi trasferì il potere al figlio Lugalanda. In questo periodo infatti i grandi sacerdoti di Lagash erano molto influenti, occupavano direttamente il trono o eleggevano direttamente il sovrano. I sacerdoti, specialmente i grandi sacerdoti, rimasero molto influenti per tutto il regno di Lugalanda. (it)
- Лугальанда — правитель (энси) шумерского государства Лагаш, правил приблизительно в — годах до н. э., из I династии Лагаша. Сын Энентарзи. На основании хозяйственных документов из архива Лагаша можно сказать, что это был крупный землевладелец, которому принадлежали обширные поместья, раскинувшиеся на огромной по тем временам территории — 161 га. Более того, его супруга Баранамтарра имела собственное поместье, два из них занимали 66,3 га. Люди, трудившиеся на землях Барнамтарры, хотя они и не были рабами, в документах названы её собственностью. Лугальанда правил 7—9 лет.
*
*
* (ru)
- Лугальанда — правитель (енсі) шумерської держави Лагаш, син і наступник Енентарзі. Його правління припадало приблизно на кінець XXIV століття до н. е. На підставі господарських документів з архіву Лагаша можна сказати, що це був не лише політичний керівник, а й великий землевласник, якому належали великі маєтки, що розкинулися на величезній на ті часи території — 161 га. Більше того, його дружина Баранамтарра мала власний маєток, два з них займали 66 1/3 га. Люди, які працювали на землях Барнамтарри, хоча вони і не були рабами, в документах названі її власністю. Лугальанда правив 7-9 років. (uk)
|
