| dbo:abstract
|
- البعثات الدبلوماسية في إسرائيل تشير إلى السفارات والقنصليات الأجنبية في إسرائيل. يوجد حاليا 87 سفارة في تل أبيب ومنطقة العاصمة تل أبيب (و لا تشمل القنصليات الفخرية الذين ليسوا دبلوماسيين محترفين الذين ربما يكونوا من رعايا البلد المرسل أو بلد الإقامة المسؤولية). سابقا حافظت بعض الدول سفاراتها في القدس، ولكنهم الآن نقلوا جميعا إلى تل أبيب مع وظيفة الأخيرة من العام 1982. (ar)
- Diplomatic missions in Israel are foreign embassies and consulates in Israel. There are currently 90 embassies in Israel, of which 86 embassies are located in Tel Aviv and the Tel Aviv District, and four are located in Jerusalem. In addition to an embassy, some countries also maintain a consulate in Eilat, Haifa or Jerusalem. On 6 December 2017 the President of the United States, Donald Trump announced that the US embassy to Israel would be moved to Jerusalem. The move was made on 14 May 2018. In April 2018, Guatemala announced that their embassy would move to Jerusalem, which it did the following month. Honduras followed in June 2021. Brazil has reflected on moving the Embassy to Jerusalem, as well, along with Hungary, Moldova, and Romania. Paraguay's embassy was briefly located in Jerusalem in 2018, then returned to Tel Aviv after a few months. Others have vowed to make the move, including Armenia, Uganda, Rwanda, and Serbia. Chad and Suriname refused to move their embassies. A few other countries have opened official Trade and Defense offices and branches of their embassies, such as Hungary and Australia. Twelve countries operate Honorary Consulates accredited to Israel in Jerusalem, and 9 countries operate consulates in Jerusalem accredited for the West Bank and Gaza Strip. These are not regarded as diplomatic missions to Israel yet are located within Jerusalem municipal boundary. (en)
- Нижче наведено список дипломатичних місій в Ізраїлі, який включає посольства, консульства та представництва, але не включає почесні консульства. Наразі в Ізраїлі є 90 посольств, з них 86 знаходяться в місті Тель-Авів або в Тель-Авівському окрузі, ще 4 знаходяться в місті Єрусалим. Окрім посольств, деякі країни мають консульства в Ейлаті, Хайфі або Єрусалимі. (uk)
- Дипломатические миссии в Израиле — иностранные посольства и консульства в Государстве Израиль. В настоящее время 87 посольств располагаются в Тель-Авиве и в Гуш-Дане (округ Большого Тель-Авива). Это число не включает почётные консульства. Ранее некоторые страны держали посольства в Иерусалиме, но позже все они были переведены в Тель-Авив. Последними переехали посольства Коста-Рики и Сальвадора (в августе 2006 года). После двенадцатилетнего перерыва в мае 2018 года в Иерусалиме открылись посольства США и Гватемалы. Другие страны также рассматривают возможность переноса своих посольств в столицу Израиля. 6 декабря 2017 года президент США Дональд Трамп объявил, что посольство США в Израиле будет переведено в Иерусалим. 25 декабря 2017 года Президент Гватемалы Джимми Моралес сообщил о решении перенести посольство своей страны в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- البعثات الدبلوماسية في إسرائيل تشير إلى السفارات والقنصليات الأجنبية في إسرائيل. يوجد حاليا 87 سفارة في تل أبيب ومنطقة العاصمة تل أبيب (و لا تشمل القنصليات الفخرية الذين ليسوا دبلوماسيين محترفين الذين ربما يكونوا من رعايا البلد المرسل أو بلد الإقامة المسؤولية). سابقا حافظت بعض الدول سفاراتها في القدس، ولكنهم الآن نقلوا جميعا إلى تل أبيب مع وظيفة الأخيرة من العام 1982. (ar)
- Нижче наведено список дипломатичних місій в Ізраїлі, який включає посольства, консульства та представництва, але не включає почесні консульства. Наразі в Ізраїлі є 90 посольств, з них 86 знаходяться в місті Тель-Авів або в Тель-Авівському окрузі, ще 4 знаходяться в місті Єрусалим. Окрім посольств, деякі країни мають консульства в Ейлаті, Хайфі або Єрусалимі. (uk)
- Diplomatic missions in Israel are foreign embassies and consulates in Israel. There are currently 90 embassies in Israel, of which 86 embassies are located in Tel Aviv and the Tel Aviv District, and four are located in Jerusalem. In addition to an embassy, some countries also maintain a consulate in Eilat, Haifa or Jerusalem. (en)
- Дипломатические миссии в Израиле — иностранные посольства и консульства в Государстве Израиль. В настоящее время 87 посольств располагаются в Тель-Авиве и в Гуш-Дане (округ Большого Тель-Авива). Это число не включает почётные консульства. 6 декабря 2017 года президент США Дональд Трамп объявил, что посольство США в Израиле будет переведено в Иерусалим. 25 декабря 2017 года Президент Гватемалы Джимми Моралес сообщил о решении перенести посольство своей страны в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим. (ru)
|
.jpg){kind=link}
