| dbo:abstract
|
- El palau de Leh és un antic palau reial amb vistes a la ciutat himàlaia ladakhi de Leh. Modelat a partir del palau de Potala a Lhasa, Tibet, el palau va ser construït pel rei Sengge Namgyal al segle xvii. Té nou pisos d'alçada. Als pisos superiors s'acomodaven a la família real, mentre que els pisos inferiors mantenien estables i petites habitacions. Ara és una atracció turística, oberta tots els dies de la setmana, inclosa en la ruta d'moansteris de Ladakh. (ca)
- Královský palác v Léhu byl postaven v 17. století za vlády ladákhského krále Sengge Namgjala, opuštěn byl v polovině 19. století po invazi kašmírských vojsk. Poté se královská rodina přestěhovala do paláce ve Stoku. Palác je devět pater vysoký, horní patra byla určena pro ubytování královské rodiny, spodní patra byla hospodářská. Palác je nyní restaurován a přístupný veřejnosti. (cs)
- El palacio de Leh es un antiguo palacio real con vistas a la ciudad himalaya ladakhi de Leh. Modelado a partir del palacio de Potala en Lhasa, Tíbet, el palacio fue construido por el rey Sengge Namgyal en el siglo XVII. Tiene nueve pisos de altura. Los pisos superiores acomodaban a la familia real, mientras que los pisos inferiores mantenían establos y trasteros. Ahora es una atracción turística, abierta todos los días de la semana, incluida en la ruta de moansterios de Ladakh. (es)
- Leh Palace also known as Lachen Palkar Palace is a former royal palace overlooking the city of Leh in Ladakh, India. It was constructed circa 1600 by Sengge Namgyal. The palace was abandoned when Dogra forces took control of Ladakh in the mid-19th century and forced the royal family to move to Stok Palace. It is nine storeys high; the upper floors accommodated the royal family, while the lower floors held stables and store rooms. Much of the palace is in deteriorated condition, and little survives of its interior decorations. The Palace Museum holds a rich collection of jewellery, ornaments, ceremonial dresses and crowns. Tibetan thangka or paintings, which are more than 450 years old, with intricate designs still retain the bright colours derived from crushed and powdered gems and stones. Structures around the palace's base include the prominent Namgyal Stupa(Tibetan:གཙུག་གཏོར་རྣམ་རྒྱལ་མ།, Sanskrit: Uṣṇīṣavijayā),the colourfully muralled Chandazik Gompa. (Tibetan:སྤྱན་རས་གཟིགས།,Sanskrit: अवलोकितेश्वर/ Avalokiteśvara) and the 1430 Chamba Lhakhang(Tibetan:བྱམས་པ་མགོན་པོ། Sanskrit:मैत्रेय/ Maitreya Buddha) with medieval mural fragments located between the inner and outer walls. The palace is being restored by the Archaeological Survey of India. The palace is open to the public and the roof provides panoramic views of Leh and the surrounding areas. (en)
- Le Palais de Leh (tibétain : གླེ་ཆེན་དཔལ་མཁར།, Wylie : gle chen dpal mkhar) surplombe la ville Ladakhi himalayenne de Leh. Le palais a été construit par le Roi Sengge Namgyal dans la première partie du XVIIe siècle, mais a été abandonné par la suite quand les forces ont contrôlé le Ladakh vers le milieu du XIXe siècle. Il ne faut pas confondre le palais de Leh et le Namgyal Tsemo qui le surplombe, ce dernier ayant été construit par Tashi Namgyal à la fin du XVIe siècle. La famille royale a déménagé au Palais de Stok. Le Palais de Leh à une hauteur de neuf étages ; c'était dans les étages supérieurs qu'était logée la famille royale, les pièces des écuries et les magasins étant situés dans les étages inférieurs. Le palais, en ruine, est actuellement restauré par le Archaeological Survey of India. Le palais est ouvert au public et le toit offre une vue panoramique de Leh et des secteurs environnants. La montagne de de la chaîne de montagne du Zanskar est visible à travers la vallée de l'Indus au sud, avec la chaîne de montagne du Ladakh s'élevant derrière le palais au nord. (fr)
- Il Palazzo di Leh, è un ex palazzo reale della città indiana di Leh nel Ladakh himalayano. Costruito sul modello del palazzo Potala di Lhasa, in Tibet. Il palazzo fu costruito dal re nel XVII secolo.Il palazzo fu abbandonato quando le forze Dogra presero il controllo del Ladakh nel XIX secolo e la famiglia reale si trasferì nel Palazzo di StokIl palazzo in rovina fu restaurato da una spedizione archeologica indiana e oggi è aperto al pubblico. Si può salire sul tetto per godere della vista panoramica di Leh e dintorni. Il palazzo contiene una ricca collezione di gioielli, ornamenti, abiti cerimoniali e corone.Thangka cinesi e dipinti di più di 450 anni, con intricati disegni, conservano colori vivaci e piacevoli derivanti da gemme e pietre frantumate e in polvere. Dal 2014 è visibile sul servizio Google Street View. (it)
- レー王宮（レーおうきゅう、英：Leh Palace）はインド北部、ラダック連邦直轄領の首府レーの市街を見下ろす位置にあるかつての王宮。ラチェン・パルカル王宮（Lachen Palkar Palace）とも呼ばれる。1600年頃に当時の王により建立された。ドーグラーによりレーが占領された19世紀中頃に放棄され、王族はへ移らされることとなった。 9階建て、上層階は王族の住居、下層階は厩舎と貯蔵室になっていた。宮殿の大部分は劣化が進んでおり、室内装飾が残る部分は僅かしかない。インド考古調査局により修復作業を受けている。王宮博物館には宝石・装飾品・礼服・冠が多数収蔵されており、450年以上前のタンカ（チベット仏画）の複雑なデザインは宝石の粉末によって描かれ今もなお鮮明な色彩を保つ。 一般公開されていて、屋上からレーの街や周辺を眺望できる。 周辺の建築物の中には、王宮のふもとに目立つナムギャル・ストゥーパ（Namgyal Stupa）、鮮やかな壁画に彩られたチャンダジク・ゴンパ（Chandazik Gompa）、外壁と内壁の間に中世の壁画の断片を残す1430年建立のチャンパ・ラカン（Chamba Lhakhang）がある。 (ja)
- Pałac królewski w Leh – zespół pałacowy stanowiący od połowy XVII w. do 1834 siedzibę królów Ladakhu z dynastii . Podczas budowy wzorowano się na tybetańskim pałacu Potala w Lhasie. (pl)
- O palácio de Lé (Leh) é um antigo palácio real que domina a cidade de Lé, a capital histórica da região tibetana do Ladaque, Índia. (pt)
- Лехский дворец — дворец в городе Лех, бывшей столице гималайского царства Ладакх. По конструкции сходен с дворцом Потала в Лхасе, Тибет. (ru)
- 列城王宫（Leh Palace）是拉达克王国的一座王宫，位于克什米尔喜马拉雅山区的列城。它是由南嘉王朝的国王僧格南嘉在17世纪建造的，造型模仿了西藏拉萨的布达拉宫，高九层，上部是皇家住所，而下部是马厩和储藏室。 19世纪中叶多加拉部队控制拉达克后，宫殿废弃。现在宫殿已被印度考古部门修复，向公众开放，在屋顶可欣赏列城及周边地区群山的全景。 宫内的博物馆收藏有丰富的珠宝，装饰品，礼服，皇冠以及西藏的古老绘画。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3273 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:location
| |
| dbp:locationCountry
| |
| dbp:locationTown
| |
| dbp:mapCaption
| |
| dbp:mapDotLabel
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El palau de Leh és un antic palau reial amb vistes a la ciutat himàlaia ladakhi de Leh. Modelat a partir del palau de Potala a Lhasa, Tibet, el palau va ser construït pel rei Sengge Namgyal al segle xvii. Té nou pisos d'alçada. Als pisos superiors s'acomodaven a la família real, mentre que els pisos inferiors mantenien estables i petites habitacions. Ara és una atracció turística, oberta tots els dies de la setmana, inclosa en la ruta d'moansteris de Ladakh. (ca)
- Královský palác v Léhu byl postaven v 17. století za vlády ladákhského krále Sengge Namgjala, opuštěn byl v polovině 19. století po invazi kašmírských vojsk. Poté se královská rodina přestěhovala do paláce ve Stoku. Palác je devět pater vysoký, horní patra byla určena pro ubytování královské rodiny, spodní patra byla hospodářská. Palác je nyní restaurován a přístupný veřejnosti. (cs)
- El palacio de Leh es un antiguo palacio real con vistas a la ciudad himalaya ladakhi de Leh. Modelado a partir del palacio de Potala en Lhasa, Tíbet, el palacio fue construido por el rey Sengge Namgyal en el siglo XVII. Tiene nueve pisos de altura. Los pisos superiores acomodaban a la familia real, mientras que los pisos inferiores mantenían establos y trasteros. Ahora es una atracción turística, abierta todos los días de la semana, incluida en la ruta de moansterios de Ladakh. (es)
- レー王宮（レーおうきゅう、英：Leh Palace）はインド北部、ラダック連邦直轄領の首府レーの市街を見下ろす位置にあるかつての王宮。ラチェン・パルカル王宮（Lachen Palkar Palace）とも呼ばれる。1600年頃に当時の王により建立された。ドーグラーによりレーが占領された19世紀中頃に放棄され、王族はへ移らされることとなった。 9階建て、上層階は王族の住居、下層階は厩舎と貯蔵室になっていた。宮殿の大部分は劣化が進んでおり、室内装飾が残る部分は僅かしかない。インド考古調査局により修復作業を受けている。王宮博物館には宝石・装飾品・礼服・冠が多数収蔵されており、450年以上前のタンカ（チベット仏画）の複雑なデザインは宝石の粉末によって描かれ今もなお鮮明な色彩を保つ。 一般公開されていて、屋上からレーの街や周辺を眺望できる。 周辺の建築物の中には、王宮のふもとに目立つナムギャル・ストゥーパ（Namgyal Stupa）、鮮やかな壁画に彩られたチャンダジク・ゴンパ（Chandazik Gompa）、外壁と内壁の間に中世の壁画の断片を残す1430年建立のチャンパ・ラカン（Chamba Lhakhang）がある。 (ja)
- Pałac królewski w Leh – zespół pałacowy stanowiący od połowy XVII w. do 1834 siedzibę królów Ladakhu z dynastii . Podczas budowy wzorowano się na tybetańskim pałacu Potala w Lhasie. (pl)
- O palácio de Lé (Leh) é um antigo palácio real que domina a cidade de Lé, a capital histórica da região tibetana do Ladaque, Índia. (pt)
- Лехский дворец — дворец в городе Лех, бывшей столице гималайского царства Ладакх. По конструкции сходен с дворцом Потала в Лхасе, Тибет. (ru)
- 列城王宫（Leh Palace）是拉达克王国的一座王宫，位于克什米尔喜马拉雅山区的列城。它是由南嘉王朝的国王僧格南嘉在17世纪建造的，造型模仿了西藏拉萨的布达拉宫，高九层，上部是皇家住所，而下部是马厩和储藏室。 19世纪中叶多加拉部队控制拉达克后，宫殿废弃。现在宫殿已被印度考古部门修复，向公众开放，在屋顶可欣赏列城及周边地区群山的全景。 宫内的博物馆收藏有丰富的珠宝，装饰品，礼服，皇冠以及西藏的古老绘画。 (zh)
- Leh Palace also known as Lachen Palkar Palace is a former royal palace overlooking the city of Leh in Ladakh, India. It was constructed circa 1600 by Sengge Namgyal. The palace was abandoned when Dogra forces took control of Ladakh in the mid-19th century and forced the royal family to move to Stok Palace. The palace is being restored by the Archaeological Survey of India. The palace is open to the public and the roof provides panoramic views of Leh and the surrounding areas. (en)
- Il Palazzo di Leh, è un ex palazzo reale della città indiana di Leh nel Ladakh himalayano. Costruito sul modello del palazzo Potala di Lhasa, in Tibet. Il palazzo fu costruito dal re nel XVII secolo.Il palazzo fu abbandonato quando le forze Dogra presero il controllo del Ladakh nel XIX secolo e la famiglia reale si trasferì nel Palazzo di StokIl palazzo in rovina fu restaurato da una spedizione archeologica indiana e oggi è aperto al pubblico. Si può salire sul tetto per godere della vista panoramica di Leh e dintorni. Dal 2014 è visibile sul servizio Google Street View. (it)
- Le Palais de Leh (tibétain : གླེ་ཆེན་དཔལ་མཁར།, Wylie : gle chen dpal mkhar) surplombe la ville Ladakhi himalayenne de Leh. Le palais a été construit par le Roi Sengge Namgyal dans la première partie du XVIIe siècle, mais a été abandonné par la suite quand les forces ont contrôlé le Ladakh vers le milieu du XIXe siècle. Il ne faut pas confondre le palais de Leh et le Namgyal Tsemo qui le surplombe, ce dernier ayant été construit par Tashi Namgyal à la fin du XVIe siècle. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Palau de Leh (ca)
- Palác v Léhu (cs)
- Palacio de Leh (es)
- Palais de Leh (fr)
- Palazzo di Leh (it)
- Leh Palace (en)
- レー王宮 (ja)
- Pałac królewski w Leh (pl)
- Palácio de Lé (pt)
- Лехский дворец (ru)
- 列城王宫 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:description
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
