| dbo:abstract
|
- En Légolas Fullverd és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És un elf síndar, fill del rei Thranduil del regne èlfic del Bosc Llobregós, i va formar part de la Germandat de l'Anell que va acompanyar en Frodo Saquet en el seu viatge de recerca per destruir l'Anell. El seu nom significa Fulla Verda en sindarin (laeg=verd, golas=fulla). Així, "fullverd" no és ni un epítet ni un cognom, sinó la traducció literal del seu nom en la llengua comuna. Vesteix amb tons verds i marrons, i va armat amb arc i fletxes. El personatge d'en Légolas és l'elf per antonomàsia de la literatura fantàstica, exercint una gran influència sobre obres posteriors. (ca)
- ليغولاس \ ليجولاس (بالإنجليزية: Legolas) هو شخصية خيالية من ملحمة سيد الخواتم للمؤلف ج.ر.ر تولكين وهو سيندارى من جنس الإلف الخالد (أحد الأجناس التي عاشت في الارض الوسطى) وهو ابناً لثرندويل واميرمملكة وودلاند الواقعة في ميركوود وقد أصبح أحد رفقاء الخاتم التسعة ممثلا للإلف في الرحلة السرية التي خرجت من ريفندل بقيادة جاندالف والتي ضمت فرودو باجنز حامل الخاتم الواحد لمساعدته في الوصول إلى جبل الهلاك لتدمير الخاتم حتى يتم تخليص الأرض الوسطى من ساورون (سيد الظلام) وتدميره للأبد. (ar)
- Legolas je postava ve fiktivním světě J. R. R. Tolkiena, Středozemi. Je to elf pocházející z Temného hvozdu. Objevuje se v trilogii Pán Prstenů jako jeden z devíti členů Společenstva Prstenu. Objevuje se i v knize Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky. (cs)
- Legolas J. R. R. Tolkienen legendariumeko pertsonaia bat da. Oihan Beltzeko elfo bat da, bederatzi kideetako bat. Aita du, Oihan Beltzeko elfoen erregea. Gezi jaurtitzaile adoretsua da eta bi dagez baliatzen da borrokatzerako garaian. Filmetan Orlando Bloom aktore famatuak interpretatu izan du, bai Eraztunen Jaunaren sagan eta bai Hobbitaren sagan. (eu)
- Legolas (en sindarin, «hoja verde») es uno de los personajes principales de la novela El Señor de los Anillos, escrita por J. R. R. Tolkien. Es un elfo sinda, hijo de Thranduil, el rey de los elfos silvanos del Bosque Negro. Sus principales acciones se desarrollan durante la Guerra del Anillo y después de esta. Formó parte de la llamada Comunidad del Anillo, cuyo objetivo era la destrucción del Anillo Único de Sauron. Durante estos acontecimientos, Legolas desarrolló gran amistad con Aragorn, el que llegaría a ser coronado como rey Elessar, y con Gimli el enano. De esta forma, Legolas personificó la reconciliación de elfos y enanos, dos pueblos enemistados desde las Guerras de Beleriand por las matanzas cometidas por la posesión de uno de los Silmarils. En estos acontecimientos, Legolas sobresalió como guerrero, por su gran fuerza y resistencia. También mostró dotes diplomáticas y un alto sentido de la honestidad y lealtad. Tras la Guerra del Anillo, se trasladó junto con mucha de su gente a los bosques de Ithilien, donde fundó un principado elfo; pero, atraído por el mar, cuando Aragorn murió en 121 de la Cuarta Edad, armó un barco y (junto con Gimli el enano) puso rumbo a las Tierras Imperecederas, en el continente de Aman. Legolas era un elfo alto, hermoso y de ojos azules brillantes y agudos, siempre vestido de castaño y verde, un excelente arquero y de una vista prodigiosa y penetrante que le permitía ver a grandes distancias, cosa que para el común de los mortales era imposible, superando incluso la de muchos elfos. Caminaba con pasos ágiles y sus pies prácticamente no tocaban el suelo. Parecía no dormir, simplemente descansaba con los ojos semicerrados con sus pensamientos perdidos en cosas bellas. Para la lucha siempre iba acompañado de un arco y un cuchillo blanco. (es)
- Legolas (pronounced [ˈlɛɡɔlas]) is a fictional character in J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. He is a Sindar Elf of the Woodland Realm and one of the nine members of the Fellowship who set out to destroy the One Ring. He and the Dwarf Gimli are close friends. Commentators have noted that Legolas serves as a typical Elf in the story, demonstrating more-than-human abilities such as seeing further than anyone else in Rohan and sensing the memory of a long-lost Elvish civilisation in the stones of Hollin. (en)
- Legolas est un personnage principal du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. Fils de Thranduil, le roi des Elfes de la Forêt Noire, Legolas Vertefeuille (Greenleaf en anglais) se fait connaître lors du Conseil d'Elrond en 3018 du Troisième Âge. Il fait ensuite partie de la Communauté de l'Anneau, en tant que représentant des Elfes. Son importance mineure dans les événements de la guerre de l'Anneau témoigne du déclin de la race des Elfes au profit de celle des Hommes ; Tolkien indique que « Legolas est probablement celui des Neuf Marcheurs qui accomplit le moins ». (fr)
- Legolas merupakan seorang karakter elf fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan salah seorang karakter utama dalam buku The Lord of the Rings dan merupakan salah satu dari Sembilan Pembawa Cincin. Dia adalah Putra Thranduil, raja . Ia diberi Tugas oleh Ayahya untuk pergi ke Rivendell agar memberi tahu pelarian Gollum. Di sana di menjadi Sembilan Pembawa Cincin. Dia sangat ahli dalam memanah dan sebagai Hadiah dari Galadriel, ia diberikan alat pemanah baru. (in)
- 레골라스(Legolas)는 J.R.R. 톨킨의 판타지 소설 《반지의 제왕》과 《호빗》의 등장인물이며, 《호빗》에서는 영화에만 등장한다. 소설에는 등장하지 않는다. 절대 반지를 파괴하러 떠나는 반지원정대의 일원이다. 그와 난쟁이 김리는 절친한 친구이다. 레골라스는 호빗에서 어둠 숲의 요정왕 스란두일의 아들로 처음 등장한다. 반지의 제왕애서는 엘론드가 개최한 회의에서 처음으로 등장한다. (ko)
- レゴラス（Legolas、 第三紀 - ）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。「指輪の仲間」の一員のエルフ。父は闇の森の王スランドゥイル。Legolasはシンダール語で緑葉（Greenleaf）の意味。 (ja)
- Legolas Thranduilion (o Legolas Verdefoglia) (pr. /ˈlɛɡɔlas/) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare con un ruolo da co-protagonista nel romanzo Il Signore degli Anelli. All'interno del corpus dello scrittore, Legolas è uno degli elfi del Bosco Atro, figlio di re Thranduil (che compare nel romanzo Lo Hobbit) e uno dei nove membri della Compagnia dell'Anello. Durante le avventure de Il Signore degli Anelli, Legolas stringerà amicizia con il nano Gimli, nonostante i dissapori tra le due razze. (it)
- Legolas, dat in het Elfs Groenblad betekent, is een personage uit de fictieve wereld Midden-aarde van J.R.R. Tolkien. Hij speelt een belangrijke rol in In de Ban van de Ring. Hij is een zoon van Thranduil, de koning van het Demsterwold (in het Engels: Mirkwood). Van afstamming is hij een Sinda, hoewel het elfenvolk in het Demsterwold grotendeels bestaat uit Boselfen. Hij is een geoefend boogschutter en kan ook goed overweg met zijn twee messen die hij aan zijn riem heeft hangen. (nl)
- Ле́голас (синд. Legolas) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина лесной эльф, один из главных персонажей трилогии «Властелин колец». (ru)
- Legolas (sin. zielony liść) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, jeden z głównych bohaterów powieści Władca Pierścieni. Był elfem z plemienia Sindarów, jednym z członków Drużyny Pierścienia. Był synem króla Elfów Leśnych z Mrocznej Puszczy, Thranduila. Dokładny wiek Legolasa nie został podany przez Tolkiena. Pierwszy raz pojawił się w powieści na Naradzie u Elronda (3019 rok Trzeciej Ery), na którą przybył jako wysłannik swojego ojca, przynosząc wieści o ucieczce Golluma z elfickiej niewoli. Elrond wybrał go na członka Drużyny Pierścienia, w której reprezentować miał rasę elfów. W Lothlórien Galadriela podarowała mu łuk o cięciwie z włosów elfów i kołczan pełen strzał. Po rozbiciu Drużyny Pierścienia ruszył z Aragornem i Gimlim w pościg za Uruk-hai, którzy porwali Meriadoka i Peregrina, a następnie wziął udział w bitwie o Rogaty Gród. W czasie wyprawy Szarej Drużyny na bitwę na polach Pelennoru w Lebenninie usłyszał krzyk mew, który obudził w nim tęsknotę za Eldamarem. Od tej pory nieustanie ciągnęło go do morza. Początkowo Legolas przeciwstawiał się Gimlemu. Elfowie utrzymywali bowiem z krasnoludami wyjątkowo chłodne stosunki od czasu zniszczenia Doriathu, a ojciec Legolasa uwięził kiedyś ojca Gimlego – Glóina. W czasie wyprawy spędzali ze sobą coraz więcej czasu i ich przyjaźń stawała się coraz silniejsza. Po koronacji Aragorna na króla Zjednoczonego Królestwa Gondoru i Arnoru, Legolas wraz ze współplemieńcami osiadł w Ithilien. Po śmierci Aragorna (w 120 roku Czwartej Ery), Legolas postanowił opuścić Śródziemie i statkiem odpłynąć do Amanu. Gimli, jako jego najlepszy przyjaciel, podążył razem z nim W filmowych ekranizacjach Władcy Pierścieni i Hobbita jego rolę zagrał Orlando Bloom. Peter Jackson postanowił o dodaniu roli Legolasa do fabuły Hobbita, ponieważ, jak powiedział, „[skoro] jest synem Thranduila, a Thranduil jest jedną z postaci w Hobbicie, i skoro elfowie są nieśmiertelni, to zaangażowanie Legolasa do wątku Leśnego Królestwa ma sens”. W ekranizacji Hobbita Legolas uczestniczył w wątku miłosnym z Tauriel i Kílim. (pl)
- Legolas är en litterär figur som förekommer i J.R.R. Tolkiens trilogi om Härskarringen (Lord of the Rings). Han är en alv från Mörkmården, och var en av medlemmarna i Ringens brödraskap. Legolas är son till kung Thranduil och är därmed prins av Mörkmården. Han blev mycket god vän med dvärgen Gimli, son till Glóin, och människan Aragorn, son till , Isildurs arvinge. Legolas använder pilbåge och två dolkar som vapen. Innan slaget vid Helms klyfta får han ett Rohan-svärd, och får senare även en häst, Arod, av Éomer. Han får en ny pilbåge av Galadriel i Lothlorien, med namnet Galadrhim båge. Legolas grundar efter kriget ett kungarike i Ithilien. I Peter Jacksons filmatiseringar av Härskarringen spelas han av Orlando Bloom, liksom i samme regissörs filmserie Hobbiten, även om han ej förekommer i boken Bilbo – En hobbits äventyr, som filmerna bygger på. I Radioteaterns uppsättning av Sagan om ringen spelas han av Stefan Ekman. Legolas har blont hår samt oftast gröna kläder som han kan kamouflera sig med i skogen. Trots att filmerna eller böckerna inte nämnt Legolas ålder specifikt nämner han om hur han kommer ihåg när kungariket Rohan grundades vilket ger en ledtråd att han är minst 600 år gammal när trilogin utspelar sig. Eftersom alverna inte kan åldras fysiskt, så har Legolas utseendet av en ung man; trots att han är cirka 600 år gammal. (sv)
- Леґолас (англ. Legolas) — один з головних персонажів трилогії Джона Роналда Руела Толкіна «Володар перснів», син Трандуїла, короля ельфів Лихолісу. (uk)
- 勒苟拉斯（英語：Legolas）是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的魔戒中的人物，是幽暗密林的精靈王瑟蘭督伊之子，同時也是魔戒遠征隊的成員之一，後來參加了洛汗對抗薩魯曼的聖盔谷之戰及對抗索倫的魔戒聖戰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليغولاس \ ليجولاس (بالإنجليزية: Legolas) هو شخصية خيالية من ملحمة سيد الخواتم للمؤلف ج.ر.ر تولكين وهو سيندارى من جنس الإلف الخالد (أحد الأجناس التي عاشت في الارض الوسطى) وهو ابناً لثرندويل واميرمملكة وودلاند الواقعة في ميركوود وقد أصبح أحد رفقاء الخاتم التسعة ممثلا للإلف في الرحلة السرية التي خرجت من ريفندل بقيادة جاندالف والتي ضمت فرودو باجنز حامل الخاتم الواحد لمساعدته في الوصول إلى جبل الهلاك لتدمير الخاتم حتى يتم تخليص الأرض الوسطى من ساورون (سيد الظلام) وتدميره للأبد. (ar)
- Legolas je postava ve fiktivním světě J. R. R. Tolkiena, Středozemi. Je to elf pocházející z Temného hvozdu. Objevuje se v trilogii Pán Prstenů jako jeden z devíti členů Společenstva Prstenu. Objevuje se i v knize Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky. (cs)
- Legolas J. R. R. Tolkienen legendariumeko pertsonaia bat da. Oihan Beltzeko elfo bat da, bederatzi kideetako bat. Aita du, Oihan Beltzeko elfoen erregea. Gezi jaurtitzaile adoretsua da eta bi dagez baliatzen da borrokatzerako garaian. Filmetan Orlando Bloom aktore famatuak interpretatu izan du, bai Eraztunen Jaunaren sagan eta bai Hobbitaren sagan. (eu)
- Legolas (pronounced [ˈlɛɡɔlas]) is a fictional character in J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. He is a Sindar Elf of the Woodland Realm and one of the nine members of the Fellowship who set out to destroy the One Ring. He and the Dwarf Gimli are close friends. Commentators have noted that Legolas serves as a typical Elf in the story, demonstrating more-than-human abilities such as seeing further than anyone else in Rohan and sensing the memory of a long-lost Elvish civilisation in the stones of Hollin. (en)
- Legolas est un personnage principal du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. Fils de Thranduil, le roi des Elfes de la Forêt Noire, Legolas Vertefeuille (Greenleaf en anglais) se fait connaître lors du Conseil d'Elrond en 3018 du Troisième Âge. Il fait ensuite partie de la Communauté de l'Anneau, en tant que représentant des Elfes. Son importance mineure dans les événements de la guerre de l'Anneau témoigne du déclin de la race des Elfes au profit de celle des Hommes ; Tolkien indique que « Legolas est probablement celui des Neuf Marcheurs qui accomplit le moins ». (fr)
- Legolas merupakan seorang karakter elf fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan salah seorang karakter utama dalam buku The Lord of the Rings dan merupakan salah satu dari Sembilan Pembawa Cincin. Dia adalah Putra Thranduil, raja . Ia diberi Tugas oleh Ayahya untuk pergi ke Rivendell agar memberi tahu pelarian Gollum. Di sana di menjadi Sembilan Pembawa Cincin. Dia sangat ahli dalam memanah dan sebagai Hadiah dari Galadriel, ia diberikan alat pemanah baru. (in)
- 레골라스(Legolas)는 J.R.R. 톨킨의 판타지 소설 《반지의 제왕》과 《호빗》의 등장인물이며, 《호빗》에서는 영화에만 등장한다. 소설에는 등장하지 않는다. 절대 반지를 파괴하러 떠나는 반지원정대의 일원이다. 그와 난쟁이 김리는 절친한 친구이다. 레골라스는 호빗에서 어둠 숲의 요정왕 스란두일의 아들로 처음 등장한다. 반지의 제왕애서는 엘론드가 개최한 회의에서 처음으로 등장한다. (ko)
- レゴラス（Legolas、 第三紀 - ）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。「指輪の仲間」の一員のエルフ。父は闇の森の王スランドゥイル。Legolasはシンダール語で緑葉（Greenleaf）の意味。 (ja)
- Legolas Thranduilion (o Legolas Verdefoglia) (pr. /ˈlɛɡɔlas/) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare con un ruolo da co-protagonista nel romanzo Il Signore degli Anelli. All'interno del corpus dello scrittore, Legolas è uno degli elfi del Bosco Atro, figlio di re Thranduil (che compare nel romanzo Lo Hobbit) e uno dei nove membri della Compagnia dell'Anello. Durante le avventure de Il Signore degli Anelli, Legolas stringerà amicizia con il nano Gimli, nonostante i dissapori tra le due razze. (it)
- Legolas, dat in het Elfs Groenblad betekent, is een personage uit de fictieve wereld Midden-aarde van J.R.R. Tolkien. Hij speelt een belangrijke rol in In de Ban van de Ring. Hij is een zoon van Thranduil, de koning van het Demsterwold (in het Engels: Mirkwood). Van afstamming is hij een Sinda, hoewel het elfenvolk in het Demsterwold grotendeels bestaat uit Boselfen. Hij is een geoefend boogschutter en kan ook goed overweg met zijn twee messen die hij aan zijn riem heeft hangen. (nl)
- Ле́голас (синд. Legolas) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина лесной эльф, один из главных персонажей трилогии «Властелин колец». (ru)
- Леґолас (англ. Legolas) — один з головних персонажів трилогії Джона Роналда Руела Толкіна «Володар перснів», син Трандуїла, короля ельфів Лихолісу. (uk)
- 勒苟拉斯（英語：Legolas）是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的魔戒中的人物，是幽暗密林的精靈王瑟蘭督伊之子，同時也是魔戒遠征隊的成員之一，後來參加了洛汗對抗薩魯曼的聖盔谷之戰及對抗索倫的魔戒聖戰。 (zh)
- En Légolas Fullverd és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És un elf síndar, fill del rei Thranduil del regne èlfic del Bosc Llobregós, i va formar part de la Germandat de l'Anell que va acompanyar en Frodo Saquet en el seu viatge de recerca per destruir l'Anell. El seu nom significa Fulla Verda en sindarin (laeg=verd, golas=fulla). Així, "fullverd" no és ni un epítet ni un cognom, sinó la traducció literal del seu nom en la llengua comuna. (ca)
- Legolas (en sindarin, «hoja verde») es uno de los personajes principales de la novela El Señor de los Anillos, escrita por J. R. R. Tolkien. Es un elfo sinda, hijo de Thranduil, el rey de los elfos silvanos del Bosque Negro. Sus principales acciones se desarrollan durante la Guerra del Anillo y después de esta. En estos acontecimientos, Legolas sobresalió como guerrero, por su gran fuerza y resistencia. También mostró dotes diplomáticas y un alto sentido de la honestidad y lealtad. (es)
- Legolas (sin. zielony liść) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, jeden z głównych bohaterów powieści Władca Pierścieni. Był elfem z plemienia Sindarów, jednym z członków Drużyny Pierścienia. (pl)
- Legolas är en litterär figur som förekommer i J.R.R. Tolkiens trilogi om Härskarringen (Lord of the Rings). Han är en alv från Mörkmården, och var en av medlemmarna i Ringens brödraskap. Legolas är son till kung Thranduil och är därmed prins av Mörkmården. Han blev mycket god vän med dvärgen Gimli, son till Glóin, och människan Aragorn, son till , Isildurs arvinge. Legolas har blont hår samt oftast gröna kläder som han kan kamouflera sig med i skogen. Eftersom alverna inte kan åldras fysiskt, så har Legolas utseendet av en ung man; trots att han är cirka 600 år gammal. (sv)
|
