| dbo:abstract
|
- Lajos Áprily (14. listopadu 1887, Brašov – 6. srpna 1967, Budapešť) byl maďarský básník a překladatel. Laureát ceny A. Józsefa. (cs)
- Lajos Áprily (Künstlername v. Lajos Jékely, geboren 14. November 1887 in Brassó, Österreich-Ungarn; gestorben 6. August 1967 in Budapest), siebenbürgisch-sächsischer Abstammung (geb. Jekel), war ein ungarischer Dichter und Übersetzer. (de)
- ÁPRILY Lajos (lajoŝ aprili) estis hungara poeto kaj tradukisto naskiĝinta la 14-an de novembro 1887 en Braŝovo kaj mortinta la 6-an de aŭgusto 1967 en Budapeŝto. Li estis la patro de poeto, tradukisto Zoltán Jékely. (eo)
- Lajos Áprily (birth name Lajos Jékely; 14 November 1887 – 6 August 1967) was a Hungarian poet and translator who won the 1954 Attila József Prize for his contributions to Hungarian literature. Áprily was born 14 November 1887 in Brassó, Austria-Hungary (now the city of Brașov in Romania) and died 6 August 1967 in Budapest; he was the father of (1913-1982), also a poet and translator. Áprily's poems usually made use of classical forms and versification; they are characterized by impressionistic descriptions of nature. Major themes of his poetry are nature, family, grief over the loss of loved ones, and the ideas of peace, humanity and mutual respect between individuals and nations. His basic mood is warm, melancholic, reserved and unpretentious. He was a champion of disciplined, tight forms; his style embodied elegance, taste and refinement. From 1921 to 1965 he published several collections of poems and translations from French and Russian; he also wrote verse dramas, translating Pushkin's Eugene Onegin, Ibsen's Peer Gynt and other works. (en)
- Lajos Áprily, né Lajos Jékely le 14 novembre 1887 à Brassó, alors en Autriche-Hongrie, et décédé le 6 août 1967 à Budapest, est un poète et traducteur hongrois. Il était le père de . (fr)
- Lajos Áprily (Braşov, 1887 – Budapest, 1967) è stato un poeta ungherese. (it)
- Лайош Априли (настоящая фамилия — венг. Jékely (Екей или Йекей), венг. Áprily Lajos; 14 ноября 1887, Брашов, Австро-Венгрия — 7 августа 1967, Будапешт, Венгрия) — венгерский поэт, прозаик, переводчик. (ru)
- Lajos Áprily (właśc. Lajos Jékely, ur. 14 listopada 1887 w Brassó, zm. 6 sierpnia 1967 w Budapeszcie) – węgierski poeta, prozaik, tłumacz, ojciec poety i eseisty . (pl)
- Лайош Апрілі (справжнє прізвище — Екей, угор. Áprily Lajos; 14 листопада 1887, Брашов, Австро-Угорщина — 6 серпня 1967, Будапешт) — угорський поет, прозаїк, перекладач. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lajos Áprily (14. listopadu 1887, Brašov – 6. srpna 1967, Budapešť) byl maďarský básník a překladatel. Laureát ceny A. Józsefa. (cs)
- Lajos Áprily (Künstlername v. Lajos Jékely, geboren 14. November 1887 in Brassó, Österreich-Ungarn; gestorben 6. August 1967 in Budapest), siebenbürgisch-sächsischer Abstammung (geb. Jekel), war ein ungarischer Dichter und Übersetzer. (de)
- ÁPRILY Lajos (lajoŝ aprili) estis hungara poeto kaj tradukisto naskiĝinta la 14-an de novembro 1887 en Braŝovo kaj mortinta la 6-an de aŭgusto 1967 en Budapeŝto. Li estis la patro de poeto, tradukisto Zoltán Jékely. (eo)
- Lajos Áprily, né Lajos Jékely le 14 novembre 1887 à Brassó, alors en Autriche-Hongrie, et décédé le 6 août 1967 à Budapest, est un poète et traducteur hongrois. Il était le père de . (fr)
- Lajos Áprily (Braşov, 1887 – Budapest, 1967) è stato un poeta ungherese. (it)
- Лайош Априли (настоящая фамилия — венг. Jékely (Екей или Йекей), венг. Áprily Lajos; 14 ноября 1887, Брашов, Австро-Венгрия — 7 августа 1967, Будапешт, Венгрия) — венгерский поэт, прозаик, переводчик. (ru)
- Lajos Áprily (właśc. Lajos Jékely, ur. 14 listopada 1887 w Brassó, zm. 6 sierpnia 1967 w Budapeszcie) – węgierski poeta, prozaik, tłumacz, ojciec poety i eseisty . (pl)
- Лайош Апрілі (справжнє прізвище — Екей, угор. Áprily Lajos; 14 листопада 1887, Брашов, Австро-Угорщина — 6 серпня 1967, Будапешт) — угорський поет, прозаїк, перекладач. (uk)
- Lajos Áprily (birth name Lajos Jékely; 14 November 1887 – 6 August 1967) was a Hungarian poet and translator who won the 1954 Attila József Prize for his contributions to Hungarian literature. Áprily was born 14 November 1887 in Brassó, Austria-Hungary (now the city of Brașov in Romania) and died 6 August 1967 in Budapest; he was the father of (1913-1982), also a poet and translator. (en)
|
