| dbo:abstract
|
- Dějiny leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) v Rusku a jeho předchůdcích, tj. Sovětském svazu a Ruském impériu, byly výrazně ovlivněny politickými vývoji a úrovněmi liberalismu nebo tolerance vládců. Ty vycházely z historicky prohibitivního rázu ruského pravoslavného náboženství ve vztahu k lidské sexualitě. Homosexualita byly v Rusku dokumentována po staletí. Nejstarším dochovaný záznam její existence sahá do rané poloviny 17. století. Grigorij Karpovič Kotošichin zaznamenal za vlády cara Alexeje I. Michajloviče represivní přístup jak k mužské i ženské homosexualitě, která byla trestána upalováním. Vládní snahy o prevenci homosexuálních praktik započaly v 18. století, kdy v r. 1716 car Petr Veliký zakázal homosexuální vztahy ve vojenských strukturách během modernizace Ruska. V r. 1832 byly přijaty další zákony kriminalizující určité sexuální akty mezi muži; LGBT subkultura však v té době začala zažívat určitý rozmach a mnoho prominentních Rusů se otevřeně hlásilo k homosexualitě nebo bisexualitě. V r. 1917 vypukla Říjnová revoluce, jejímž následkem bylo zhroucení Ruského impéria a vznik Ruské SFSR, tedy světově prvního socialistického státu. Po vítězství bolševiků v občanské válce byl v prosinci 1922 založen Sovětský svaz zahrnující jak Ruskou SFSR, Běloruskou SSR, Ukrajinskou SSR a Zakavkazskou SFSR. Nová komunistická vláda odvolala veškeré staré zákony týkající se sexuality, čímž dekriminalizovala homosexuální aktivitu v rámci celého Ruska, byť v některých bývalých částech Ruského impéria zůstala i nadále trestná. Pod vedením Vladimíra Iljiče Lenina bylo několika otevřeně homosexuálním lidem umožněná aktivní činnost v politice. V r. 1933 rekriminalizovala vláda Josefa Stalina homosexualitu s trestem pěti let těžkých prací. Po Stalinově smrti bylo zaznamenáno několik liberalizačních postojů ve vztahu k sexuální morálce v SSSR, ale homosexualita zůstala i nadále mimo zákon. I tak se začala homosexuální kultura stávat více a více otevřenou, zejména během politiky glasnosť praktikovanou prezidentem Gorbačovem na konci 80. let. Po pádu SSSR a vzniku Ruské federace v r. 1991 začala Rada Evropy tlačit na členské země, aby dekriminalizovaly homosexualitu. Prezident Boris Jelcin tak učinil v r. 1993. I přesto však existuje jistá represe ve vztahu k aktivitám spjatým s homosexualitou. (cs)
- تأثر تاريخ المثليين في روسيا، وفي أصولها التاريخية (الاتحاد السوفييتي والإمبراطورية الروسية)، إلى حد كبير بتغير التوجهات السياسية لحكامها. كان لأوروبا الكاثوليكية البروتستانتية في العصور الوسطى التأثير الأكبر على الموقف الروسي من المثلية الجنسية. تأثر تاريخ مجتمع الميم الروسي بالموقف المتارجح الذي كانت تتخذه الكنيسة الروسية الأرثوذكسية تجاه الجنس. على عكس أوروبا القديمة، كان لروسيا القديمة موقف منفتح إزاء المثلية الجنسية. وجرى توثيق المثلية الجنسية في روسيا لعدة قرون. يرجع أقدم حظر موثق للمثلية الجنسية في روسيا إلى أوائل أو منتصف القرن السابع عشر. وثق غريغوري كوتوشيخين، الذي بدأ بعملية إضفاء الطابع الأوروبي على روسيا وتحديثها، إعدام المثليين الذكور شنقًا في بعض الأحيان، وحرقًا في أحيانٍ أخرى. بدأت الحكومة محاولاتها لمنع الممارسات الجنسية المثلية في القرن الثامن عشر، وذلك بعد حظر القيصر بطرس الأكبر للعلاقات المثلية في صفوف القوات المسلحة عام 1716 كجزء من محاولاته لتطوير البلاد. في عام 1832، سُنت عدة قوانين أخرى تجرم الممارسات الجنسية بين ذكرين اثنين، لكن، تطورت خلال نفس القرن ثقافة فرعية حول المثليين والمثليات ومزوجي التوجه الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في روسيا، مع ظهور العديد من الشخصيات الروسية المهمة معلنة عن ميولها الجنسية المثلية أو الثنائية. في عام 1917، أطاحت الثورة الروسية بالحكومة القيصرية، وظهرت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية، أول دولة اشتراكية في العالم، وتلاها، بعد انتهاء الحرب الأهلية في عام 1922، تأسيس الاتحاد السوفييتي. أعاد البلاشفة كتابة الدستور، ووضعوا قانونين جنائيين اثنين، في عامي 1922 و1926، أبقيا من خلالهما على حظر الممارسات الجنسية المثلية في البلاد. ألغت حكومة الحزب الشيوعي الجديدة القوانين القديمة المتعلقة بالعلاقات الجنسية، وشرعت، بشكل فعلي، نشاطات المثلية الجنسية والتحول الجنسي داخل روسيا، على الرغم من أنها ظلت غير قانونية في مناطق أخرى من الإمبراطورية الروسية. مع ذلك، ظل مثليو الجنس يُعانون من كافة أشكال الاضطهاد، بما في ذلك الطرد من العمل. في عام 1933، حرمت الحكومة السوفييتية بقيادة جوزيف ستالين النشاطات الجنسية المثلية وعاقبت مرتكبيها بالسجن لمدة خمس سنوات مع الأشغال الشاقة. منعت مادة جديدة، أُضيفت في عام 1934 إلى القانون الجنائي «المثلية الجنسية». بعد وفاة ستالين، شهدت المواقف تجاه الميول الجنسية تحررًا في عموم الاتحاد السوفياتي، لكن الممارسات الجنسية المثلية بقيت غير قانونية. مع ذلك، ازداد وضوح الثقافة المثلية في البلاد، لا سيما بعد تطبيق حكومة ميخائيل غورباتشوف لسياسة غلاسنوست الليبرالية المتشدة في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. بعد انهيار الاتحاد السوفييتي، وتأسيس الاتحاد الروسي عام 1991، ضغط مجلس أوروبا على الإدارة الجديدة لإضفاء صفة الشرعية على الممارسات المثلية، مما دفع الرئيس بوريس يلتسن إلى الرضوخ لهذه المطالب عام 1993. مع ذلك، لا تزال هناك العديد من القيود المفروضة على الأنشطة المتعلقة بالمثلية الجنسية في روسيا. (ar)
- La historia de la diversidad sexual en Rusia y sus antecedentes históricos (el Imperio Ruso y la Unión Soviética) ha sido influenciada en gran parte por las inclinaciones políticas de sus gobernantes. La Europa Católica-Protestante del medievo ha tenido una gran influencia en la actitud rusa hacia la homosexualidad. Además, la historia de la diversidad sexual rusa ha sido afectada por la actitud ambivalente de la Iglesia ortodoxa de Rusia hacia la sexualidad. La homosexualidad en Rusia ha sido documentada por siglos. Las primeras prohibiciones a la homosexualidad en ser documentadas datan de principios y mediados del siglo XVII. El diplomático y escritor ruso Gregorio Kotoshikhin registró durante el reinado del zar Alejo I de Rusia, quien inició el proceso de europeización y modernización de Rusia, que los hombres homosexuales eran ejecutados y también afirmó que las mujeres homosexuales eran quemadas en la hoguera. Los intentos del gobierno de prevenir las prácticas homosexuales comenzaron en el siglo XVIII, cuando el zar Pedro el Grande prohibió las relaciones homosexuales en las fuerzas armadas en 1716 como parte de su intento de "modernizar el país". En 1832, se promulgaron otras leyes que penalizaban ciertos actos sexuales entre dos hombres. Sin embargo, una subcultura LGBT se desarrolló en Rusia durante este siglo. En 1917, la Revolución rusa fue testigo del derrocamiento del gobierno zarista y la consecuente fundación de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, el primer estado socialista del mundo. A continuación se funda la Unión Soviética después del final de la guerra civil rusa. Los bolcheviques volvieron a escribir la constitución y redactaron dos Códigos Criminales; uno en 1922 y otro en 1926. En este proceso, un artículo que prohibía el sexo gay fue descartado. El nuevo gobierno del Partido Comunista erradicó las viejas leyes sobre relaciones sexuales, legalizando efectivamente ambas, la actividad homosexual y transgénero, dentro de Rusia, aunque siguió siendo ilegal en otros antiguos territorios del Imperio Ruso. A pesar de ello, los homosexuales seguían siendo perseguidos y despedidos de sus trabajos por simplemente ser "homosexuales". En 1933, el gobierno soviético bajo el liderazgo de Iósif Stalin volvió a criminalizar la actividad homosexual con castigos de hasta cinco años de trabajo forzado. Un artículo de 1934 del nuevo Código Penal prohibió la "homosexualidad". Tras el fallecimiento de Stalin, hubo una liberalización hacia las cuestiones sexuales en la Unión Soviética, pero los actos homosexuales siguieron siendo ilegales. (es)
- The history of lesbian, gay, bisexual and transgender people (LGBT) in Russia and its historical antecedents (the Soviet Union and the Russian Empire) has largely been influenced by the political leanings of its rulers. Medieval Catholic-Protestant Europe had the largest influence on Russian attitude towards homosexuality. Russian LGBT history was influenced by the ambivalent attitude of the Russian Orthodox religiosity regarding sexuality. Homosexuality has been documented in Russia for centuries. The earliest documented bans on homosexuality date to the early-mid 17th century. Grigory Kotoshikhin recorded during the reign of Tsar Alexis Mikhailovich, who began the process of the Europeanization and modernization of Russia, that male homosexuals were put to death and also states that female homosexuals are also put to death by burning. Government attempts at preventing homosexual practices began in the 18th century, with Tsar Peter the Great banning homosexual relations in the armed forces in 1716 as a part of his attempt to modernise the country. In 1832, further laws were enacted criminalising certain sexual acts between two males, but an LGBT subculture developed in Russia during that century. In 1917, the Russian Revolution saw the overthrow of the Tsarist government and the subsequent foundation of the Russian SFSR, the world's first socialist state, followed by the founding of the Soviet Union after the end of the civil war in 1922. The Bolsheviks rewrote the constitution and "produced two Criminal Codes – in 1922 and 1926 – and an article prohibiting homosexual sex was left off both." The new Communist Party government eradicated the old laws regarding sexual relations, effectively legalising homosexual and transgender activity within Russia, although it remained illegal in other former territories of the Russian Empire. Yet homosexuals were still persecuted and sacked from their jobs. In 1933, the Soviet government under the leadership of Joseph Stalin recriminalised homosexual activity, resulting in thousands of homosexuals being sent to the Gulag. A 1934 article in the new Criminal Code outlawed 'homosexuality'. Following Stalin's death, there was a liberalisation of attitudes toward sexual issues in the Soviet Union, but homosexual acts remained illegal. (en)
- L'histoire des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT+) en Russie est l'histoire sur le territoire de l'Union soviétique, de l'ancien Empire russe et la Russie des personnes LGBTIQ+ et de leurs droits. Cette histoire a été influencée par les tendances politiques de ses gouvernements successifs. L'Europe catholique-protestante médiévale a eu une grande influence sur l'attitude russe envers l'homosexualité. L'histoire LGBT russe est tributaire de l'attitude ambivalente de la religiosité orthodoxe russe concernant la sexualité. L'homosexualité existe en Russie depuis des siècles. Les premières interdictions connues de l'homosexualité datent du début du milieu du XVIIe siècle. Grigory Kotoshikhin a établi que sous le règne du tsar Alexis Mikhailovich, qui inaugure le processus d'européanisation et de modernisation de la Russie, des homosexuels ont été mis à mort et des lesbiennes ont également été brûlées sur des bûchers. Les tentatives du gouvernement pour limiter et interdire les pratiques homosexuelles ont commencé au XVIIIe siècle, le tsar Pierre le Grand interdisant les relations homosexuelles dans l'armée en 1716 dans le cadre de sa tentative de modernisation du pays. En 1832, d'autres lois sont promulguées qui criminalisent certains actes sexuels entre hommes, mais une sous-culture LGBT se développe en Russie également au cours de ce siècle. En 1917, la Révolution russe renverse le tsar et fonde la République socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFS de Russie) le premier État socialiste du monde, puis en 1922 l'Union soviétique après la fin de la guerre civile. Les bolcheviks refondent et réécrivent la constitution et « ont produit deux codes pénaux - en 1922 et 1926 - et un article interdisant le sexe gay a été omis dans les deux ». Le nouveau gouvernement du Parti communiste supprima les anciennes lois régulant les relations sexuelles, légalisant de fait les relations sexuelles homosexuelle et transgenre en Russie, bien qu'elles restent illégales dans d'autres territoires de l'Empire russe. Les homosexuels sont toutefois toujours persécutés, et renvoyés de leur travail parce qu'ils sont « homosexuels ». En 1933, le gouvernement soviétique sous la direction de Joseph Staline repénalise les relations homosexuelles, ce qui entraîne l'exil de milliers de personnes LGBT+ envoyées au Goulag. Un article de 1934 du nouveau Code pénal interdit l'homosexualité. Après la mort de Staline, une libéralisation s'opère, mais les actes homosexuels sont restés illégaux. (fr)
- La storia delle persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT) in Russia e nei suoi antecedenti storici (cioè l'Unione Sovietica e l'Impero russo) è stata ampiamente influenzata dalle tendenze politiche del tempo e via via dai livelli di liberalismo e/o tolleranza dei suoi governanti. È stata inoltre variamente influenzata dalla natura storicamente proibitiva della religiosità ortodossa russa (vedi omosessualità e Chiesa ortodossa) per quanto riguarda la sessualità. L'omosessualità è stata documentata in Russia per secoli; i primi divieti dell'espressività omosessuale documentati e datati con qualche certezza risalgono all'inizio ed alla metà del XVII secolo. Il diplomatico e scrittore ebbe a registrare che durante il regno dello zar Alessio Michajlovič gli omosessuali maschi venivano messi a morte, affermando che anche le donne lesbiche potevano finire sul rogo. I tentativi governativi di prevenire le pratiche omosessuali ebbero inizio con il XVIII secolo, con lo zar Pietro il Grande il quale vieta le relazioni omosessuali all'interno delle forze armate nel 1716, come parte integrante del suo tentativo di modernizzare il paese. Nel 1832 un'ulteriore legislazione in senso restrittivi venne promulgata per criminalizzare alcuni atti sessuali commessi tra due maschi (specificamente il sesso anale); tuttavia in quello stesso secolo in Russia si sviluppò una vera e propria sottocultura, con molti personaggi conosciuti di nome e di fama che s'atteggiavano apertamente come bisessuali. Nel 1917 la rivoluzione d'ottobre ha veduto il rovesciamento violento del governo zarista e la successiva formazione della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa - il primo paese al mondo in cui il socialismo divenne dottrina di Stato - e seguita dalla fondazione dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, dopo la fine della guerra civile russa nel 1922. Il nuovo governo, dominato dal Partito Comunista dell'Unione Sovietica, debellò le vecchie leggi in materia di relazioni sessuali, giungendo così di fatto a legalizzare l'attività omosessuale in tutta la Russia, anche se essa rimase illegale in altri ex territori dell'impero (ad esempio in Asia centrale). Sotto il comando di Lenin furono autorizzati a servire nel governo anche coloro che erano apertamente e dichiaratamente omosessuali. Nel 1933 il governo sovietico, sotto la guida di Iosif Stalin, tornò a criminalizzare l'attività omosessuale con condanne ai lavori forzati fino a cinque anni. Nella metà degli anni cinquanta, con l'avvio della destalinizzazione, cominciò una certa liberalizzazione degli atteggiamenti nei confronti delle questioni sessuali in tutta l'Unione sovietica, ma gli atti omosessuali continuarono a rimanere illegali. Nonostante ciò, la cultura gay diventava sempre più visibile, in particolare dopo la politica della glasnost' e della perestrojka attuata dal governo di Michail Gorbačëv a partire dalla metà degli anni ottanta del XX secolo. Dopo il crollo dell'URSS e la fondazione della Federazione russa nel 1991, il Consiglio d'Europa mise sotto pressione la nuova amministrazione perché legalizzasse l'omosessualità, portando il presidente Boris Eltsin a farlo nel 1993. Tuttavia, continuano a sussistere ancora diverse restrizioni sulle attività legate all'omosessualità. L'omosessualità in Russia è stata a lungo un tabù e un oggetto di persecuzione. È stata depenalizzata nel 1917 per poi tornare nel 1933 a diventare nuovamente un crimine. Nel 1993 le leggi sono stati nuovamente modificate per legalizzare l'omosessualità. Tuttavia, nel 2013, il presidente Vladimir Putin ha proposto tutta una serie di leggi nocive e discriminatorie contro le persone che promuovono l'omosessualità. (it)
- Правозащитное ЛГБТ-движение в России берёт своё начало в 1984-ом-году. (ru)
|
