| dbo:abstract
|
- L'impresario in angustie és una òpera en un acte de Domenico Cimarosa, amb llibret de . S'estrenà al Teatro Nuovo de Nàpols el 1786. Fou successivament estrenada en altres ciutats italianes i el 1790 s'estrenà a Barcelona amb el nom de L'impresario rovinato. L'impresario és una operina del gènere de Der Schauspieldirektor de Mozart que, amb accents satírics, està ambientada en el món del teatre. Aquest gènere va continuar en el segleXIX amb aquesta petita obra mestra que és de Gaetano Donizetti. L'òpera de Cimarosa es va representar a Viena el 24 octubre de 1793 i el fet que Beethoven la citi el 1814 demostra la vigència de la partitura. La fama de l'autor li va valer una invitació de Caterina II a la cort de Sant Petersburg, per substituir a Giuseppe Sarti, que havia caigut en desgràcia. (ca)
- L’impresario in angustie (Der Impresario in der Klemme) ist eine „Farsa per musica“ (musikalische Farce) nach einem Libretto von Giuseppe Maria Diodati, die 1786 von Domenico Cimarosa in Musik gesetzt und 1823 von dem 18-jährigen Luigi Ricci nochmals vertont wurde. Sie wurde erstmals im Herbst 1786 im Teatro Nuovo in Neapel aufgeführt, gemeinsam mit einem weiteren kurzen Werk des Komponisten (Il credulo), das bereits Anfang 1786 im selben Theater uraufgeführt worden war. L’impresario wurde später in anderen italienischen Städten und 1790 in Barcelona unter dem Titel L’impresario rovinato inszeniert. (de)
- L'impresario in angustie (El empresario en apuros en español) es una farsa per musica en un acto con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de . Se estrenó en el de Nápoles, Italia en el otoño de 1786, junto con otra breve ópera del compositor napolitano, Il credulo, que ya había representado en el mismo teatro poco tiempo atrás. Fue posteriormente representada en otras ciudades italianas y en el año 1790 con el título de L'impresario rovinato fue puesta en escena en Barcelona (España). Otra versión posterior es la que, bajo el título Die theatralischen Abenteuer, se representó en 1791 en Weimar, con revisión de Johann Wolfgang von Goethe. La ópera es una sátira teatral y forma parte de aquel filón de parodias del ambiente teatral compuestas tras la publicación en el año 1720 Il teatro alla moda de Benedetto Marcello, el cual, a través de oportunas sátiras, criticaba los excesos de la ópera de la época. (es)
- L'impresario in angustie is an operatic farsa in one act by composer Domenico Cimarosa with an Italian libretto by . The opera premiered at the Teatro Nuovo in Naples, Italy in 1786. (en)
- L'impresario in angustie è una farsa per musica composta da Domenico Cimarosa nel 1786 su libretto di . Fu messa in scena per la prima volta nell'autunno del 1786 al Teatro Nuovo di Napoli insieme ad un'altra breve opera del compositore partenopeo, Il credulo, che già aveva rappresentato nello stesso teatro poco tempo prima. Fu successivamente data in altre città italiane e nel 1790 con il titolo L'impresario rovinato venne messa in scena a Barcellona. L'opera è una satira teatrale è fa parte di quel filone di parodie dell'ambiente teatrale composte dopo la pubblicazione nel 1720 de Il teatro alla moda di Benedetto Marcello, con il quale attraverso opportune satire egli criticava gli eccessi dell'opera dell'epoca. Il lavoro cimarosiano ebbe, per molti anni, un successo clamoroso e venne rappresentata in moltissimi teatri europei e spesso tradotta. Anche la musica subì, quasi per ogni rappresentazione, modifiche sostanziali con aggiunte di brani tratti da opere di altri autori, oppure composti, sempre da altri compositori, espressamente per l'adattamento. La drammaturgia subì spesso radicali rifacimenti, trasformando l'opera di volta in volta, e mutandone la struttura in due atti e in tre atti. Particolarmente documentate rimangono i rimaneggiamenti per le rappresentazioni parigine (a partire dal 1787) e viennesi (a partire dal 1793), che aggiungono alla struttura musicale originale molti nuovi pezzi (Aria per Gelindo, Aria per Strabinio, aria per Doralba ecc.) modificandone anche radicalmente il Finale originale. Il poeta e scrittore tedesco Johann Wolfgang von Goethe assistette a una rappresentazione di questa operina a Roma nel 1787, durante il suo famoso viaggio in Italia: il lavoro gli piacque molto e lo definì un'opera che sempre rallegra. Quattro anni questa farsa verrà messa in scena a Weimar in versione revisionata e tradotta in tedesco dallo stesso Goethe con il titolo Die theatralischen Abenteuer. L'opera, dimenticata per tutto il XIX secolo, tornò in auge a partire dagli Anni '30 del Novecento e venne rappresentata al Teatro Regio di Torino e al Teatro alla Scala di Milano. Edizioni moderne di questa partitura sono state approntate nel 1993 da Nick Rossi e Talmage Fauntleroy e, nel 2006, da Simone Perugini per conto dell'Accademia Lirica Toscana "D. Cimarosa". (it)
- L'impresario in angustie (Den nödställde impressarion) är en italiensk opera (farsa per musica) i en akt (ibland två) med musik av Domenico Cimarosa och libretto av . (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1942 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:language
| |
| dbp:librettist
|
- Giuseppe Maria Diodati (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:premiereLocation
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L’impresario in angustie (Der Impresario in der Klemme) ist eine „Farsa per musica“ (musikalische Farce) nach einem Libretto von Giuseppe Maria Diodati, die 1786 von Domenico Cimarosa in Musik gesetzt und 1823 von dem 18-jährigen Luigi Ricci nochmals vertont wurde. Sie wurde erstmals im Herbst 1786 im Teatro Nuovo in Neapel aufgeführt, gemeinsam mit einem weiteren kurzen Werk des Komponisten (Il credulo), das bereits Anfang 1786 im selben Theater uraufgeführt worden war. L’impresario wurde später in anderen italienischen Städten und 1790 in Barcelona unter dem Titel L’impresario rovinato inszeniert. (de)
- L'impresario in angustie is an operatic farsa in one act by composer Domenico Cimarosa with an Italian libretto by . The opera premiered at the Teatro Nuovo in Naples, Italy in 1786. (en)
- L'impresario in angustie (Den nödställde impressarion) är en italiensk opera (farsa per musica) i en akt (ibland två) med musik av Domenico Cimarosa och libretto av . (sv)
- L'impresario in angustie és una òpera en un acte de Domenico Cimarosa, amb llibret de . S'estrenà al Teatro Nuovo de Nàpols el 1786. Fou successivament estrenada en altres ciutats italianes i el 1790 s'estrenà a Barcelona amb el nom de L'impresario rovinato. (ca)
- L'impresario in angustie (El empresario en apuros en español) es una farsa per musica en un acto con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de . Se estrenó en el de Nápoles, Italia en el otoño de 1786, junto con otra breve ópera del compositor napolitano, Il credulo, que ya había representado en el mismo teatro poco tiempo atrás. (es)
- L'impresario in angustie è una farsa per musica composta da Domenico Cimarosa nel 1786 su libretto di . Fu messa in scena per la prima volta nell'autunno del 1786 al Teatro Nuovo di Napoli insieme ad un'altra breve opera del compositore partenopeo, Il credulo, che già aveva rappresentato nello stesso teatro poco tempo prima. Fu successivamente data in altre città italiane e nel 1790 con il titolo L'impresario rovinato venne messa in scena a Barcellona. (it)
|
| rdfs:label
|
- L'impresario in angustie (ca)
- L’impresario in angustie (de)
- L'impresario in angustie (es)
- L'impresario in angustie (it)
- L'impresario in angustie (en)
- L'impresario in angustie (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
