dbo:abstract
|
- L’Après-midi d’un faune (Der Nachmittag eines Fauns) ist ein symbolistisches Gedicht Stéphane Mallarmés, das dieser zwischen 1865 und 1867 geschrieben und 1876 veröffentlicht hat. Es gilt als sein bekanntestes Werk und beschreibt das sinnliche Erleben eines Fauns, als dieser aus einem nachmittäglichen Schlaf erwacht und das Geschehen des Morgens in einem rauschhaften Monolog Revue passieren lässt. Mallarmé griff mit seinem Gedicht den antiken Mythos von Pan und Syrinx auf, der in Dichtung und Malerei immer wieder dargestellt worden ist. Das Gedicht ist zum Ausgangspunkt für vielfältiges und bedeutendes künstlerisches Schaffen geworden. Allen voran hat es als Inspiration für Claude Debussys Musikstück Prélude à l’après-midi d’un faune von 1894 und zusammen mit diesem für Vaslav Nijinskys Ballett L’Après-midi d’un faune von 1912 gedient. Alle drei Werke nehmen eine zentrale Stellung in ihrer jeweiligen Kunstgattung und in der Entwicklung der künstlerischen Moderne ein. (de)
- "L'après-midi d'un faune" o "La siesta de un fauno" es un poema del autor francés Stéphane Mallarmé. Es su trabajo más conocido y un hito en la historia de simbolismo en literatura francesa. Paul Valéry lo consideró el poema más grande en literatura francesa. Las versiones iniciales fueron escritas entre 1865 y 1867, y el texto fue publicado en 1876. Describe las experiencias sensuales de un fauno que acaba de despertar de su siesta y habla de sus encuentros con varias ninfas durante la mañana anterior. El poema de Mallarmé inspiró el trabajo orquestal Prélude à l'après-midi d'un faune de Claude Debussy que sirvió de fondo al ballet La siesta de un fauno coreografiado por Vaslav Nijinsky para los Ballets Rusos. Las obras de Debussy y Njinsky tuvieron una gran importancia en el desarrollo de la corriente artística conocida como modernismo. (es)
- L’Après-midi d’un faune est un poème (« églogue ») en cent dix dodécasyllabes du poète français Stéphane Mallarmé, publié en 1876 chez Alphonse Derenne à Paris, avec des illustrations issues de gravures sur bois d'Édouard Manet. Il s'agit du monologue d'un faune qui évoque les nymphes et la nature qui l'entoure, dans une succession d'images poétiques. L'ensemble est dédié, dans l'incipit, à trois amis de Mallarmé, à savoir Léon Cladel, Léon Dierx et Catulle Mendès. Le poème fit l'objet entre 1892 et 1894 d'une mise en musique par Claude Debussy qui composa le Prélude à l'Après-midi d'un faune, sur lequel Vaslav Nijinski créa une chorégraphie en 1912. (fr)
- L'après-midi d'un faune (or "The Afternoon of a Faun") is a poem by the French author Stéphane Mallarmé. It describes the sensual experiences of a faun who has just woken up from his afternoon sleep and discusses his encounters with several nymphs during the morning in a dreamlike monologue. It is Mallarmé's best-known work and a hallmark in the history of symbolism in French literature. Paul Valéry considered it to be the greatest poem in French literature. (en)
- 『半獣神の午後』(はんじゅうしんのごご、仏:L'Après-midi d'un Faune)は、フランス近代詩人ステファヌ・マラルメの詩である。 (ja)
- Il pomeriggio di un fauno (L'après-midi d'un faune) è un poema in 110 versi alessandrini composto dal poeta francese Stéphane Mallarmé. È la sua opera più famosa e costituisce una pietra miliare nella storia del simbolismo nella letteratura francese. Paul Valéry lo considerava il più grande poema della letteratura francese. Le versioni iniziali del poema furono scritte tra il 1865 e il 1867 (la prima menzione del poema si trova in una lettera che Mallarmé scrisse a Henri Cazalis nel giugno del 1865), mentre la versione finale 1876. L'opera descrive le esperienze sensuali di un fauno che si è appena svegliato da un sonno pomeridiano e racconta, in una sorta di monologo sognante, delle ninfe che ha incontrato (o ha immaginato di incontrare) la mattina. Importanti letterati italiani hanno tradotto il poema del Fauno, come Giuseppe Ungaretti, Alessandro Parronchi, Diego Valeri e Alessandro Dommarco.Il poema di Mallarmé ha ispirato l'opera orchestrale di Claude Debussy, Prélude à l'après-midi d'un faune, e il balletto Il pomeriggio di un fauno di Nižinskij. Il poema ha avuto una grande influenza anche sullo sviluppo del modernismo nelle arti. (it)
- Popołudnie fauna (fr. L'Après-midi d'un faune) – poemat francuskiego poety Stéphane’a Mallarmégo, opublikowany w 1876. Utwór charakteryzuje się kompozycją muzyczną. Został napisany aleksandrynem, czyli symetrycznym dwunastozgłoskowcem. Liczy 110 wersów. Bohaterami są postacie z mitologii greckiej, faun i nimfy. Poemat Mallarmégo stał się inspiracją dla preludium Claude’a Debussy’ego pod tym samym tytułem. Poeta, sceptyczny wobec prób komponowania muzyki do jego poezji, zaakceptował wersję Debussy’ego. Istnieje polski przekład pióra Ryszarda Matuszewskiego. (pl)
- L'après-midi d'un faune (A tarde de um fauno, ou, como prefere Dante Milano, a sesta de um fauno) é um poema do autor francês Stéphane Mallarmé (a que classificou de écloga), mais conhecido por ser um marco na história do simbolismo na literatura francesa. Paul Valéry considerou-o como o maior poema da literatura da França. Versões iniciais do poema foram escritas entre 1865 (a primeira menção ao poema é feita numa carta escrita por Mellarmé para em junho de 1865) e 1867, e o texto final foi publicado em 1876. Descreve ali as experiências sensuais de um fauno que acaba justamente de acordar após a sesta e discorre sobre seus encontros com várias ninfas durante a manhã, como num monólogo onírico. O poema de Mallarmé serviu de inspiração para a composição do poema sinfônico Prélude à l'après-midi d'un faune, de Claude Debussy e daí para o balé L'après-midi d'un faune de Vaslav Nijinsky; estes dois trabalhos foram de grande significado para o desenvolvimento do modernismo nas artes. (pt)
- En fauns eftermiddag, i original L'Après-midi d'un faune, är en symbolistisk dikt av Stéphane Mallarmé med underrubriken eklog. En första version skrevs 1865 för teatern men lades åt sidan. En andra version blev refuserad av den rådande parnass-skolans litterära tidskrift Parnasse contemporain tio år senare och en tredje utgavs 1876 i 195 exemplar på eget förlag med vinjetter av Manet. Dikten är en alexandrinsk versmonolog på 110 rader och hör till Mallarmés mest kända verk. Den skildrar en faun som vaknar ur en eftermiddagsslummer på en siciliansk strand och undan för undan erinrar sig och reflekterar över morgonens sinnligt erotiska upplevelser. Mallarmé anknöt i sin dikt till det forna Greklands myt om Pan och Syrinx, vilken gestaltats många gånger om i dikt- och målarkonst. Dikten har tjänat som utgångspunkt för andra betydande konstnärliga verk. Claude Debussy inspirerades till sitt symfoniska verk Prélude à l'après-midi d'un faune (1894). Detta musikstycke ledsagade ett par decennier senare Wacław Niżyńskis nyskapande balett En fauns eftermiddag (1912). Alla tre verken intar en central plats inom sina respektive konstarter och inom modernismens utveckling. (sv)
- 《牧神的午後》(法語:L'Après-midi d'un faune)為法國詩人斯特凡·馬拉美的詩作,為他其中一首廣為人知的作品,也是法國文學象徵主義發展歷史上的里程碑。法國詩人、散文家暨哲學家,瓦勒里視此詩為法國文學詩上最偉大的詩作。 (zh)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 4568 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- L'après-midi d'un faune (or "The Afternoon of a Faun") is a poem by the French author Stéphane Mallarmé. It describes the sensual experiences of a faun who has just woken up from his afternoon sleep and discusses his encounters with several nymphs during the morning in a dreamlike monologue. It is Mallarmé's best-known work and a hallmark in the history of symbolism in French literature. Paul Valéry considered it to be the greatest poem in French literature. (en)
- 『半獣神の午後』(はんじゅうしんのごご、仏:L'Après-midi d'un Faune)は、フランス近代詩人ステファヌ・マラルメの詩である。 (ja)
- Popołudnie fauna (fr. L'Après-midi d'un faune) – poemat francuskiego poety Stéphane’a Mallarmégo, opublikowany w 1876. Utwór charakteryzuje się kompozycją muzyczną. Został napisany aleksandrynem, czyli symetrycznym dwunastozgłoskowcem. Liczy 110 wersów. Bohaterami są postacie z mitologii greckiej, faun i nimfy. Poemat Mallarmégo stał się inspiracją dla preludium Claude’a Debussy’ego pod tym samym tytułem. Poeta, sceptyczny wobec prób komponowania muzyki do jego poezji, zaakceptował wersję Debussy’ego. Istnieje polski przekład pióra Ryszarda Matuszewskiego. (pl)
- 《牧神的午後》(法語:L'Après-midi d'un faune)為法國詩人斯特凡·馬拉美的詩作,為他其中一首廣為人知的作品,也是法國文學象徵主義發展歷史上的里程碑。法國詩人、散文家暨哲學家,瓦勒里視此詩為法國文學詩上最偉大的詩作。 (zh)
- L’Après-midi d’un faune (Der Nachmittag eines Fauns) ist ein symbolistisches Gedicht Stéphane Mallarmés, das dieser zwischen 1865 und 1867 geschrieben und 1876 veröffentlicht hat. Es gilt als sein bekanntestes Werk und beschreibt das sinnliche Erleben eines Fauns, als dieser aus einem nachmittäglichen Schlaf erwacht und das Geschehen des Morgens in einem rauschhaften Monolog Revue passieren lässt. Mallarmé griff mit seinem Gedicht den antiken Mythos von Pan und Syrinx auf, der in Dichtung und Malerei immer wieder dargestellt worden ist. (de)
- "L'après-midi d'un faune" o "La siesta de un fauno" es un poema del autor francés Stéphane Mallarmé. Es su trabajo más conocido y un hito en la historia de simbolismo en literatura francesa. Paul Valéry lo consideró el poema más grande en literatura francesa. Las versiones iniciales fueron escritas entre 1865 y 1867, y el texto fue publicado en 1876. Describe las experiencias sensuales de un fauno que acaba de despertar de su siesta y habla de sus encuentros con varias ninfas durante la mañana anterior. (es)
- Il pomeriggio di un fauno (L'après-midi d'un faune) è un poema in 110 versi alessandrini composto dal poeta francese Stéphane Mallarmé. È la sua opera più famosa e costituisce una pietra miliare nella storia del simbolismo nella letteratura francese. Paul Valéry lo considerava il più grande poema della letteratura francese. Le versioni iniziali del poema furono scritte tra il 1865 e il 1867 (la prima menzione del poema si trova in una lettera che Mallarmé scrisse a Henri Cazalis nel giugno del 1865), mentre la versione finale 1876. (it)
- L’Après-midi d’un faune est un poème (« églogue ») en cent dix dodécasyllabes du poète français Stéphane Mallarmé, publié en 1876 chez Alphonse Derenne à Paris, avec des illustrations issues de gravures sur bois d'Édouard Manet. Il s'agit du monologue d'un faune qui évoque les nymphes et la nature qui l'entoure, dans une succession d'images poétiques. L'ensemble est dédié, dans l'incipit, à trois amis de Mallarmé, à savoir Léon Cladel, Léon Dierx et Catulle Mendès. (fr)
- L'après-midi d'un faune (A tarde de um fauno, ou, como prefere Dante Milano, a sesta de um fauno) é um poema do autor francês Stéphane Mallarmé (a que classificou de écloga), mais conhecido por ser um marco na história do simbolismo na literatura francesa. Paul Valéry considerou-o como o maior poema da literatura da França. (pt)
- En fauns eftermiddag, i original L'Après-midi d'un faune, är en symbolistisk dikt av Stéphane Mallarmé med underrubriken eklog. En första version skrevs 1865 för teatern men lades åt sidan. En andra version blev refuserad av den rådande parnass-skolans litterära tidskrift Parnasse contemporain tio år senare och en tredje utgavs 1876 i 195 exemplar på eget förlag med vinjetter av Manet. Dikten är en alexandrinsk versmonolog på 110 rader och hör till Mallarmés mest kända verk. Den skildrar en faun som vaknar ur en eftermiddagsslummer på en siciliansk strand och undan för undan erinrar sig och reflekterar över morgonens sinnligt erotiska upplevelser. Mallarmé anknöt i sin dikt till det forna Greklands myt om Pan och Syrinx, vilken gestaltats många gånger om i dikt- och målarkonst. (sv)
|
rdfs:label
|
- L’Après-midi d’un faune (Mallarmé) (de)
- L'après-midi d'un faune (poema) (es)
- Il pomeriggio di un fauno (poema) (it)
- L'Après-midi d'un faune (fr)
- L'après-midi d'un faune (poem) (en)
- 半獣神の午後 (ja)
- Popołudnie fauna (poemat) (pl)
- L'après-midi d'un faune (pt)
- En fauns eftermiddag (dikt) (sv)
- 牧神的午後 (zh)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |