| dbo:abstract
|
- L'aplec del Caragol de Lleida és un aplec que es fa anualment, un cap de setmana al maig, a la ribera del riu Segre i els Camps Elisis de Lleida des del 1980. És una manifestació gastronòmica a la qual els cargols són protagonistes i que incorpora música, i una cercavila pels carrers de la ciutat. El 2010 s'esperaven 200.000 visitants i es consumiren dotze tones de caragols. (ca)
- L'Aplec del Caragol is a meeting that is held annually, on a weekend in May, on the banks of the river Segre and the Champs Elysees in Lleida since 1980. It is a gastronomic event where snails are the protagonists and which incorporates music, brass bands and parades through the city. In 2010 there were 200,000 visitors and twelve tons of snails were consumed. These are shipped in from Spain, North Africa and South America. Apart from the snail feast, the event includes numerous other activities such as concerts and charanga music, castells, performances, and competitions. (en)
- L'Aplec del Caragol es un encuentro que se hace anualmente, durante un fin de semana de mayo, en la ribera del río Segre y los de Lérida desde 1980. Es una manifestación gastronómica donde el caracol es el protagonista, en su mayoría de la variedad Helix aspersa, o bover en catalán, e incorpora música, charangas y un pasacalles por las calles de la ciudad. En 2010 asistieron 200.000 visitantes y fueron consumidas doce toneladas de caracoles, tendencia que se ha ido consolidado. En 2002 fue declarado por la Generalidad de Cataluña, y en 2004 Fiesta de Interés Turístico Nacional. (es)
- L'aplec du Caragol est une rencontre qui se fait annuellement, pendant un weekend du mois de mai, sur les rives du Sègre et le parc des Camps Elisis de Lleida (Catalogne, Espagne) depuis 1980. C'est un évènement gastronomique où les escargots (caragols) sont les protagonistes principaux et qui inclut aussi de la musique, des fanfares et une parade à travers les rues de la ville. En 2010, 200 000 visiteurs y ont assisté et environ douze tonnes d'escargots ont été consommées. (fr)
- De Aplec del Caragol (Catalaans voor "verzameling van slakken") is een festival dat jaarlijks in mei in het plaatsje Lleida in Spanje gehouden wordt. De centrale thema van dit festival is de traditionele escargot. Het driedagelijkse festival wordt opgeluisterd met grote cargolade braderieën, muziek, optochten door de stad en diverse andere activiteiten. Dit festival trekt jaarlijks een paar honderdduizend bezoekers die in drie dagen tijd meer dan tien ton aan slakken verorberen. Deze slakken worden zowel uit de natuur als van kwekerijen in Spanje, Noord-Afrika en Zuid-Amerika aangevoerd.
* Enkele gerechten op de Aplec van 2011
* Een cargolade in voorbereiding
* Een chef met zijn stoofpot
* Escargot in tomatensaus met calamares en mosselen (nl)
- O Aplec del caragol de Lleida é um encontro que é feito anualmente, em um final de semana de maio, as margens do rio Segre e dos Campos Elisis de Lleida desde do ano de 1980.É uma festa gastronómica na qual os caracóis são protagonistas, e com uma banda musical desfila pelas ruas da cidade. Em 2010 tiveram 200.000 visitantes que consumiram doze toneladas de caracóis.. (pt)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3903 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:dates
|
- 0001-05-28 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:founded
| |
| dbp:genre
|
- Gastronomic demonstration (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:logo
|
- L’Aplec del Caragol - logo 01.jpg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'aplec del Caragol de Lleida és un aplec que es fa anualment, un cap de setmana al maig, a la ribera del riu Segre i els Camps Elisis de Lleida des del 1980. És una manifestació gastronòmica a la qual els cargols són protagonistes i que incorpora música, i una cercavila pels carrers de la ciutat. El 2010 s'esperaven 200.000 visitants i es consumiren dotze tones de caragols. (ca)
- L'Aplec del Caragol is a meeting that is held annually, on a weekend in May, on the banks of the river Segre and the Champs Elysees in Lleida since 1980. It is a gastronomic event where snails are the protagonists and which incorporates music, brass bands and parades through the city. In 2010 there were 200,000 visitors and twelve tons of snails were consumed. These are shipped in from Spain, North Africa and South America. Apart from the snail feast, the event includes numerous other activities such as concerts and charanga music, castells, performances, and competitions. (en)
- L'Aplec del Caragol es un encuentro que se hace anualmente, durante un fin de semana de mayo, en la ribera del río Segre y los de Lérida desde 1980. Es una manifestación gastronómica donde el caracol es el protagonista, en su mayoría de la variedad Helix aspersa, o bover en catalán, e incorpora música, charangas y un pasacalles por las calles de la ciudad. En 2010 asistieron 200.000 visitantes y fueron consumidas doce toneladas de caracoles, tendencia que se ha ido consolidado. En 2002 fue declarado por la Generalidad de Cataluña, y en 2004 Fiesta de Interés Turístico Nacional. (es)
- L'aplec du Caragol est une rencontre qui se fait annuellement, pendant un weekend du mois de mai, sur les rives du Sègre et le parc des Camps Elisis de Lleida (Catalogne, Espagne) depuis 1980. C'est un évènement gastronomique où les escargots (caragols) sont les protagonistes principaux et qui inclut aussi de la musique, des fanfares et une parade à travers les rues de la ville. En 2010, 200 000 visiteurs y ont assisté et environ douze tonnes d'escargots ont été consommées. (fr)
- O Aplec del caragol de Lleida é um encontro que é feito anualmente, em um final de semana de maio, as margens do rio Segre e dos Campos Elisis de Lleida desde do ano de 1980.É uma festa gastronómica na qual os caracóis são protagonistas, e com uma banda musical desfila pelas ruas da cidade. Em 2010 tiveram 200.000 visitantes que consumiram doze toneladas de caracóis.. (pt)
- De Aplec del Caragol (Catalaans voor "verzameling van slakken") is een festival dat jaarlijks in mei in het plaatsje Lleida in Spanje gehouden wordt. De centrale thema van dit festival is de traditionele escargot. Het driedagelijkse festival wordt opgeluisterd met grote cargolade braderieën, muziek, optochten door de stad en diverse andere activiteiten. Dit festival trekt jaarlijks een paar honderdduizend bezoekers die in drie dagen tijd meer dan tien ton aan slakken verorberen. Deze slakken worden zowel uit de natuur als van kwekerijen in Spanje, Noord-Afrika en Zuid-Amerika aangevoerd.
*
* (nl)
|
| rdfs:label
|
- Aplec del Caragol de Lleida (ca)
- Aplec del Caragol (es)
- Aplec du Caragol de Lérida (fr)
- L'Aplec del Caragol (en)
- Aplec del Caragol (nl)
- Encontro do Caragol de Lleida (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(0.63205701112747 41.614028930664)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
