| dbo:abstract
|
- Kōsaka Masanobu (japonieraz: 高坂 昌信, 1527 - 1578ko ekainaren 12a), baita Kasuga Toratsuna (japonieraz: 春日 虎綱) ere, Japoniako historiako Sengoku Aroan, zerbitzaririk leialenetako bat izan zen, eta honen hogeita lau jeneraletako bat bezala hartua izan zen. Etengabe ematen zaio lanaren egiletza, Takeda klanaren historia eta bere taktika militarrak erregistratzen dituena, baina, berriki eginiko ikerketa batzuk, jatorrizko idazleek, liburuari sinesgarritasuna emateko Kōsakaren izena erabili zutela diote. Masanobu eta Shingenen arteko harremana, 1543an hasi zen, Masanobuk 16 urte eta Shingenek 22 urte zituenean, euren artean egon zen maitasun harreman baten ondorioz. Harreman mota hauek, modako egon ziren Japonia aurremodernoan, eta izenarekin ezagutzen ziren. Biek sinatutako maitasun ituna, Tokioko Unibertsitateko Artxibategi Historikoan dago. kargu zegoen jeneral bezala, Masanobuk paper garrantzitsua izan zuen , ke seinaleekin informatuz mugimenduei buruz hau hurbiltzen zihoanean, eta, beraz, ustekabeko eraso bat prestatu zuten Saijo-yaman. Taktika honek huts egin zuen arren, Masanobu, bere soldaduen buru joan zen Uesugiren tropak atzeguardiatik erasotzera, eta, beraz, Takedatarrak garaile irten ziren. Kosaka Masanobuk, argi eta garbi kritikatu zuen zenbait alditan, eta, beraz, honen zerbitzutik "erretiratzera" behartua izan zen 1578an. Masanobu, beranduxeago hil zen, urte horretan bertan.
* Datuak: Q2477835
* Multimedia: Kosaka Masanobu (eu)
- Kōsaka Masanobu (高坂昌信 Kōsaka Masanobu? 1527 - 1578) fue uno de los sirvientes más leales de Takeda Shingen durante el período Sengoku de la historia de Japón y fue considerado como uno de sus Veinticuatro Generales. Continuamente se le atribuye la autoría del Kōyō Gunkan, el cual registra la historia del clan Takeda así como sus tácticas militares, sin embargo, estudios recientes parecen indicar que los escritores originales utilizaron su nombre para darle credibilidad al libro. Las relaciones entre Masanobu y Shingen comenzaron en 1543 fruto de una relación amorosa cuando éstos tenían 16 y 22 años respectivamente. Este tipo de relaciones estuvieron de moda en el Japón premoderno y eran conocidas con el nombre de shudō. El pacto de amor firmado por los dos se encuentra en el Archivo Histórico de la Universidad de Tokio. Como el general a cargo del , Masanobu jugó un importante papel durante la Cuarta Batalla de Kawanakajima, informando con señales de humo los movimientos del ejército de Uesugi Kenshin mientras este se acercaba, por lo que planearon un ataque sorpresa en Saijo-yama. Aunque esta táctica falló, Masanobu comandó a sus hombres atacando a las tropas de Uesugi por la retaguardia, con lo que los Takeda lograron la victoria. Kōsaka Masanobu criticó abiertamente a Takeda Katsuyori en varias ocasiones por lo que fue forzado a “retirarse” de sus servicios en 1578. Masanobu murió más tarde ese mismo año. (es)
- Kōsaka Masanobu (高坂 昌信) also known as Kasuga Toratsuna (春日 虎綱, 1527 – June 12, 1578) was a Japanese samurai warrior of the Sengoku period. He was known as one of the "Twenty-Four Generals of Takeda Shingen". He is often credited as the original author of Kōyō Gunkan, which records the history of the Takeda family and their military tactics. (en)
- Kōsaka Masanobu (高坂 昌信, 1527-12 juin 1578), aussi connu sous le nom de Toratsuna Kōsaka, était un des 24 généraux de Takeda Shingen. On porte souvent à son crédit l'écriture du Kōyō gunkan, la chronique de l'histoire du clan Takeda et leurs tactiques militaires. Cependant, de récentes études suggèrent fortement que d'autres auteurs ont utilisé le nom de Kōsaka pour augmenter la crédibilité du livre. (fr)
- 가스가 도라쓰나(일본어: 春日虎綱, 1527년 ~ 1578년)는 센고쿠 시대의 무장으로 다케다 가문의 가신이다. 고사카 마사노부(高坂昌信 (こうさか まさのぶ))로도 불리고 원복 직후의 이름은 가스가 겐스케(香坂原助)로 불린다. 다케다 신겐(武田晴信), 가쓰요리(勝頼)의 2대를 섬겨 다케다 4명신의 한 사람으로도 꼽힌다. (ko)
- 春日 虎綱（かすが とらつな）は、戦国時代の武将。高坂（香坂） 昌信（こうさか まさのぶ）の名で知られる甲斐武田氏家臣で譜代家老衆。幼名は春日源五郎（かすがげんごろう）。武田晴信 (信玄)・勝頼に仕え、武田四天王の一人として数えられる。 (ja)
- Kosaka Masanobu (Japans: 高坂昌信) (1527 - 1578) was een samoerai uit de Japanse Sengoku-periode. Hij was een vazal van de Takeda-clan en verwierf faam als een van de Vierentwintig generaals van Takeda Shingen. Kosaka wordt vaak het auteurschap van de toegeschreven, een archief van de familiegeschiedenis en militaire tactieken van de Takeda-clan. Recente onderzoeken lijken er echter op te wijzen dat andere schrijvers de naam van Kosaka gebruikten om de geloofwaardigheid van het boek te vergroten. De relatie tussen Masanobu en Shingen begon in 1543 als een liefdesrelatie. Ze waren toen zestien en tweeëntwintig respectievelijk. Zulke relaties waren niet ongewoon in het pre-moderne Japan, en de traditie stond bekend onder de naam . In het geschiedenisarchief van de Universiteit van Tokio zijn nog documenten te zien met de liefdesverklaring van Shingen, waarin hij onder andere zegt niet geïnteresseerd te zijn in een seksuele relatie met een zekere vazal, en benadrukt dat "Omdat ik intiem met jou wil zijn" hij de jongen op geen wijze kwaad zal doen en roept de goden aan als zijn getuigen. (Leupp, pp. 53–54) Kosaka was een van de drie Danjo in dienst van de Takeda, samen met Sanada Yukitaka en Hoshina Masatoshi (Danjo staat voor een formele titel, Danjochu; 弾正忠). Kosaka stond bekend als de "Nige Danjo" (letterlijk, de vluchtende Danjo), vanwege zijn voorzichtige stijl van bevel en tactische terugtrekkingen. Kosaka voerde het bevel over kasteel Kaizu en speelde daarmee een belangrijke rol in de vierde Slag bij Kawanakajima. Hij informeerde Takeda via vuursignalen over de bewegingen van de troepen van Uesugi Kenshin, en leidde een verrassingsaanval te Saijo-yama om de troepen van Uesugi de vlakte op te jagen, waar ze opgewacht zouden worden door de troepen van Takeda. Hoewel de tactiek faalde, leidde Kosaka zijn troepen de berg weer af en viel Uesugi van achter aan. Dit zou het het verloop van het gevecht in het voordeel van de Takeda beïnvloeden. Kosaka zou meerdere malen openlijk kritiek hebben gehad op Takeda Katsuyori, de vierde zoon en opvolger van Takeda Shingen. Kosaka werd in 1578 dan ook gedwongen met "pensioen" te gaan en stierf later dat jaar aan een ziekte. Kosaka wordt vaak afgebeeld met een helm op en een masker voor. (nl)
- Kōsaka Masanobu (高坂 昌信?; 1527 – 12 giugno 1578), noto anche come Kasuga Toratsuna (春日 虎綱?), è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku. È anche conosciuto come uno dei ventiquattro generali di Takeda Shingen. È anche accreditato come l'autore del famoso Kōyō Gunkan, che narra le storia della famiglia Takeda e delle sue imprese militari. Comunque diversi studi recenti suggeriscono che altri scrittori usarono il nome di Kōsaka per incrementare la veridicità del libro. (it)
- 高坂昌信（1527年－1578年6月12日）是日本戰國時代的武將，甲州武田氏的家臣，本名春日虎綱，幼名為源介，父親為甲斐國豪族，別稱彈正忠、逃彈正，武田四名臣、武田二十四將之一。中文標記當中，也有高阪昌信的寫法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kōsaka Masanobu (高坂 昌信) also known as Kasuga Toratsuna (春日 虎綱, 1527 – June 12, 1578) was a Japanese samurai warrior of the Sengoku period. He was known as one of the "Twenty-Four Generals of Takeda Shingen". He is often credited as the original author of Kōyō Gunkan, which records the history of the Takeda family and their military tactics. (en)
- Kōsaka Masanobu (高坂 昌信, 1527-12 juin 1578), aussi connu sous le nom de Toratsuna Kōsaka, était un des 24 généraux de Takeda Shingen. On porte souvent à son crédit l'écriture du Kōyō gunkan, la chronique de l'histoire du clan Takeda et leurs tactiques militaires. Cependant, de récentes études suggèrent fortement que d'autres auteurs ont utilisé le nom de Kōsaka pour augmenter la crédibilité du livre. (fr)
- 가스가 도라쓰나(일본어: 春日虎綱, 1527년 ~ 1578년)는 센고쿠 시대의 무장으로 다케다 가문의 가신이다. 고사카 마사노부(高坂昌信 (こうさか まさのぶ))로도 불리고 원복 직후의 이름은 가스가 겐스케(香坂原助)로 불린다. 다케다 신겐(武田晴信), 가쓰요리(勝頼)의 2대를 섬겨 다케다 4명신의 한 사람으로도 꼽힌다. (ko)
- 春日 虎綱（かすが とらつな）は、戦国時代の武将。高坂（香坂） 昌信（こうさか まさのぶ）の名で知られる甲斐武田氏家臣で譜代家老衆。幼名は春日源五郎（かすがげんごろう）。武田晴信 (信玄)・勝頼に仕え、武田四天王の一人として数えられる。 (ja)
- Kōsaka Masanobu (高坂 昌信?; 1527 – 12 giugno 1578), noto anche come Kasuga Toratsuna (春日 虎綱?), è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku. È anche conosciuto come uno dei ventiquattro generali di Takeda Shingen. È anche accreditato come l'autore del famoso Kōyō Gunkan, che narra le storia della famiglia Takeda e delle sue imprese militari. Comunque diversi studi recenti suggeriscono che altri scrittori usarono il nome di Kōsaka per incrementare la veridicità del libro. (it)
- 高坂昌信（1527年－1578年6月12日）是日本戰國時代的武將，甲州武田氏的家臣，本名春日虎綱，幼名為源介，父親為甲斐國豪族，別稱彈正忠、逃彈正，武田四名臣、武田二十四將之一。中文標記當中，也有高阪昌信的寫法。 (zh)
- Kōsaka Masanobu (japonieraz: 高坂 昌信, 1527 - 1578ko ekainaren 12a), baita Kasuga Toratsuna (japonieraz: 春日 虎綱) ere, Japoniako historiako Sengoku Aroan, zerbitzaririk leialenetako bat izan zen, eta honen hogeita lau jeneraletako bat bezala hartua izan zen. Etengabe ematen zaio lanaren egiletza, Takeda klanaren historia eta bere taktika militarrak erregistratzen dituena, baina, berriki eginiko ikerketa batzuk, jatorrizko idazleek, liburuari sinesgarritasuna emateko Kōsakaren izena erabili zutela diote.
* Datuak: Q2477835
* Multimedia: Kosaka Masanobu (eu)
- Kōsaka Masanobu (高坂昌信 Kōsaka Masanobu? 1527 - 1578) fue uno de los sirvientes más leales de Takeda Shingen durante el período Sengoku de la historia de Japón y fue considerado como uno de sus Veinticuatro Generales. Continuamente se le atribuye la autoría del Kōyō Gunkan, el cual registra la historia del clan Takeda así como sus tácticas militares, sin embargo, estudios recientes parecen indicar que los escritores originales utilizaron su nombre para darle credibilidad al libro. (es)
- Kosaka Masanobu (Japans: 高坂昌信) (1527 - 1578) was een samoerai uit de Japanse Sengoku-periode. Hij was een vazal van de Takeda-clan en verwierf faam als een van de Vierentwintig generaals van Takeda Shingen. Kosaka wordt vaak het auteurschap van de toegeschreven, een archief van de familiegeschiedenis en militaire tactieken van de Takeda-clan. Recente onderzoeken lijken er echter op te wijzen dat andere schrijvers de naam van Kosaka gebruikten om de geloofwaardigheid van het boek te vergroten. Kosaka wordt vaak afgebeeld met een helm op en een masker voor. (nl)
|
